WARMWATERBRON - vertaling in Spaans

• fuente termal
• aguas termales
• baño termal
• termas
• manantial termal

Voorbeelden van het gebruik van Warmwaterbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lacqua di roma ligt in Caldas Novas in de regio Goiás en biedt een warmwaterbron en een sauna.
El lacqua di roma está en Caldas Novas, en Goiás, y ofrece baño termal y sauna.

De grootste warmwaterbron in IJsland, Deildartunguhver,
El manantial termal más grande de Islandia,

De warmwaterbron van Sant Joan de la Font Santa is gelegen op 3 km ten noorden van Colonia de Sant Jordi.
Las aguas termales de Sant Joan de la Font Santa está situado a 3 km al norte de la Colonia de Sant Jordi.

Hot Spring Goldfish Yaroslavl 2016 HD Reis naar het dorp Yaroslavl op een warmwaterbron.
Hot Spring Goldfish Yaroslavl 2016 HD Viaje al pueblo de Yaroslavl en una fuente termal.

Gasten kunnen genieten van het kijken vanuit een warmwaterbron en het resort stuurt een waarschuwing
Los huéspedes pueden disfrutar viendo la pantalla desde un manantial termal, y el complejo envía una alerta

u vervolgens op te warmen in een natuurlijke warmwaterbron.
más tarde, calentarse en una fuente termal natural.

Vanaf het JR-station Sapporo neemt u de Dounan-bus via de warmwaterbron Noboribetsu(stationsbus-terminal 10).
Desde la estación JR de Sapporo, tome el autobús Dounan a través de las aguas termales de Noboribetsu(terminal de autobuses número 10).

Aan de oevers van het Gardameer bestaat de archeologische plaats van de"Grotten van Catullus'en de aanwezigheid van een warmwaterbron.
En las orillas del lago de Garda existe el sitio arqueológico de la"Grotte di Catullo" y la presencia de una fuente termal.

Steamboat Springs ontleent zijn naam aan het eigenaardige geluid van een nabijgelegen warmwaterbron, die de eerste niet-inheemse kolonisten zagen als een sukkelende stoombootmotor.
Steamboat Springs toma su nombre del peculiar sonido producido por un manantial de aguas termales cercano, que los primeros colonos no nativos confundieron con un motor de barco de vapor resoplando.

Maar nog steeds de beste thermale water- dit is het water dat is geëxtraheerd uit een natuurlijke warmwaterbron.
Sin embargo, sigue siendo la mejor agua termal- este es el agua que ha sido extraída de un manantial termal natural.

was niet veel meer dan een tweecomponentencabine, gebouwd boven de warmwaterbron.
una cabina con dos compartimentos construidos sobre la fuente termal.

tatami-matten en een onsen(warmwaterbron) op het terrein.
y un onsen(aguas termales) en las instalaciones.

Een man was ernstig verbrand toen hij eerder deze week in een warmwaterbron in Yellowstone National Park viel, meldde de National Park Service.
Un hombre se quemó severamente cuando cayó en una fuente termal a principios de esta semana en el Parque Nacional Yellowstone, informó el Servicio de Parques Nacionales.

Garda, is de archeologische site van de Grotten van Catullus, en op de aanwezigheid van een warmwaterbron.
Garda, es el sitio arqueológico de la Gruta de Catullo y la presencia de una fuente termal.

gevolgd door een voetmassage en een duik in een warmwaterbron.
seguido de un masaje de pies y un baño en una fuente termal.

en stop bij een warmwaterbron om te baden in de warme wateren.
y deténgase en una fuente termal para bañarse en las cálidas aguas.

na het afdalen van de Batur berg, is bij een natuurlijke warme bron(Toya Devasya Natuurlijke Warmwaterbron).
después de descender el monte Batur, será en una fuente termal natural(la terma natural Toya Devasya).

De warmwaterbron wordt verwarmd door ondergrondse vulkanische activiteit en is de oudste door mensenhanden gemaakte bron in IJsland.
La actividad volcánica bajo el suelo calienta estos baños termales, que son los más antiguos de Islandia.

Lunch+ Warmwaterbron voor dagelijks gebruik+ Eigen kamer om te ontspannen(incl. Servicekosten en alle belastingen).
Almuerzo + uso de aguas termales durante el día + Habitación privada para relajarse(incluido el costo del servicio y todos los impuestos).

Warmwaterbron stroomt vanuit de bodem van het meer, zodat de temperatuur van het water hoog.
Resorte caliente fluye hacia fuera desde el fondo del lago, por lo que la temperatura del agua es alta.