WATERBUFFEL - vertaling in Spaans

• búfalo de agua
• búfalo acuático
• búfalos de agua

Voorbeelden van het gebruik van Waterbuffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb gehoord dat de ezel zo groot was als een waterbuffel. en hij stond op de plantageweg
Tengo entendido que el mulo era tan grande como un búfalo de agua y que se quedó en medio de la plantación

had een geschat lichaamsgewicht vergelijkbaar met dat van een waterbuffel.
estimada en 300 kilogramos, menor que un búfalo acuático.

Neem deel aan enkele van hun dagelijkse activiteiten rond de boerderij- Berijd een waterbuffel- Leer hoe u roeit in een boot met ronde mandjes- Ontdek hoe u een visnet op een boot kunt werpen.
Participar en algunas de sus actividades diarias en la granja- Montar un búfalo de agua- Aprende a remar en una canasta redonda- Descubre cómo echar una red de pesca en el barco.

Zowel de bizon als de waterbuffel behoren tot het koninkrijk(Animalia),
Tanto el bisonte como el búfalo de agua pertenecen al reino(Animalia),

Ze speelden de muizen en de waterbuffel. Ik zat op het puntje van mijn stoel.
actuaron de ratones y de búfalos de agua, y yo contenía la respiración, preguntándome,

Het is alsof ik bij de waterpoel zie hoe de vetste, traagste waterbuffel… z'n nek aan me blootstelt,
Es como estar en el abrevadero y viera al búfalo de agua más gordo

kijken naar de waterbuffel spelen in het water,
mirar el juego del búfalo de agua en el agua,

Heck, zelfs niet geloven dat ze het HEEFT een waterbuffel en alsjeblieft, oh please,
Heck, incluso no creo que ella TIENE un búfalo de agua, y por favor,

een ritje met een kar getrokken door een waterbuffel.
un paseo en un carro tirado por un búfalo de agua.

op de Thu Bon-rivier, rij je in een kar getrokken door een waterbuffel en ontvang je zelfs een schoudermassage voordat je Vietnamese lekkernijen kookt.
viajarás en un carrito tirado por un búfalo de agua e incluso recibirás un masaje en los hombros antes de aprender a cocinar delicias vietnamitas.

Jackets gemaakt van koeienhuid of waterbuffels zijn best.
Chaquetas hecho de pelo de vacuno o el búfalo de agua son los mejores.

Geen vacht, maar wilde waterbuffels hebben klein, grof haar van de heupen tot de lange
Sin pelo, sin embargo, los búfalos de agua salvaje tienen un pelo pequeño

Bison en waterbuffels worden vaak verward
El bisonte y los búfalos de agua a menudo se confunden,

Brahmaan vee of waterbuffels.
ganado brahman o búfalo de agua.

Bewonder boa constrictors, pythons, hyena's, waterbuffels en zelfs een dwergnijlpaard of twee in de schaduw rollebollen.
Descubre boas constrictoras, pitones, hienas, búfalos de agua, e incluso uno o dos hipopótamos pigmeo revolcándose a la sombra.

wat slecht nieuws is voor dieren zoals waterbuffels.
una mala noticia para animales como el búfalo de agua.

Het broedseizoen voor wilde waterbuffels is meestal in oktober
La época de reproducción para los búfalos de agua salvaje es generalmente en octubre

de verhoging van waterbuffels voor de winst.
la crianza de los búfalos de agua para las ganancias.

Ik zeg dit omdat ik zo veel op het internet doorzocht om volledige informatie over het verhogen van waterbuffels te vinden.
Digo esto porque he buscado tanto en el Internet para encontrar información completa en el aumento de los búfalos de agua.

Je moet ook rekening houden met de aard van het klimaat wilt u uw waterbuffels te verhogen en de ranch waar je gaat je waterbuffels te verhogen.
También debe considerar el tipo de clima que desea aumentar sus búfalos de agua y el rancho en el que se va a elevar sus búfalos de agua.