WEGWERPBAAR - vertaling in Spaans

• desechable
• descartables
• desechables

Voorbeelden van het gebruik van Wegwerpbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is de perceptie dat voedsel wegwerpbaar is.
la comida es desechable.

Veel dingen zijn wegwerpbaar en er zijn veel middelen die de consumptie bevorderen,
Muchas cosas son desechables y hay muchos medios que promueven el consumo,

het beste is dat het harnas wegwerpbaar is.
el arnés sea desechable.

de gebruikte producten wegwerpbaar zijn, is er geen risico op kruisbesmetting.
los productos utilizados son desechables, no existe riesgo de contaminación cruzada.

gemakkelijk te gebruiken en wegwerpbaar na gebruik.
fácil de usar y desechable después de su uso.

maar sommige zijn wegwerpbaar.
pero algunos son desechables.

over het algemeen zacht en wegwerpbaar, hebben verschillende draag- en vervangingsschema's.
normalmente blandos y desechables, tienen distintos programas de uso y de reemplazo.

Wanneer het op de markt is, zal het"plastic maken, weggaan" en de productie van wegwerpbaar plastic afval verminderen.
Cuando esté en el mercado,"hará plástico, se irá" y reducirá la producción de residuos plásticos desechables.

Tekst waterbestendige zelfklevende stickers/ etiketten zijn wegwerpbaar en kunnen niet opnieuw worden gebruikt.
Los adhesivos/ etiquetas autoadhesivas de texto resistentes al agua son desechables y no pueden reutilizarse.

over het algemeen zacht en wegwerpbaar, hebben verschillende draag- en vervangingsschema's.
normalmente blandas y desechables, tienen distintos programas de uso y reemplazo.

De J-6 werd beschouwd als wegwerpbaar, en de bedoeling was dat ze maar ongeveer 100 vlieguren te gebruiken, ongeveer 100 missies, voordat ze gesloopt zouden worden.
El J-6 era considerado“descartable” y fue pensado para operar solo durante 100 horas de vuelo(unas 100 salidas de combate) antes de ser desechado.

volledig wegwerpbaar apparaat met een sensorstabiliteit van minder dan 0.005 pH-verandering per dag, gecontroleerd door uitgebreide tests.
totalmente desechable con una estabilidad del sensor de menos de 0.005 de cambio de pH por día, verificado mediante pruebas exhaustivas.

De meeste naalden zijn van roestvrij staal en wegwerpbaar, maar voor speciale gevallen kunnen sommige meer traditionele acupuncturisten gouden naalden gebruiken om te tonificeren
La mayoría de las agujas son de acero inoxidable y desechables, pero para casos especiales, algunos acupunturistas más tradicionales pueden usar agujas

je me voor het eerst ontmoette, vertelde je me dat ik niet wegwerpbaar ben, en ik probeer dat echt te geloven.
nos conocimos me dijiste que no era desechable, y en serio intento creerlo.

Als servers voor u wegwerpbaar zijn of als u reden hebt om meer dan een paar tegelijk op te staan, voldoet een volledig
Si los servidores son desechables para usted, o si tiene motivos para pararse más de un par a la vez,

zoals SodaStream, wegwerpbaar is CO2- of Paintball-cilinders.
como SodaStream, desechable Cilindros de CO2 o Paintball.

name in de trein), en omdat het goedkoop en wegwerpbaar is, is er geen enkel paranoïde gevoel dat je een dure iPad
es muy barato y desechable, no habría siquiera la paranoia de estar usando un costoso iPad

zoals SodaStream, wegwerpbaar is CO2- of Paintball-cilinders.
como SodaStream, Desechable CO2, o cilindros de paintball.

U vindt wegwerpbare en herbruikbare degenen bij het kopen van oordopjes.
Encontrará unos desechables y reutilizables al comprar tapones para los oídos.

Dit pakket van 6 zwarte wegwerpbare inktcartridges is ideaal voor drukke vergaderingen of brainstormsessies waar tot
Este paquete de 6 cartuchos de tinta negra desechables es ideal para reuniones ajetreadas