WEBDIENST - vertaling in Spaans

• servicio web
• servicio de internet

Voorbeelden van het gebruik van Webdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verstrekt de webdienst, in afwijking van lid 1, geen informatie over het toegestane verblijf op basis van een visum voor kort verblijf
que utilice el SES, el servicio web no proporcionará información alguna sobre la estancia autorizada en virtud de un visado de estancia de corta duración

Ook is het verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de in artikel 13 bedoelde webdienst en het in artikel 63, lid 2,
Será asimismo competente para el desarrollo del servicio web a que se refiere el artículo 13

Software omvat(bijvoorbeeld als er voor een Webdienst Aanbod client Software is vereist),
que incluye Software(por ejemplo, si una Oferta de Servicios Web requiere software para el cliente), el software estará

rechtstreeks door de betrokkene in overeenstemming met lid 1, hetzij via de webdienst in overeenstemming met lid 1 bis,
con el apartado 1, bien a través del servicio web de conformidad con el apartado 1 bis,

Onze webdiensten moeten voor iedereen voorbeeldig zijn….
Nuestros servicios de Internet deben ser un ejemplo para todos….

Gebruik van de Nuki-apps en webdiensten.
Uso de las aplicaciones y servicios web de Nuki.

Er zijn een aantal belangrijke verschillen tussen webdiensten en SOA.
Hay una confusión bastante frecuente entre WebServices y SOA.

Met veel webdiensten is de niet-vrije software JavaScript-code die stilletjes geïnstalleerd wordt in de browser van de gebruiker.
En muchos servicios web, el software que no es libre es código JavaScript que se instala silenciosamente en el navegador del usuario.

U kunt ook berichten van webdiensten, berichten van infodiensten
Asimismo, puede recibir mensajes de servicio Web, mensajes de información de célula

Elders, bijna alle belangrijke webdiensten censureren informatie over de schietpartij in Nieuw-Zeeland die niet afkomstig is van de reguliere nieuwsmedia.
En otros lugares, casi todos los servicios web importantes están censurando la información sobre los disparos en Nueva Zelanda que no provienen de los medios de comunicación principales.

De webdiensten die aangeboden worden, zijn echter ontworpen om met jouw hardwareparameters te werken
Sin embargo, los servicios web ofrecidos están diseñados para trabajar con sus parámetros del hardware,

U kunt de Server-app gebruiken voor het beheren van de webdiensten en de standaard Apache-instellingen gebruiken.
Puedes usar la app Server para administrar el servicio web y usar la configuración predeterminada de Apache.

De card lay-out is voornamelijk populair geworden door webdiensten voor afbeeldingen, zoals Pinterest,
La popularidad del diseño de la tarjeta se debe principalmente a los servicios web de imágenes, como Pinterest,

SSL is een technologie die veel wordt gebruikt door alle webdiensten die informatiebescherming op het internet zoeken.
SSL es una tecnología ampliamente utilizada por cualquier servicio web que desee proteger la información en Internet.

Wij zijn een betrouwenswaardige onafhankelijke derde partij die oplossingen biedt voor problemen met de onbeschikbaarheid van uw webdiensten.
Funcionamos como un tercero de confianza e independiente que ofrece una solución al problema de falta de disponibilidad de sus servicios web.

kaartweergave, webdiensten, updates en film-gerelateerde functies
visualizar mapas, servicios web, actualizaciones y funciones relacionadas con los vídeos,

De mogelijkheid tot verzet in het kader van het Analytics-programma heeft geen invloed op een eventuele gegevensoverdracht aan andere webdiensten.
La posibilidad de objeción en el marco del programa Analytics no afecta a la posible transferencia de datos a otros servicios web.

verspreiding van informatie en de ontwikkeling van webdiensten;
difusión de información y el desarrollo de servicios basados en la red.

de persoonlijke gegevens van mensen die interageren met de webdiensten van, bereikbaar met het internet uitgaande van de overeenkomstige www. drakebox.
los datos de carácter personal de los que interactúan con los servicios web de, el acceso telemático a partir de la dirección que corresponde a las páginas www. drakebox.

bijvoorbeeld via centrale portaalsites en andere webdiensten, ondersteuningscentra(zoals„Europese bureaus”)
por ejemplo a través de portales centralizados de Internet y otros servicios Web, centros de apoyo(como«oficinas europeas»)