VORMFACTOR - vertaling in Spaans

• factor de forma
• formato

Voorbeelden van het gebruik van Vormfactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs in de kleine vormfactor van slechts 93(B)
Incluso en el formato pequeño de solo 93(W)

Niet alleen is het een fatsoenlijke vormfactor op 27-inch met een solide frame, maar het is 4K-resolutie om op te starten,
No solo es un factor de forma decente a 27 pulgadas con un marco sólido,

99 levert de Gateway(TM) DC-T20 een beeldkwaliteit van 2 megapixels in een ultracompacte vormfactor die net iets dikker is dan een stapel kaarten.
DC-T20 ofrece una calidad de imagen de 2 megapíxeles en un formato ultra compacto que es solo un poco más grueso que una baraja de cartas.

De NT-MG1500 is een 10/100/ 1000Mbps Web Smart Gigabit Ethernet-switch die een compacte vormfactor gebruikt die kan worden gemonteerd in een 10/19-inch rack met optionele rackmontagekits of op een desktop kan worden geplaatst.
El NT-MG1500 es un conmutador Gigabit Ethernet Web Smart de 10/100/1000 Mbps que utiliza un factor de forma compacto que puede montarse en un estante de 10/19 pulgadas con kits opcionales de montaje en estante o colocarse en el escritorio.

Soms is je nieuwe schijf een andere vormfactor dan de oude schijf(wat betekent
A veces su nueva unidad será un factor de forma diferente de la unidad de edad(es decir,

Het% V10 is een vormfactor die is gebruikt om de stabiliteit van de long op deflatie weerspiegelen,
El V10% es un factor de forma que se ha utilizado para reflejar la estabilidad del pulmón en la deflación,

is ook een powerbank van 10.000 mAh, met vormfactor in 10.2 x 6.1 x 2.1 cm en 225 ge body in geanodiseerd aluminium.
es también un banco de poder de 10.000 mAh, con factor de forma en 10.2 x 6.1 x 2.1 cm y 225 ge cuerpo en aluminio anodizado.

ook een speciale vormfactor- fijn verdeelde korrels.
sino también un factor de forma especial: gránulos finamente divididos.

deze keer kregen ze een 10-inch vormfactor die vaker voorkomt dankzij apparaten zoals de iPad.
esta vez proporcionándoles un factor de forma de 10 pulgadas que es más común gracias a dispositivos como el iPad.

maken de nieuwe technologieën een waterdicht ontwerp van de sensoren mogelijk terwijl ze een kleinere vormfactor hebben.
las nuevas tecnologías permiten un diseño a prueba de agua de los sensores a la vez que tienen un factor de forma más pequeño.

Tot voor kort hadden pc-kopers maar weinig keuzes om te selecteren welk type opslagapparaat ze moesten gebruiken met hun laptop of desktop en de vormfactor had slechts een harde schijf(HDD).
Hasta hace poco, los compradores de PC tenían pocas opciones para seleccionar qué tipo de dispositivo de almacenamiento utilizar con su computadora portátil o de escritorio y el factor de forma tenía solo una unidad de disco duro(HDD).

Gebruikers hadden op het moment graag hun handen in handen op hun smartphones in een grote vormfactor, die werd stopgezet door het Android-besturingssysteem(dat waarschijnlijk binnenkort zal worden aangeraakt).
A los usuarios les encantaba tener sus manos en sus teléfonos inteligentes en este momento en un factor de forma grande, que ha sido descontinuado por el sistema operativo Android(que, posiblemente, inevitablemente, se tocará pronto).

een optionele vloeistoflens met autofocus en een ultrakleine vormfactor, bepaalt de MV-40 de standaard
enfoque automático de lente líquida opcional y factor de forma ultrapequeño, la MV-40 establece un hito

een kleine Wi-Fi-radio in de vormfactor van een SD-geheugenkaart te verpakken.
una pequeña radio Wi-Fi en el factor de forma de una tarjeta de memoria SD.

die typisch is voor de vormfactor van de bolvormige voorwerpen.
lo cual es típico para el factor de forma de los objetos esféricos.

Deze nieuwe vormfactor gaat echt de manier veranderen van hoe mensen omgaan met hun apparaten
Este nuevo tamaño cambiará realmente la forma en la que los usuarios interactúan con sus dispositivos, abriendo nuevos posibilidades

Nu, voordat je in de ban raakt van miniaturisatie en kleine vormfactor consumentenelektronica laten we eens kijken naar de andere functies om te zien waar de nadelen zich voordoen bij de keuze voor één luidsprekergewichtsklasse boven een andere.
Ahora, antes de caer bajo el hechizo de miniaturización y electrónica de consumo de factor de forma pequeño echemos un vistazo a las otras características para ver dónde surgen las compensaciones al optar por una clase de peso de altavoz sobre otra.

Wat betreft de vormfactor, zou bijna elk geval dat compatibel is met de Raspberry Pi Model B+ compatibel moeten zijn met de nieuwe Raspi 2 Model B+.
En cuanto al factor de forma, casi todos los casos que sean compatibles con el Raspberry Pi Model B+ deberían ser compatibles con el nuevo Raspi 2 Model B+.

u tegelijk profiteert van de kleinste en lichtste vormfactor ter wereld.
puede confiar en la durabilidad de su Latitude mientras aprovecha el diseño más pequeño y ligero del planeta.

ook met een optionele full-profile steun, waarmee u 2 seriële poorten kunt toevoegen aan bijna elke computer(ongeacht de vormfactor van de behuizing).
incluye un soporte de perfil completo opcional que le permite añadir un puerto serial a prácticamente cualquier computador(independientemente de la forma de la caja).