VOCHTIGER - vertaling in Spaans

• húmedo
• húmedas
• húmeda
• una mayor humedad

Voorbeelden van het gebruik van Vochtiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat Nederland, dat half onder water ligt, veel vochtiger is dan woestijnen.
al estar medio sumergida es más esponjosa que los desiertos.

Het water zorgt ervoor dat de lucht in de magnetron vochtiger wordt en voorkomt dat de stof
El agua le dará humedad al aire en el interior del microondas

de lucht wordt vochtiger- hier
el aire se vuelve más húmedo- aquí

Hier echter, waar de lucht vochtiger is, is er geen schuim nodig,
Aquí, sin embargo, donde el aire es más húmedo, no se requiere espuma porque la gelatina que

Het klimaat in de buurt van de zee is over het algemeen vochtiger, wat een probleem kan zijn
Cerca del océano el clima suele ser más húmedo, lo que puede suponer un problema

In de herfst is de grond vochtiger, wat erg belangrijk is voor jonge zaailingen die moeten wortelen.
En otoño, el suelo es más húmedo, lo cual es muy importante para las plántulas jóvenes que necesitan echar raíces.

wanneer het klimaat vochtiger en warmer is.
el clima es más húmedo y cálido.

naar de hete kamer, die nu al vochtiger moet zijn dan tijdens de eerste ronde.
que ahora ya debe estar más húmeda que en la primera ronda.

bijna gematigd, maar de aanwezigheid van het Gardameer in de buurt van de stad maakt het onstabiel en vochtiger.
la presencia del lago de Garda cerca de la ciudad lo hace inestable y más húmedo.

hem op uw concentrator aan te sluiten wordt de lucht vochtiger en droogt uw neus niet meer uit.
conectarlo a su concentrador hará que el aire sea más húmedo y no reseque su nariz.

de buitenste schil terwijl te houden u comfortabele waarborgen vochtiger damp kan ontsnappen.
asegurando más húmedo vapor puede escapar para mantenerle cómodo.

nog steeds warm en zonnig, maar veel vochtiger.
soleado, pero mucho más húmedo.

Ze vermoedt dat de koelere, vochtiger omstandigheden in het laboratorium in Zürich,
Ella sospecha que las condiciones más frías y húmedas en el laboratorio de Zurich,

de omgeving waarin ze optreden warmer en vochtiger is dan voorheen.'.
se producen en un entorno más cálido y húmedo que antes”.

door het feit dat gearceerde gebieden altijd vochtiger zijn dan goed verlichte gebieden.
las áreas sombreadas son siempre más húmedas que las áreas bien iluminadas.

zijn hun ecosystemen doorgaans vochtiger, donkerder en milder
sus hábitats son en general más húmedos, oscuros y templados

waardoor de lucht vochtiger en vriendelijker voor de ogen wordt.
por lo que el aire será más húmedo y agradable para los ojos.

maken de huid vochtiger en gladder.
hacer que la piel sea más hidratada y suave.

Waar het klimaat in China echter vochtiger was, verminderde de verhoogde neerslag over het algemeen de ernst van de plaag,
Sin embargo, donde el clima era más húmedo en China, la mayor precipitación generalmente disminuyó la gravedad de la plaga,

maar ook vochtiger en winderiger en wordt beïnvloed door de invloed van de Atlantische Oceaan(meer details op de geografische kaart van Duitsland).
también más húmeda y ventosa, siendo afectada por la influencia del Atlántico(más detalles en el mapa geográfico de Alemania).