VOLCANES - vertaling in Spaans

• volcanes

Voorbeelden van het gebruik van Volcanes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk jaar op 15 september, vindt plaats in de Fiesta de la Virgen de los Volcanes, en een plechtige processie draagt het beeld van de Maagd aan de voet van de vulkaan Montaña de Guiguán.
Cada año el 15 de septiembre, tiene lugar la Fiesta de la Virgen de los Volcanes, y una solemne procesión lleva la imagen de la Virgen a los pies del volcán Montaña de Guiguán.

Naast hem, een palm tuin met een kunstmatig meer en het Museum"Casa de los Volcanes"(een van de belangrijkste onderzoekscentra in de wereld).
Junto a él, un jardín de palmeras con un lago artificial y el museo de la“Casa de los Volcanes”(uno de los centros de investigación más importantes del mundo).

Valle de los Volcanes.
el Valle de los Volcanes.

het Parque Natural de los Volcanes en in de omgeving van La Geria.
el Parque Natural de los Volcanes y la comarca de La Geria.

in de volksmond Caldera Blanca, is een van de meest spectaculaire vulkanen in het natuurpark van Los Volcanes en één van de best bewaarde kraters van het eiland Lanzarote,
es uno de los volcanes más espectaculares del Parque natural de Los Volcanes y uno de los cráteres mejor conservados de la isla de Lanzarote,

Ten slotte is het rond wandelpad van Los Volcanes een route van 11,24 kilometer middelgroot probleem, van 4 uur, door de drie belangrijkste vulkanen in het gebied, met een algemeen beeld van La Isleta,
El sendero circular de Los Volcanes es una ruta de 11,24 kilómetros de dificultad media-alta de 4 horas por los tres volcanes más importantes de la zona,

Ten slotte is het rond wandelpad van Los Volcanes een route van 11,24 kilometer middelgroot probleem, van 4 uur,
Por último, el sendero circular de Los Volcanes es una ruta de 11,24 kilómetros de dificultad media-alta,

Playa de Chó Gregorio, ten noorden van het natuurpark van Los Volcanes, maar de eenvoudige go route is 14 km,
al norte del Parque Natural de Los Volcanes, pero la ruta go simple es 14 km,

Het Park Los Volcanes.
El Parque los Volcanes.

Het natuurpark van Los Volcanes.
Del Parque Natural de Los Volcanes.

De Eco Lodge El Refugio Los Volcanes.
El Eco Lodge El Refugio Los Volcanes.

B&B Vista Los Volcanes biedt ruime kamers in gedeelde appartementen.
El B&B Vista Los Volcanes ofrece habitaciones amplias en apartamentos compartidos.

Overnachting in El Refugio Los Volcanes in een privé kamer met privé badkamer.
Noche en El Refugio Los Volcanes, en una habitación privada con baño privado.

De beschrijving van de tour naar El Refugio Los Volcanes en je verblijf daar,
La descripción del tour al Refugio Los Volcanes y de su estancia allí,

X overnachting in El Refugio Los Volcanes o. b. v. een 2-pers. kamer met privé badkamer.
X noche en El Refugio Los Volcanes, a base de una habitación doble, baño privado.

Dan kom je in San Pablo de Lípez aan, waar je zult overnachten in Tayka Hotel De Los Volcanes.
Finalmente llegará a San Pablo de Lipéz donde pasará la última noche en Tayka Hotel De Los Volcanes.

Daar neem je een pad naar een uitkijkpunt waar je een prachtig uitzicht hebt over de bergen van de Serranía Volcanes.
Allí tomará un sendero a un mirador que da una vista hermosa a las montañas de la Serranía Volcanes.

In haar boek ‘Mi camino entre volcanes'(‘Mijn wandeling tussen vulkanen') beschrijft Isabel Albella Sánchez voor de wandelaar de belangrijkste natuurmonumenten welke men kan ontdekken op het Eiland.
Mi camino entre volcanes, Isabel Albella Sánchez muestra al caminante los principales monumentos naturales que descubrirá en el interior de la Isla.

Posada De Los Volcanes heeft een tuin en een terras in Panajachel.
La Posada De Los Volcanes tiene un jardín y una terraza en Panajachel.

Mancha Blanca ligt aan de oostelijke rand van het natuurpark van Los Volcanes.
Mancha Blanca se encuentra en el borde oriental del Parque Natural de Los Volcanes.