VOERMAN - vertaling in Spaans

• carretero
• carter
• conductor
• cochero
• voerman

Voorbeelden van het gebruik van Voerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De voerman snapt er nog steeds niets van,
El cochero sigue sin entender nada, pero al menos por

Merken: briantex, de baby van voerman, babyontdekking, gelukkige olifant….
Marcas: briantex, el bebé de carretero, descubrimiento del bebé, elefante feliz….

Ook zijn teamgenoot Roeland Voerman riep medische hulp op,
Su compañero de equipo Roeland Voerman también solicitó ayuda médica,

Rotbeest, riep de voerman die altijd tegen z'n paard sprak.
¡Maldita bestia!", gritaba el villano, que tenía la habitud de hablar con su caballo".

Nee, toen Mickey de voerman dood schoot… werd hij vrijgesproken,
No, cuando Mickey le disparó al camionero hasta matarlo, fue absuelto

twee voor de kar, drie voor de voerman.
Tres rublos para un paseo.

herbouwende,“ bovengenoemde Voerman B.
de reconstruir,” dijo Carretero B.

zegt voerman.
dice Carter.

ds. mr. A. A. A. E. A. Voerman.
por gran parte como presidente, es el pastor mr. A.A.A.E.A. Voerman.

werken te bewonderen evenals van zijn zoon Jan Voerman junior, nationaal bekend vanwege zijn transparante aquarellen uit de Verkadealbums.
su hijo Jan Voerman secundaria, conocida a nivel nacional por sus acuarelas transparentes de los álbumes Verkade.

de wagenmenner of geestelijk-intellectuele voerman met wijsheid de teugels van ons denken in handen heeft,
corre de nuestra cuenta que el cochero o conductor intelecto-espiritual retenga sabiamente las riendas de nuestra mente para

Je moeder was een voerman's dochter en overleed aan koorts.
Tu mamá era la hija del carretero, murió de fiebre.

Mijn moeder was een voerman's dochter.
Mi mamá, era la hija del carretero.

Mijn ma, was een voerman's dochter, ze was handel aan het lossen met haar vader
Mi mamá, ella era la hija del carretero, estaba descargando ropa con su padre

men het herverdeelde tussen de voermannen en de kuipen voor de bezorging aan huis,” benadrukt hij.
se redistribuía entre los carreteros y cubas habilitadas para el reparto a los domicilios", destaca.

Voormalig cavaleriesoldaat, veedrijver, voerman en postmeester.
Ex soldado de caballería, ganadero experto en caballos y toros.

Sara jay en voerman reis trio seks in de keuken.
Sara arrendajo y carretero crucero trío sexo en la cocina.

Voerman reis betrapt stiefmoeder sara jay geven haar bf een bj.
Carretero crucero pillada madrastra sara arrendajo dando su bf un bj.

Dat hoorde een voerman die achter hem aankwam en hij vroeg:"Wie ben jij?".
Oyéndolo un carretero que iba tras él, le preguntó:"¿Quién eres?".

Voerman werd de eerste deelnemer uit het diepe zuiden worden verkozen president sinds 1848 verkiezing.
Carter se hizo el primer contendiente desde el Sur Profundo para elegirse al presidente desde la elección de 1848.