WAL-MART - vertaling in Spaans

• wal-mart
• walmart
• wall-mart

Voorbeelden van het gebruik van Wal-mart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en Target& Wal-Mart(select winkels).
Target & Wal-Mart(tiendas selectas).

China is de productiebasis van Wal-Mart, terwijl India de softwareproducent van Microsoft is.
China es la base de producción de Wal-Mart's, en tanto la India es el productor de software de Microsoft.

Trumbull, Mark «Pak Wal-Mart toont glazen plafond nog steeds een probleem»
Trumbull, Mark«El traje de Wal-Mart muestra que el techo de cristal sigue siendo un problema»

Valenti, Catherine «Medewerker klaagt Wal-Mart aan voor overwerk» ABC News 9 augustus 2009.
Valenti, Catherine«Empleado demanda a Wal-Mart por tiempo extra» ABC News 9 de agosto de 2009.

Paul's vrouw LaDonna stopte met werken in de Wal-Mart bakkerij… om thuis te blijven voor haar twee kinderen.
LaDonna, esposa de Paul, dejó su empleo en la panadería de Wal-Mart para poder quedarse en casa con sus dos hijos.

Wal-Mart doet het goed in langzame economische tijden,
A Wal-Mart le va bien en tiempos económicos lentos,

dus verwacht niet te lopen in uw lokale Wal-Mart en vinden het op de planken.
no esperes a entrar en su local de Wal-Mart y encontrarlo en las estanterías.

Het is makkelijk om auto's de schuld te geven, net als Wal-Mart. Dat doe ik niet.
Es tan fácil bromear sobre los coches como sobre Wal-Mart; no voy a hacer eso.

Wal-Mart koopt 15 procent. 15 procent van Procter& Gambles zakencijfer is Wal-Mart.
Wal-Mart compra el 15%, así que el 15% de la facturación de Procter & Gamble es con Wal-Mart; pero su mayor segmento de mercado es algo que llaman.

Drie jaar geleden leefde ik in een bus op een Wal-Mart parkeerplaats. En vandaag spreek ik op TED.
Hace tres años vivía en una camioneta en un estacionamiento de Wal-Mart. Y hoy estoy hablando en TED.

Volgens Alexa is het bouncepercentage van Target maar liefst 4% lager dan Wal-Mart.
Según Alexa, la tasa de rebote de Target es un 4% inferior a la de Wal-Mart.

waardevolle internetwinkel ter wereld, het is ook de meest waardevolle retailer-periode, die Wal-Mart heeft overtroffen in 2015.
es el período minorista más valioso al haber superado a Wal-Mart en 2015.

Elke keer maken we een beslissing te geven van onze steun aan een Target of Wal-Mart in plaats van een familiebedrijf supermarkt,
Cada vez que tomamos la decisión de dar nuestro patrocinio a un objetivo o de Wal-Mart en lugar de una propiedad familiar supermercado,

Voor het laatst gezien bij de kassa van Wal-Mart, om 10.00 uur.
La última vez que la vieron fue en una caja del Wal-Mart, a las 10:00.

Het is makkelijk om auto's de schuld te geven, net als Wal-Mart. Dat doe ik niet.
Es tan fácil bromear sobre los coches como sobre Wal-Mart; no voy a hacer eso.

Indianen zijn zo rijk, en gedragen zich net als Wal-Mart winkelaars.
Todos estos indios tan ricos que hacen como que compran en Wal-Mart.

(Update: de Winn-Dixie-winkel aan de overkant van Wal-Mart is begonnen met het dragen van een hele sectie biologische producten, evenals biologische en glutenvrije producten in hun schappen.).
(Actualización: la tienda de Winn-Dixie al otro lado de la calle de Wal-Mart, ha comenzado a llevar una sección completa de productos orgánicos, así como productos orgánicos y sin gluten en sus estantes).

Volgens de beelden van de Wal-Mart veiligheidscamera's, bezochten Atta en al-Omari een Wal-Mart dichtbij Portland(Maine) gedurende 20 minuten op de avond van
De acuerdo con las imágenes de la cámara de seguridad del Wal-Mart, Mohamed Atta visitó un Wal-Mart cerca de Portland(Maine)

Vorig najaar vloog ik naar Los Angeles om de werknemers van Pico Wal-Mart te interviewen voor een boek dat ik schrijf over de 21ST-eeuwse strijd van arbeiders over de hele wereld voor een leefbaar loon.
El otoño pasado, volé a Los Angeles para entrevistar a los trabajadores de Pico Wal-Mart por un libro que estoy escribiendo sobre la lucha del siglo XxX por trabajadores de todo el mundo por un salario digno.

Meer dan 92 procent van de Wal-Mart-werknemers heeft gezondheidsdekking en alle werknemers die via Wal-Mart een gezondheidsdekking hebben, krijgen ook generieke geneesmiddelen op recept aangeboden voor slechts$ 4.
Más del 92 por ciento de los empleados de Wal-Mart tienen cobertura de salud, y a todos los empleados que tienen cobertura de salud a través de Wal-Mart también se les ofrecen medicamentos recetados genéricos por tan solo$ 4.