WEBBROWSERS - vertaling in Spaans

• navegadores web
• exploradores web
• navegadores de internet
• navegador web

Voorbeelden van het gebruik van Webbrowsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cookies zijn informatiepakketjes die door webservers naar webbrowsers worden verzonden en die worden opgeslagen door de webbrowsers..
Cookies Una cookie consiste en información enviada por un servidor web a un navegador web, y almacenada por el navegador..

Webbrowsers zijn de tools die verantwoordelijk zijn voor het opslaan van cookies
Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies

Sommige webbrowsers kunnen signalen van het type “Niet bijhouden” doorzenden naar de Sites waarmee de gebruiker communiceert.
Algunos exploradores web pueden transmitir señales"do-not-track" a los Sitios con los que el usuario se comunica.

De meeste webbrowsers accepteren automatisch cookies,
Muchos navegadores de internet aceptan los cookies automáticamente,

Ru van uw webbrowsers, moet u het bijbehorende programma van de computer verwijderen
Ru desde su navegador web, tienes que desinstalar su programa de asociados de su computadora

Webbrowsers kunnen in een lay-out geen velden weergeven die uit een ander bestand afkomstig zijn,
Los navegadores Web no pueden mostrar los campos de una presentación que pertenezcan a otro archivo,

Webbrowsers en Win32-toepassingen die zijn verbonden met internet hadden geen last van dit probleem.
Los exploradores web y las aplicaciones Win32 conectadas a Internet no se ven afectados por este problema.

De standaard instellingen van webbrowsers zijn gewoonlijk ingesteld om cookies te aanvaarden, maar u kunt gemakkelijk
La configuración de los navegadores de Internet suelen ser programados de forma predeterminada para aceptar cookies,

Google Apps werkt perfect in standaard webbrowsers, maar u kunt uw account ook openen via andere programma's, zoals.
Google Apps funciona perfectamente en cualquier navegador web estándar, pero también puedes acceder a tu cuenta desde otros programas, por ejemplo.

Webbrowsers bieden inconsistente ondersteuning voor mediabestanden en versies van browsers
Los navegadores Web ofrecen una compatibilidad poco coherente con los archivos multimedia

Opmerking: Bepaalde webbrowsers en e-mailprogramma's herkennen de onderwerpregel mogelijk niet.
Nota: Es posible que algunos exploradores Web y programas de correo electrónico no reconozcan la línea de asunto.

Bijna alle webbrowsers hebben een Flash-player die wordt toegepast voor het weergeven van Flash-presentaties.
Casi todos los navegadores de Internet disponen de un reproductor de Flash que se utiliza para mostrar las presentaciones de Flash.

Bovendien, als uw webbrowsers reeds getroffen zijn,
Por otra parte, si su navegador web ya ha sido afectadas,

Webbrowsers zijn de tools die verantwoordelijk zijn voor het opslaan van de koekjes
Los navegadores Web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies

Sommige webbrowsers bieden de mogelijkheid het gebruik van trackingtechnologieën die niet-identificerende informatie verzamelen,
Algunos navegadores de Internet le permiten limitar o deshabilitar el uso de tecnologías de seguimiento

Zelfs als dergelijke activiteit niet tot een virtuele bedreigingen leiden zal, moet je niet voelen gevangen door een zoekfunctie die waarschijnlijk uw webbrowsers illegaal heeft beschadigd.
Incluso si dicha actividad no supondrá ninguna amenaza virtual, no deberías sentirte encarcelado por una herramienta de búsqueda que probablemente ha corrompido ilegalmente su navegador web.

Webbrowsers voegen deze over het algemeen voor u toe bij het testen via de bovenstaande URL.
En general, los navegadores web lo añaden por ti al testar con la URL anterior.

kunnen alleen webbrowsers die TLS 1.0 ondersteunen, verbinding maken.
solo podrán conectar los exploradores Web compatibles con TLS 1.0.

servers die bezocht zijn de webbrowser van het individu onderscheiden van de andere webbrowsers die cookies bevatten.
los servidores visitados distingan el navegador del interesado de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies.

U kunt een digitale versie van een InDesign-document publiceren die functioneert op alle apparaten en in alle moderne webbrowsers zonder dat u een plug-in hoeft te installeren.
Puede publicar una versión digital de un documento de InDesign que funcione en cualquier dispositivo y en cualquier navegador web moderno sin necesidad de instalar un plugin.