VOOR CLOUD COMPUTING - vertaling in Spaans

• para la computación en la nube
• para el cloud computing

Voorbeelden van het gebruik van Voor cloud computing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ISO/IEC 27011 voor de telecomsector, ISO/IEC 27017 voor cloud computing en ISO/IEC 27019 voor de energiesector.
ISO/IEC 27017 para la computación en la nube y la ISO/IEC 27019 para el sector de la energía.

VMware biedt diensten voor cloud computing en platformvirtualisatie die zakelijke klanten in staat stellen om hun digitale infrastructuren veilig te verbinden,
VMware proporciona servicios de computación en nube y virtualización de plataformas, lo que permite a sus clientes empresariales poder conectarse de manera segura,

De strategie voor cloud computing van de Commissie omvat drie belangrijke acties.
La estrategia de computación en nube de la Comisión consta de tres acciones clave,

Verzoekt de Commissie in deze context snel haar strategie voor Cloud Computing voor te stellen, als benadrukt in de digitale agenda voor Europa;
En este contexto, pide a la Comisión que presente rápidamente su Estrategia a nivel de la UE sobre la computación en nube tal como se recalca en la Agenda Digital para Europa;

PaaS is onderdeel van een reeks tools voor cloud computing, waartoe ook Software as a Service(SaaS),
La PaaS forma parte de una familia de herramientas informáticas en la nube que incluye las tecnologías Software como servicio(SaaS), Infraestructura

het gebruik van het veelzijdige platform voor cloud computing zorgen voor dynamische ontwikkeling
funcionamiento basado en una completa plataforma de computación en la nube, le permiten un desarrollo dinámico,

waarvan er één tot doel heeft veilige en eerlijke contractvoorwaarden voor cloud computing op te stellen.
una de las cuales tiene por objeto establecer unas condiciones contractuales seguras y justas para la computación en nube.

500 nieuwe functies is Oracle Database 12c ontworpen om de klanten van Oracle precies te geven wat ze nodig zeiden te hebben voor cloud computing, big data,
Oracle Databases 12c está diseñada para ofrecer a los clientes de Oracle exactamente lo que'nos han dicho que necesitan para computación en nube, grandes volúmenes de datos,

zou de Olympische Spelen lijken een perfecte pasvorm voor cloud computing.
los Juegos Olímpicos son la opción perfecta para cloud computing.

een bedrijf dat krachtige microprocessors ontwikkelt voor cloud computing en edge-servers.
una compañía que desarrolla microprocesadores de alto rendimiento para computación en la nube y servidores perimetrales.

industriële consortia bij elkaar worden gebracht om precommerciële inkoopacties voor cloud computing in de publieke sector te verrichten.
consorcios industriales al objeto de aplicar medidas de contratación precomercial de computación en nube del sector público.

chief technology officer voor cloud computing bij Cisco.
director de tecnología de computación en la nube de Cisco.

waardoor ze de IT-kosten kunnen verlagen en tegelijkertijd dezelfde netwerkmogelijkheden bieden, zijn er nadelen voor cloud computing.
al mismo tiempo brindar las mismas capacidades de red, la computación en la nube presenta desventajas.

Gigalight volgt het tempo van de tijd om AOC-serie producten te ontwikkelen die geschikt zijn voor cloud computing, evenals kosteneffectieve optische transceivers die nodig zijn voor de bouw van grootschalige datacenters die worden aangedreven door cloud computing..
Gigalight sigue el ritmo de los tiempos para desarrollar productos de la serie AOC adecuados para la computación en la nube, así como los transceptores ópticos rentables necesarios para la construcción de centros de datos a gran escala impulsados por la computación en la nube..

Als een van de belangrijkste initiatieven in het kader van de vorig jaar goedgekeurde strategie voor cloud computing(IP/12/1025, MEMO/12/713) moet de deskundigengroep een oplossing zoeken voor die problemen die niet zullen worden verholpen door het gemeenschappelijk Europees kooprecht,
Es una de las acciones clave de la Comisión en el marco de la Estrategia de Computación en Nube, que fue adoptada el año pasado(IP/12/1025, MEMO/12/713) y pretende resolver aspectos relativos a la computación en nube que van más

met name op het gebied van normalisatie en certificatie voor cloud computing, de ontwikkeling van veilige
a la normalización y la certificación en el ámbito de la computación en nube, a la elaboración de unos contratos seguros

zich te differentiëren van de concurrentie bij de levering van complete oplossingen voor cloud computing.
aumentar su diferenciación competitiva para ofrecer soluciones de computación de cloud.

partnersucces te genereren en zich te differentiëren van de concurrentie bij de levering van complete oplossingen voor cloud computing.
incrementar su diferenciación competitiva a la hora de ofrecer soluciones completas de cloud computing.

het beheer van een infrastructuur voor Cloud Computing die speciaal is ontworpen voor toepassing in de European Scientific Community,
explotación de una infraestructura de Cloud Computing especialmente diseñada para ser usada en la Comunidad Científica europea,

Spectre moeilijker te exploiteren is, en enigszins meer een zorg voor cloud computing dan eindgebruikers met desktop pc's.
es el tema de la computación en la nube, ya que los usuarios finales son los computadores de escritorio.