WANDELGEBIED - vertaling in Spaans

• senderismo
• zona de senderismo
• zona de paseo
• zona a pie
• área para caminar

Voorbeelden van het gebruik van Wandelgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het ideale gezin wandelgebied zijn gevarieerd locaties die geschikt zijn als pauze locatie.
En la zona ideal senderismo familia son variados lugares que no sean aptas para la ubicación de pausa.

Mooi wandelgebied bij de rivier Guadiana, waar u kunt gaan wandelen,
Agradable zona de paseo por el río Guadiana donde poder hacer senderismo,

Het wandelgebied Axamer Lizum kan eenvoudig zowel dagelijks te bereiken met uw eigen auto(parkeerplaats)
La zona de senderismo de Axamer Lizum es fácilmente accesible tanto en coche(aparcamiento) o todos los días

Beweerde dat ski- en wandelgebied hut"s'Kohlerhus" no Selbstversorgerhütte is(behalve in de zomer).
Alegando que esquí y senderismo cabaña"s'Kohlerhus" no es Selbstversorgerhütte(excepto en verano).

ze zullen ze ook opeten als je hun wandelgebied niet definieert!
no define su área para caminar!

Mooi wandelgebied en goede uitvalsbasis om het gebergte van de Serra da Estrela te verkennen.
Zona de paseo agradable y una buena base para explorar la Serra da Estrela de las montañas.

Het is ook een wandelgebied, zodat u de diverse routes die vertrekken
Asimismo es zona de senderismo, por lo que encontrarán varios senderos que parten

Perfect gelegen, de moderne liften uitgebreide ski- en wandelgebied Ski Welt Wilder Kaiser Brixental, op slechts 2 minuten worden verwijderd.
Perfectamente ubicado, los modernos medios de elevación a la extensa zona de esquí y el senderismo mundo del esquí de Wilder Kaiser Brixen Valle, que se encuentra a solo 2 minutos.

De buurt is niet een wandelgebied, in tegenstelling tot 1 minuut van de auto heb je alle ruwe noodzakelijk.
El barrio no es una zona de paseo, en contraste con de 1 minuto de coche que tiene toda la materia prima necesaria.

Deelnemers kunnen elkaar ontmoeten in een lokaal park, wandelgebied of op een fietsroute met een leider.
Los participantes pueden reunirse en un local, parque, zona de senderismo, o en un sendero para bicicletas con un líder.

Profiteer van de uitstekende locatie van het Das Freiberg Romantikhotel in dit beroemde ski- en wandelgebied.
El Romantikhotel Landhaus Freiberg goza de una ubicación magnífica en esta famosa región frecuentada por los amantes del esquí y el senderismo.

ski- en wandelgebied, vrijetijdsbesteding.
el esquí y zona de senderismo, actividades de ocio.

in Neustift im Stubaital, tegenover de lift naar het ski- en wandelgebied Elfer.
frente al remonte que conduce a la zona de esquí y senderismo de Elfer.

het huis is gelegen in het centrum van Sarzana, een wandelgebied vol restaurants
la casa se encuentra en el centro de Sarzana, una zona de paseo lleno de restaurantes

Alles beschikbaar, restaurants, supermarkten etc. Prachtig wandelgebied met vele mogelijkheden.”.
Todo lo disponible, restaurantes, tiendas de comestibles,etc. zona de paseo magnífico con muchas posibilidades.».

50m in de markt van het wandelgebied.
50m en el mercado de la zona de senderismo.

Hafling ligt in het ski- en wandelgebied Merano 2000.
Hafling se encuentra en la zona de esquí y el senderismo Merano 2000.

de trap was in aanbouw met 2 mannen hameren en werken in onze aangewezen wandelgebied.
la escalera estaba en construcción con 2 hombres martillando y trabajando en nuestra zona de paseo designada.

Dit kleine stadje is zeer charmant vanwege de indeling, het wandelgebied, de geschiedenis en de gastronomie.
Este pequeño pueblo es muy encantador por su diseño, la zona de senderismo, la historia y la gastronomía.

De plaats is oorspronkelijk Stuben midden in de prachtige ski- en wandelgebied op de Arlberg.
El lugar está Stüben originalmente en medio de la maravillosa zona de esquí y el senderismo en el Arlberg.