WEERSTANDSTRAINING - vertaling in Spaans

• entrenamiento de resistencia

Voorbeelden van het gebruik van Weerstandstraining in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We tonen de resultaten van 26 personen met MS die deelnamen aan een 12 weken durend onderste extremiteit progressieve, weerstandstraining(PRT) op onze faciliteit.
Mostramos los resultados de 26 individuos con EM que participaron en un entrenamiento de 12 semanas extremidad inferior progresiva, resistencia(PRT) en nuestras instalaciones.

uithoudings- en weerstandstraining.
resistencia y resistencia.

Exclusieve gewichtunits zorgen voor convergerende en divergerende bewegingen die een natuurlijke weerstandstraining stimuleren.
Los selectores de peso ofrecen movimientos convergentes y divergentes que mejoran la resistencia natural al movimiento para una mejor sensación.

ze zullen niet in de plaats komen van een solide trainingsprogramma voor weerstandstraining.
no reemplazarán a un programa sólido de entrenamiento de resistencia.

De spier wordt blootgesteld aan toenemende volumina van spanning gedurende een consistente tijdsperiode tijdens een activiteit zoals weerstandstraining.
El músculo está expuesto a volúmenes crecientes de tensión durante un período constante de tiempo durante una actividad como el entrenamiento de resistencia.

kan wat anaërobe gewicht of weerstandstraining helpen om uw lichaam te tonen.
algunos de entrenamiento con pesas o resistencia anaeróbica puede ayudar a tonificar su cuerpo.

Een andere recente studie met 16 vrouwen toonde aan dat gelokaliseerde weerstandstraining gevolgd door 30 minuten fietsen resulteerde in verhoogd vetverlies in specifieke delen van het lichaam(12).
Otro estudio reciente que incluyó a 16 mujeres encontró que el entrenamiento de resistencia localizado seguido de 30 minutos de ciclismo resultó en una mayor pérdida de grasa en áreas específicas del cuerpo( 12).

Het is een experimenteel bewezen feit dat weerstandstraining in combinatie met een uitgebalanceerd dieet met voldoende eiwitten
Es un hecho comprobado experimentalmente que el entrenamiento de resistencia combinada con una dieta balanceada con suficientes proteínas

Weerstandstraining met gewichten of banden kan zeer effectief zijn bij het behouden of zelfs vergroten van de spiermassa,
El entrenamiento de resistencia con pesas o bandas puede ser muy eficaz en la preservación o incluso aumentar la masa muscular magra, que normalmente disminuye con la edad y los cambios hormonales(35,

mensen die de studie lezen begrijpen dat weerstandstraining en stretching beide ook zijn gunstig voor de ziekte van Parkinson,
las personas que leen el estudio comprendan que el entrenamiento de resistencia y el estiramiento también son beneficioso en la enfermedad de Parkinson,

obesitas gedurende 12 weken volgde, vond dat weerstandstraining van de buikspieren geen effect had op buikvet verlies, in vergelijking met alleen dieetinterventie(6).
obesidad durante 12 semanas encontró que el entrenamiento de resistencia de los abdominales no tuvo ningún efecto sobre la pérdida de grasa del abdomen, en comparación con la intervención dietética sola( 6).

De onderzoekers concludeerden dat weerstandstraining en cardiotraining verschillende effecten hebben op de hormonale
Los investigadores concluyeron que el entrenamiento de resistencia y los ejercicios cardiovasculares tienen diferentes efectos sobre los cambios hormonales

Eerder onderzoek suggereert dat weerstandstraining de glucosespiegels verbetert
La investigación anterior sugiere que el entrenamiento de resistencia mejora los niveles de glucosa

Spieropbouw vereist voldoende energie- en eiwitinname, weerstandstraining en meer calorieën consumeren dan verbruikt, terwijl vet verliezen het
Ganar músculo requiere una ingesta adecuada de energía y proteínas, entrenamiento de resistencia y consumir más calorías

Hoewel een combinatie van cardiovasculaire oefening en weerstandstraining ideaal is voor het bouwen van sterke gewrichten
Si bien una combinación de ejercicios cardiovasculares y entrenamiento de resistencia es ideal para construir articulaciones

het combineren van aërobe oefening met weerstandstraining vetverlies en spiermassa kan maximaliseren,
la combinación de ejercicio aeróbico con entrenamiento de resistencia puede maximizar el mantenimiento de la pérdida de grasa

deze opstelling dekt al je vereisten voor weerstandstraining zonder dat er een enorme hoeveelheid ruimte
esta configuración cubre todos sus requisitos de entrenamiento de resistencia sin requerir una gran cantidad de espacio

buff sociale media-sterren gebruiken termen als"versnipperen","branden" en"smelten" om lichamen te beschrijven die reageren op weerstandstraining en cardiovasculaire oefeningen met snelle fysieke transformatie.
las estrellas de las redes sociales buff utilizan términos como"triturar","quemar" y"fundir" para describir los cuerpos que responden al entrenamiento de resistencia y el ejercicio cardiovascular con una rápida transformación física.

een aantal reguliere sprint- en/ of weerstandstraining moet doen.
envejece, debe realizar un entrenamiento de resistencia y/ o sprint regular.

manieren is om depressies te bestrijden, maar het effect van weerstandstraining, zoals gewichtheffen of krachttraining,
no se había analizado el efecto del entrenamiento de resistencia, como el levantamiento de pesas