WATERBALANS - vertaling in Spaans

• balance hídrico
• equilibrio de agua
• equilibrio hídrico
• balance de agua
• balance hidrológico
• equilibrio acuoso

Voorbeelden van het gebruik van Waterbalans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een persconferentie waarin de seizoensprognose, de waterbalans en een analyse van de afgelopen winter….
En una rueda de prensa para presentar la predicción estacional, el balance hídrico y un análisis….

In deze mate vormen aansluitende gegevens de componenten van de waterbalans voor alle belangrijke grensoverschrijdende waterlopen in het stroomgebied van de Donau.
En esta medida, los datos correlativos abarcan todos los componentes del balance hidrológico para todas las aguas transfronterizas importantes dentro de la cuenca del Danubio.

Om de waterbalans in het lichaam te handhaven, moet de aankomst van water gelijk zijn aan het verbruik.
Para mantener el balance de agua en el cuerpo, la llegada de agua debe ser igual a su consumo.

Het helpt de waterbalans in het lichaam te verbeteren, evenals onnodig vet verwijderen.
Ayuda mejorar el equilibrio de agua en el organismo, también sacar la grasa innecesaria.

Dit gebeurt op een bepaalde leeftijd als gevolg van een schending van de waterbalans en een afname van de intensiteit van de productie van collageen en elastine.
Esto ocurre a cierta edad debido a una violación del equilibrio hídrico y una disminución en la intensidad de la producción de colágeno y elastina.

Het project moet tevens de onderdelen van de waterbalans valideren die eerder niet konden worden voltooid vanwege deze hiaten in de gegevens.
También debe validar los componentes del balance hídrico que no se pudieron finalizar debido a las lagunas existentes en los datos.

Reguleert waterbalans in de cellen van de opperhuid,
Regula el equilibrio de agua en las células de la epidermis,

De fabrikant stelt ook dat niet de waterbalans lager is,
El fabricante también afirma que no el balance de agua es menor,

Om vergiftiging te verwijderen en de waterbalans van het lichaam te herstellen, zullen fysiologische oplossingen van zouten helpen.
Para eliminar la intoxicación y restaurar el equilibrio hídrico del cuerpo ayudará a las soluciones fisiológicas de las sales.

het vochtgehalte van de huid afhankelijk is van de waterbalans in het lichaam.
el contenido de humedad de la piel depende del equilibrio acuoso del organismo.

Duurzaam watergebruik: Aandeel geïrrigeerd land vallend onder verbintenissen om de waterbalans te verbeteren.
Uso sostenible del agua: Porcentaje de tierra de regadío sujeta a compromisos para mejorar el balance hídrico.

Het is noodzakelijk voor de waterbalans van de koe, voor haar zenuwstelsel
Es vital para el equilibrio de agua de la vaca, el sistema nervioso

Het draagt bij aan de normalisatie van de waterbalans, is een natuurlijk antisepticum
Contribuye a la normalización del equilibrio hídrico, es un antiséptico natural

Bovendien, de melk- een vloeibaar product lost derhalve het probleem op van het herstel na training in de waterbalans van het lichaam.
Además, la leche- un producto líquido por lo tanto resuelve el problema de la recuperación después del ejercicio en el balance de agua del cuerpo.

is daarom afhankelijk van de waterbalans van het lichaam.
depende del equilibrio acuoso del cuerpo.

dus het is uiterst belangrijk om de waterbalans voor haar te behouden.
por lo que es muy importante mantener el balance hídrico para ella.

Mineralen zijn nodig voor veel van de voornaamste lichaamsfuncties van een koe, zoals waterbalans en melkproductie.
Minerales Los minerales son necesarios para la mayoría de las funciones del cuerpo de la vaca, como el equilibrio de agua y la producción de leche.

S Tegen Dehydratatie vangt en verspreidt het water tot in de diepte om de waterbalans van de huid te herstellen waardoor deze opnieuw soepel en fris wordt.
S Vinosource capta y difunde intensamente el agua de manera continua y restableciendo el equilibrio hídrico de la piel, que recobra flexibilidad y frecura.

osmotische druk en de waterbalans van de cellen.
la presión osmótica y balance hídrico de las células.

overmaat ervan de waterbalans in het lichaam kan verergeren.
por lo que su exceso puede empeorar el balance de agua en el cuerpo.