WEBPORTAAL - vertaling in Spaans

• portal web
• portal de internet
• sitio web

Voorbeelden van het gebruik van Webportaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de fabrikant adviseert klanten om de officiële webportaal en een speciaal formulier om uw verzoek te laten bezoeken.
el fabricante recomienda a los clientes a visitar el portal oficial y una forma especial para abandonar su solicitud.

In Spanje is de landelijke hotline bijvoorbeeld bereikbaar via een hyperlink op de homepage van Terra, het grootste webportaal van Spanje.
Por ejemplo, en España, la línea directa nacional tiene un hipervínculo en la página principal de Terra, el portal español más importante.

af voor directe of indirecte schade die kan voortvloeien uit het gebruik van op zijn webportaal aanwezige informatie.
indirectos- que pudieran ocasionarse por el uso de los elementos informativos disponibles en su página de Internet.

Uiteraard zijn we ons ervan bewust dat de toegang tot dit webportaal kan worden verbeterd
Naturalmente, somos conscientes de que la accesibilidad de este portal puede mejorarse

Stap 1: Ik beschrijf het medium dat ik nodig heb vanuit de interface van het webportaal.
Fase 1: En la interfaz del portal web describo el elemento multimedia que necesito.

Prestatiegegevens gemakkelijker toegankelijk te maken door een specifiek webportaal en een zoekmachine te ontwikkelen;
Haga más fácilmente accesible la información sobre rendimiento mediante el desarrollo de un portal web y de un motor de búsqueda específicos;

orderstatus en analytics via het webportaal van FASTtrak.
análisis a petición mediante el portal FASTtrak.

Full-site failover naar een disaster recovery site op afstand is volledig geautomatiseerd met enkele klikken via een beveiligd webportaal.
El balanceo de la carga al sitio de recuperación remoto está totalmente automatizado y se realiza en solo unos clics a través de un portal web seguro.

Voor het panel gebruiken we strikt noodzakelijke cookies op het webportaal en tijdens online enquêtes.
Para la finalidad del Panel, usamos cookies estrictamente necesarias en el Portal y en las encuestas online.

Nadat u markeren op het webportaal ESET Anti-diefstal,
Después de marcar en el portal web de ESET Anti-Theft,

Het gaat om een webportaal dat in samenwerking met het Europees Milieuagentschap is ontwikkeld
Se trata de un portal de Internet, elaborado en colaboración con la Agencia Europea de Medio Ambiente,

alle relevante informatie beschikbaar is op haar webportaal met de passende niveaus van toegangsbevoegdheid,
toda la información pertinente esté disponible en su portal web con los niveles de autorización de acceso adecuados,

Met name het centrale toegangspunt inzake raadplegingen- het webportaal" Uw stem in Europa"[ 18]- wordt op grote schaal gebruikt om nieuwe openbare raadplegingen aan te kondigen.
En particular, el punto de acceso único para la consulta, el portal de Internet“Tu voz en Europa”[18] se utiliza mucho para informar a los ciudadanos acerca de las nuevas consultas públicas abiertas.

Com werd geboren in juni van 2010 als een webportaal dat voorziet in de informatiebehoeften van de lokale lezer, die tot nu
Com nace en junio de 2010 como un portal web que cubra las necesidades informativas del lector local,

Gegevens Uit het telemetrie systeem wordt opgeslagen op een webportaal die een visuele indicatie geeft van de stroomstroom, totale stroom
Los datos del sistema de telemetría se almacenarán en un portal web que proporciona una indicación visual del flujo de corriente,

Het stelt ouders in staat om het smartphone-scherm van tieners op de TOS webportaal en de activiteiten kunnen met realtime worden bekeken en ouders kunnen onmiddellijk actie ondernemen
Permite a los padres transmitir la pantalla del teléfono inteligente de los adolescentes en el Portal web TOS y las actividades se pueden ver en tiempo real

One World De Babblefish “One World Veel talen” webportaal beschikt over blogs,
One World El Babblefish“One World Muchos idiomas” portal web cuenta con blogs, redes sociales,

kunnen zowel eigenaars/managers als bestuurders de machineprestaties gemakkelijk in de gaten houden via de AFS 1200 terminal in de cabine of het webportaal of de app.
los operadores pueden monitorizar fácilmente el rendimiento de las máquinas a través del terminal AFS 1200 en la cabina o el portal web o app.

Stel uw mobiele gebruikers in staat om een sms-sms-bericht van hun mobiele apparaat te verzenden met een zoekwoord dat de berichten naar uw webportaal, e-mail systeem,
Permita que sus usuarios de móvil envíen mensajes de texto SMS desde su dispositivo móvil con una contraseña que enruta los mensajes hacia su portal web, sistema de correo electrónico,

e-mail, webportaal en mail(scannen).
correo electrónico, portal web y correo electrónico(escaneado).