VOETTEKSTEN - vertaling in Spaans

• pies de página
• pie de página

Voorbeelden van het gebruik van Voetteksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel van de ontwerpen voor voetteksten in de galerie met voetteksten bevatten standaard al het paginanummer.
Muchos de los diseños de pie de página de la galería de pies de página ya incluyen el número de página como parte del contenido.

Kop- en voetteksten zijn toegankelijk voor schermlezers maar de meeste gebruikers
Las notas de encabezado y de pie de página son accesibles para los programas de lectura de pantalla,

Maak gebruik van bladwijzers, kopteksten, voetteksten en paginanummers om gebruikers door je PDF te leiden.
Utiliza marcadores, encabezados y números y pies de página para guiar a los demás por tu PDF.

kop- en voetteksten.
pies de página y contenido.

ICP-nummers worden meestal weergegeven in de kleine lettertjes in voetteksten van de website.
Los números de ICP generalmente se muestran en letra pequeña en los pies de página del sitio web.

tekst invoeren voor de kop- of voetteksten.
introducir el texto que desee en el encabezado o el pie.

rapport invoegen voor meer informatie over het gebruik van kop- en voetteksten in formulieren en rapporten.
vea el artículo Insertar números de página en un formulario o informe.

overal het lettertype van je bedrijf te gebruiken, de voetteksten uniform op te maken en nog veel meer.
corporativa de su empresa, el formato uniforme de los pies de página y mucho más.

op maat in PPT, sommige als kop-en voetteksten, watermerken, vormen, afbeeldingen,
algunos como los encabezados, pies de página, marcas de agua,

geeft u het aantal rijen voor kop- of voetteksten op waarin u bepaalde gegevens wilt herhalen.
marco, especifique el número de filas de encabezado o pie de página en que desee que se repita la información.

Er is een set vooraf gemaakte blokken voor algemene elementen zoals snelkoppelingen, voetteksten en berichten, maar u zult waarschijnlijk veel tijd besteden aan het coderen van uw eigen blokken in de toekomst.
Hay un conjunto de bloques prefabricados para elementos comunes como accesos directos, pies de página y mensajes, pero lo más probable es que dedique mucho tiempo a codificar sus propios bloques en el futuro.

Hoewel deze waarden meestal in kop- en voetteksten worden gebruikt(zie Werken met kopteksten en voetteksten op pagina 58), kunt u opgemaakte tekstvelden op elke plaats in uw document invoegen.
Aunque este tipo de valores suelen ser habituales en los encabezados y pies de página(consulte Cómo utilizar cabeceras y pies de página en la página 59), puede insertar los campos de texto con formato en cualquier lugar del documento.

koptekst/ voetteksten, afbeeldingen en hyperlinks te wijzigen.
el encabezado/ pie de página, las imágenes y los hipervínculos….

kopteksten, voetteksten, bijschriften, paginanummers en voetnoten.
encabezados, pies de página, leyendas, numeración de página y notas al pie..

decoratieve initiaal toepassen en het verwijderen van kop- en voetteksten) vóór de volgende hoofdstuktitelpagina.
eliminar encabezado y pie de página) antes de pasar a la siguiente página de título de capítulo.

gegevens in kop- en voetteksten.
información en encabezados y pies de página.

inclusief kop- en voetteksten, tekst, watermerken,
incluyendo encabezados y pies de página, texto, marcas de agua,

menu en voetteksten.
el menú y los pies de página.

De plug-in Photo Gallery biedt de volgende 4 soorten verbluffende widgets, die u op de zijbalken, voetteksten en andere widgetgebieden van uw website kunt plaatsen.
El complemento Galería de fotos proporciona los siguientes 4 tipos de widgets impresionantes, que puede colocar en las barras laterales, pies de página y otras áreas de widgets de su sitio web.

kop- en voetteksten, opmerkingen en metagegevens.
los encabezados y pies de página, comentarios y metadatos de un PDF.