VOCHTGEHALTE - vertaling in Spaans

• contenido de humedad
• humedad
• nivel de humedad
• contenido de agua
• niveles de hidratación
• niveles de humedad
• nivel de hidratación
• contenidos de humedad

Voorbeelden van het gebruik van Vochtgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Provitamine B5: verzacht en houdt het vochtgehalte van de huid op peil.
Provitamina B5: suaviza y mantiene la hidratación de la epidermis.

Wat is de officiële methode om het vochtgehalte te bepalen?
¿Cuál es el método oficial para determinar la proporción de humedad?

Het totale gewichtsverlies wordt gebruikt om het vochtgehalte te berekenen.
La pérdida total de peso se utiliza para calcular la proporción de humedad.

Regelmatig gebruik van Eucerin Complete Repair verbetert het vochtgehalte van de huid.
El uso regular de Eucerin Complete Repair mejora la hidratación de la piel.

Het vochtgehalte, dat 7% moet bedragen.
El contenido en agua, que debe ser del 7%.

Laag vochtgehalte: De hoge temperatuur droge lucht brengt water uit sappige druiven en.
Bajo contenido de humedad: El aire seco a alta temperatura saca el agua de la uva jugosa y.

Dit komt door het vochtgehalte in de lucht van stoomruimtes
Esto se debe al nivel de humedad en el aire de las salas de vapor

-en vetvrij en droog oppervlak(vochtgehalte minder dan 5% massaprocent).
desengrasada y seca(contenido de humedad inferior al 5% en masa).

Het ontwateren het drogen: Het vochtgehalte van het eindproduct is een belangrijke indicator van HUISDIERENterugwinning.
Secado de desecación: El contenido de agua del producto final es un indicador importante de la recuperación del ANIMAL DOMÉSTICO.

Psorilax-behandeling herstelt het juiste vochtgehalte van de huid en geeft het essentiële stoffen voor een goede werking,
El tratamiento con Psorilax restaura el nivel de humedad adecuado de la piel y le proporciona sustancias esenciales para el buen funcionamiento,

Verlies van slechts 2% van het vochtgehalte van uw lichaam tijdens het sporten kan de vermoeidheid verhogen en motivatieverlagen(11, 15, 16).
La pérdida de sólo el 2% de contenido de agua de su cuerpo durante el ejercicio puede aumentar la fatiga y reducir la motivación(11, 15, 16).

Indien nodig kan het worden gebruikt met een temperatuursensor die het gemeten vochtgehalte automatisch corrigeert met betrekking tot de temperatuur van het hout dat wordt getest.
Cuándo es necesario, se puede utilizar con un sensor de temperatura que corrige automáticamente el nivel de humedad medido con respecto a la temperatura de la madera que se está midiendo.

Verhoogt het vochtgehalte van de huid, aangezien hydratering ook belangrijk is voor de jeugdige uitstraling van de huid.
Aumenta los niveles de hidratación de tu piel, ya que la hidratación es una de las claves para lograr una piel juvenil y radiante.

Een vochtinbrengende crème verhoogt het vochtgehalte van de buitenste lagen van de huid
Una crema hidratante aumenta el contenido de agua de las capas externas de la piel

Indien nodig kan het worden gebruikt met een temperatuursensor die het gemeten vochtgehalte automatisch corrigeert met betrekking tot de temperatuur van het hout dat wordt getest.
Cuando sea necesario, se puede utilizar con una sonda de temperatura que corrige automáticamente el nivel de humedad medido con respecto a la temperatura de la madera que se está probando.

Het vochtgehalte van de huid stijgt direct met 197%,
Los niveles de hidratación de tu piel aumentan de inmediato en un 197%,

Overmatige vochtigheid kan leiden tot aanstootgevende vochtgehalte in een gebouw duct werk dat ophoping van schimmels en bacteriën veroorzaakt.
El exceso de humedad puede dar lugar a inaceptables niveles de humedad en los conductos de un edificio que provoca la acumulación de moho y bacterias.

Voor meubilair voor elke 1% van vochtgehalte over 18%, voeg 1 kg per container toe.
Para los muebles para cada 1% del contenido de agua sobre el 18%, añada 1 kilogramo por el envase.

transparant hydraterend product voor alle huidtypen, dat zorgt voor een gezond vochtgehalte en de huid zacht en soepel houdt.
a la vez transparente para todos los tipos de piel que mantiene unos niveles de hidratación saludables y deja la piel suave y elástica.

De Priva Root Optimizer houdt rekening met het tijdstip van de dag, het juiste vochtgehalte, de mate van transpiratie en een optimalelucht/ water-verhouding in het substraat.
Root Optimizer considera el momento del día, el nivel de humedad correcto, el grado de transpiración y una relación óptima aire-agua en el sustrato.