WEERGAVEOPTIES - vertaling in Spaans

• opciones de visualización
• opciones de presentación
• opciones de vista
• opciones de pantalla

Voorbeelden van het gebruik van Weergaveopties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Selecteer een van de beschikbare weergaveopties voor inhoud die is opgenomen met meerdere ondertitelingsstijlen.
Permiten seleccionar una de las opciones de visualización disponibles del contenido grabado con varios estilos de subtítulos.

De functie kan worden ingeschakeld vanuit de Application weergaveopties(Bestand- Opties- Gemak van toegang).
La función puede ser activada desde las opciones de visualización de aplicaciones(Archivo- Opciones- Facilidad de Acceso).

Probleem opgelost waardoor de clip preview-venster van weergeven op tweede monitors toen"Handmatige positionering" was geselecteerd in de weergaveopties.
Corrección de error que impedía la ventana de vista previa del clip se muestren en segundo monitores cuando se ha seleccionado"Posicionamiento manual" en la vista opciones.

De beschikbare diagramtypen zijn afhankelijk van het vraagtype en de weergaveopties die u instelt.
Los tipos de gráficos disponibles dependen del tipo de pregunta y de las opciones de visualización que hayas configurado.

is geselecteerd in het Weergaveopties voor deze werkmap sectie in de Opties voor Excel in het dialoogvenster.
se ha seleccionado en el Mostrar opciones para este libro la sección en la Opciones de Excel cuadro de diálogo.

De diagramtypen en weergaveopties van de realtime resultaten worden automatisch gegenereerd op basis van het diagramtype en de weergaveopties die zijn ingesteld in de sectie Resultaten analyseren van uw enquête
Los tipos de gráficas y opciones de visualización que se usan para los resultados instantáneos se generan automáticamente en base al tipo de gráfica y las opciones de visualización establecidas en la sección Analizar resultados de la encuesta,

tijd in te stellen en de weergaveopties te configureren die je wilt gebruiken.
y configurar las opciones de visualización que desee utilizar.

verificatieopties instellen om aan te melden bij een benoemde ODBC-gegevensbron, of weergaveopties instellen.
datos ODBC con nombre, o configurar las opciones de visualización.

Nieuwe progressieve downloadbedieningen bieden eenvoudige toegang tot optimale weergaveopties door mensen vooruit te laten spoelen, terug te spoelen,
º Los nuevos controles progresivos de la transferencia directa proporcionan de fácil acceso a las opciones óptimas de la visión dejando a la gente rápido-delantera,

Veel thema's bieden een reeks weergaveopties voor galerieën, maar u zit nog vaak vast aan het feit
Muchos temas ofrecen una variedad de opciones de visualización de la galería, pero a menudo todavía está obligado a tener

kunt u zich gaan richten op het optimaliseren van de weergave van uw enquête met ontwerp- en weergaveopties.
puedes concentrarte en ajustar el aspecto de la encuesta con opciones de diseño y visualización.

een aantal weergaveopties te kiezen, en algemene instellingen te maken.
elegir un número de opciones de presentación, y opciones más generales.

U kunt ook het menu Weergaveopties in het regelpaneel boven in de werkruimte gebruiken om Hulplijnen tonen/verbergen
Puede utilizar el menú de opciones Vista del panel de control, en la parte

Daar schakelt u in de weergaveopties over van de configuratie die u hebt naar 100 procent, het minimum- hierdoor
Allí, en las opciones de visualización, cambie de la configuración que tiene al 100 por ciento,

klanten- kunt u deze instellingen eenvoudig gebruiken via de voorkeursinstellingen, weergaveopties, uitvoerinstellingen en Job Jackets.
cliente en lo individual- podrá emplear con facilidad estas configuraciones mediante las preferencias, opciones de visualización, especificaciones de salida y Job Jackets.

instellen is het mogelijk een groot aantal weergaveopties te veranderen. U krijgt toegang tot dit venster met het pictogram in de werkbalk KStars instellen
le permite modificar una gran cantidad de opciones de la pantalla. Puede acceder a esta ventana a través del icono configurar en la barra de herramientas,

waaronder de algemene weergaveopties, opties voor het opslaan van bestanden,
opciones generales de visualización, de almacenamiento de archivos,

lettertype en andere weergaveopties) onthouden gedurende een zekere periode.
el tamaño de fuente y otras preferencias de visualización) durante un periodo de tiempo para

waaronder de algemene weergaveopties, opties voor het opslaan van bestanden,
incluidas las opciones generales de visualización, las opciones de almacenamiento de archivos,

het programma waarschuwt dat u mogelijk niets ziet behalve de voorgrond(u kunt de voorgrond doorzichtig maken in het venster Weergaveopties, of door op de knop Horizon omschakelen te klikken in de Weergavewerkbalk).
el programa le advertirá que es posible que solo vea suelo(puede hacer el suelo invisible en la ventana Opciones de la pantalla o pulsando el botón Suelo en la barra de herramientas de vistas).