VOORGEMONTEERDE - vertaling in Spaans

• premontados
• preensambladas
• prefabricados
• premontado
• premontadas
• premontada
• pre-ensambladas

Voorbeelden van het gebruik van Voorgemonteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

middenklem en voorgemonteerde driehoekige steunen, zeer gemakkelijk te installeren.
soportes triangulares premontados, muy conveniente para instalar.

Freesassen met verschillende diameters en voorgemonteerde gereedschappen voor seriefreesbewerkingen gewisseld kunnen worden in luttele seconden.
Ejes de tupí con diferentes diámetros y herramientas premontadas para trabajos en serie pueden usarse en cuestión de segundos.

Een specialiteit van Diesel Technic is de ontwikkeling van praktijkgericht samengestelde en voorgemonteerde reparatiesets.
Una especialidad de Diesel Technic es el desarrollo de prácticos kits de reparación ensamblados y premontados.

Uitgebreide inspectie en voorgemonteerde secties van transportband zorgt ervoor
La inspección extensa y las secciones premontadas del transportador aseguran que todos los enlaces encajen

Het is een vrachtbrief met instructies voor de aflevering van voorgemonteerde metselwerkpanelen bij een pakhuis in Reading.
Es un conocimiento de embarque marítimo con las instrucciones para entregar una carga de paneles de mampostería premontada en un almacén en Reading.

Het is eenvoudig, Sunsia heeft de meest uitgebreide selectie voorgemonteerde aluminium….
¡Es simple, Sunsia tiene la selección más amplia de paneles de vallas de aluminio premontados.

Voor de opbouwmontage staan voorgemonteerde versies, zoals de Gira huisstations video opbouw, ter beschikking.
Para el montaje en superficie están disponibles versiones premontadas, como los intercomunicadores interiores con vídeo para montaje en superficie.

zoals het introduceren van voorgemonteerde kabels in behuizingen.
la introducción de cables premontados en cajas.

geleverd door voorgemonteerde onderdelen, het minimaliseerde de installatieprocessen sterk.
entregada por partes premontadas, minimiza altamente los procesos de instalación.

Dankzij hun geoptimaliseerde afmetingen worden Polacel CMC-koeltorens in 2 voorgemonteerde modules geleverd.
Gracias a su tamaño optimizado, las torres de enfriamiento Polacel CMC se entregan en dos módulos premontados.

De oplossing van ERCO bestond uit een in de fabriek mooi samengesteld object met voorgemonteerde standaardarmaturen.
La solución de ERCO consistió en un objeto ensamblado ya en fábrica con luminarias de serie premontadas.

Voorgemonteerde spuitgegoten chips overwinnen veel van deze nadelen
Las virutas moldeadas por inyección premontadas superan muchos de estos inconvenientes

De voorgemonteerde zelfklossende toetsen plaatsen het inzetstuk op diepte
Las teclas premontadas premontadas fijan el inserto en profundidad

snel uit te voeren door de 1,5 meter voorgemonteerde kabel.
rápido gracias al cable prefabricado de 1,5 metros.

kabelgoot, voorgemonteerde antenne, pomp
cable de la bandeja, preensamblado aérea, la bomba

Voorgemonteerde schanskorven zijn gemaakt van gelast draadweefsel
Los gaviones preensamblados están hechos de tela de alambre soldado

Rolf Kleiber is zeer enthousiast over deze voorgemonteerde complete oplossing die verkrijgbaar is in vier verschillende uitvoeringen.
Rolf Kleiber está muy entusiasmado con estas soluciones completas premontadas de cuatro tipos diferentes.

biedt het modulaire systeem voorgemonteerde individuele componenten,
el sistema modular ofrece piezas premontables, como la plataforma MXK

Het is de eerste in de fabriek voorgemonteerde spoelkast die tijdens de ruwbouwfase verzegeld blijft.
Esta es la primera cisterna preinstalada de fábrica que permanece sellada durante la fase de construcción.

Webasto marine water stations zijn voorgemonteerde"plug en verwarm" centrale verwarmingen, ontwikkeld voor intensief dagelijks gebruik. Meer informatie.
Los sistemas de producción de agua están pre-instaladas"enchufar y calentar" las unidades centrales de calefacción para uso diario intensivo. Leer más.