WAPENPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de armas
• programa armamentístico
• programa de armamento

Voorbeelden van het gebruik van Wapenprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Noord-Korea De raketlanceringen en het nucleaire wapenprogramma van Noord-Korea noemt de strateeg een grote bedreiging voor de regionale stabiliteit,
Los expertos califican el programa de misiles y armas nucleares de Corea del Norte como la principal amenaza para la estabilidad regional,

zijn agentschap inspecteurs"geen bewijs" van een nucleair wapenprogramma had gevonden.
sus inspectores de la agencia habían encontrado"ninguna evidencia" de un programa de armas nucleares.

die een belangrijk pion was in het nucleaire wapenprogramma van Iran.
que fue un miembro clave del programa de armas nucleares de Irán.

Na het toespraak van premier Netanjahoe op maandag bevestigde staatssecretaris Mike Pompeo de authenticiteit van de door Israël geleverde materialen als bewijs van het nucleaire wapenprogramma van Iran.
Tras el discurso del primer ministro Netanyahu el lunes, el Secretario de Estado Mike Pompeo confirmó la autenticidad de los materiales proporcionados por Israel como prueba del programa de armas nucleares de Irán.

De generaal die vroeger het chemische wapenprogramma van Syrië leidde alvorens in 2013 over te lopen zei dat de gevolmachtigde van
El general que antes dirigía el programa de armas químicas de Siria antes de desertar en 2013 dijo que el representante de Irán,

Washington eigenlijk begonnen om het verdrag nu verlaten in 2017 in strijd met een wapenprogramma Raytheon Company
Moscú ha revelado que Washington empezó a violar el INF en 2017 con un programa armamentístico de la compañía Raytheon,

waarin hij het regime van Teheran ervan beschuldigde nucleair materiaal te bewaren voor zijn wapenprogramma, in een duidelijke schending van de nucleaire deal met Iran uit 2015.
durante el cual acusó al régimen de Teherán de almacenar material nuclear para su programa de armas, en una aparente violación del acuerdo nuclear de 2015 con Irán.

De president heeft de deur opengezet voor echte onderhandelingen om het nucleaire wapenprogramma van Iran volledig te elimineren en verifieerbaar uit te voeren,
El presidente mantiene abierta la puerta a negociaciones reales para eliminar de forma completa y verificable el programa de armamento nuclear de Irán,

Washington eigenlijk begonnen om het verdrag nu verlaten in 2017 in strijd met een wapenprogramma Raytheon Company
Washington empezó en realidad a violar el Tratado ahora abandonado en 2017, con un programa armamentístico de la compañía Raytheon,

het imago van Noord-Korea, die werd bekritiseerd voor zijn nucleaire wapenprogramma en de mensenrechtensituatie was.
que ha sido criticado por su programa de armas nucleares y su historial de derechos humanos.

De president heeft de deur opengezet voor echte onderhandelingen om het nucleaire wapenprogramma van Iran volledig te elimineren en verifieerbaar uit te voeren,
El presidente ha mantenido abierta la puerta a negociaciones reales para eliminar de forma completa y verificable el programa de armamento nuclear de Irán,

Washington eigenlijk begonnen om het verdrag nu verlaten in 2017 in strijd met een wapenprogramma Raytheon Company
Washington empezó a violar el INF, del que salió en 2017, con un programa armamentístico de la compañía Raytheon,

De Franse regering reageerde dinsdag op de toespraak van premier Benjamin Netanjahoe op maandagavond met betrekking tot het nucleaire wapenprogramma van Iran, waarin hij zegt
El gobierno francés respondió el martes al discurso del primer ministro, Benjamín Netanyahu, el lunes por la noche sobre el programa de armas nucleares de Irán

In juli 2005 hield Robert Joseph, de Amerikaanse onderminister voor wapenbeheersing en internationale veiligheid, een formele presentatie over de vermeende Iraanse nucleaire wapenprogramma documenten aan de leidende ambtenaren van het agentschap in Wenen.
En julio de 2005 Robert Joseph, vicesecretario para Control Armanentístico y Seguridad Internacional de EE.UU. hizo una presentación oficial de los supuestos documentos referidos al programa iraní de armas nucleares a los dirigentes de la agencia en Viena.

internationale veiligheid, een formele presentatie over de vermeende Iraanse nucleaire wapenprogramma documenten aan de leidende ambtenaren van het agentschap in Wenen.
hizo una presentación oficial sobre los supuestos documentos del programa de armas nucleares iraní ante los principales funcionarios del organismo en Viena.

Ik wil de namen van uw collega's in de wapenprogramma's.
Necesito los nombres de sus colegas del programa armamentista.

Ik heb namen nodig van uw collega's in de wapenprogramma's.
Necesito los nombres de sus colegas del programa armamentista.

Laat mij het nu hebben over die dodelijke wapenprogramma's en beschrijven waarom ze daadwerkelijk een gevaar vormen voor de regio
Permítanme ahora pasar a esos programas de armas mortíferas y describir por qué son peligros reales

er is genoeg aanleiding om te vermoeden dat het regime opnieuw begonnen is met zijn chemische en biologische wapenprogramma's.
existen motivos fundados para sospechar que el régimen ha relanzado sus programas de armas químicas y biológicas.

Van een wetenschapper die de VS info gaf over honderden wapenprogramma's van de Sovjets.
A partir de un científico que dio la inteligencia de EE.UU. en cientos de programas de armas soviéticas.