Voorbeelden van het gebruik van Wafelijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1898 is een octrooi aangevraagd voor zijn uitvinding- een elektrisch wafelijzer.
En 1898, se presentó una patente por su invención- una gofrera eléctrica para obleas.Zet de wafelijzer(en als je die niet hebt kun je ook een tosti-grill gebruiken)
Encienda la plancha para gofres(y si no tiene una, también puede usar una parrilla de sándwich)Op dit punt van onze shopgids heb je waarschijnlijk al enkele belangrijke voorwaarden ontdekt waaraan je wafelijzer moet voldoen.
A estas alturas de la guía de compra, seguro que ya has descubierto algunos requisitos importantes que debe cumplir tu gofrera.Als het wafelijzer aan het werken is,
Si la plancha para gofres está funcionando,deze wafels gerold op een periode wafelijzer, taarten.
estos barquillos enrollados en una wafflera de época, pasteles.Het stond niet op de kaart, maar ik geloof dat de kok de falafel gewoon in een wafelijzer deed, of zoiets?
No estaba en el menú,¿pero el chef ponía falafel en una gofrera o algo así?geniet ervan met een ontbijt dat vers is van het wafelijzer.
disfrútalos con un desayuno recién hecho de la plancha para gofres.Wie je ook bent… zeg tegen Sean… dat ik het wafelijzer meeneem en… dat ik Annie zondagavond naar huis breng.
Quienquiera que seas dile a Sean que me llevo la waflera y que traeré a Annie el domingo en la noche.Neem een goede schep met beslag en verdeel deze over de wafelijzer, klap hem dicht en laat hem even 2 minuten staan.
Tome una buena cucharada con la masa y divídala sobre la máquina para hacer gofres, ciérrela y déjela reposar durante 2 minutos.giet nu een deel van het beslag in het wafelijzer.
ahora vierta parte de la masa en la plancha para gofres.Oorspronkelijk Brussels wafelijzer dat gebruikt werd om de eerste Luikse suikerwafels te bakken.
Molde para gofres de Bruselas original utilizado zul je steeds meer een broodrooster, wafelijzer, tosti's en diverse….
además, tostadora, máquina para hacer gofres, sándwiches tostados y varios….Laat het wafelijzer openstaan om het te laten afkoelen tijdens het afkoelen kunnen bepaalde oppervlakken nog warm zijn.
Deje abierto el aparato para gofres Wafelijzer voor fijne galetten met een verdeling van 4 x 4 mm. video.
Molde para gofres Na deze reiniging vet u het wafelijzer opnieuw in voordat u het normale deeg gebruikt.
Tras esta limpieza, vuelva a engrasar el aparato para hacer gofres antes de utilizar una masa normal.Maar toen kreeg ik mijn eerste wafelijzer en heb haar nooit meer in twijfel getrokken.
Pero luego me compré mi primera máquina de gofres y no volví a cuestionarla.Ik kon niet begrijpen dat er geen wafelijzer was in zo'n een Noorse hut.
No podía entender que no hay una plancha de gofres estaba en broodrooster, wafelijzer en een koffiezetapparaat.
tostadora, máquina de hacer gofres y cafetera.Er is alles om ruimte te maken(zelfs een wafelijzer!), Het is verbazingwekkend.
Hay Verwarm het wafelijzer en vet deze in met wat olijfolie(hier kun je het beste een olijfolie spray voor gebruiken, dan is het ijzer
Caliente la plancha para gofres y engrase con un poco de aceite de oliva(lo mejor que puede hacer es usar un spray de aceite de oliva,
