WIHA - vertaling in Spaans

• wiha

Voorbeelden van het gebruik van Wiha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bestelling wordt pas bindend, wanneer deze door Wiha door middel van een schriftelijke opdrachtbevestiging binnen twee weken is bevestigd
Un pedido se convierte en vinculante si ha sido confirmado por Wiha mediante una confirmación del encargo por escrito en un plazo de dos semanas,

Wiha gebruikers van speedE®, 's werelds eerste E-schroevendraaier van Wiha, dat ze hun schroefklussen minimaal dubbel zo snel kunnen voltooien.
primer destornillador eléctrico a nivel mundial de Wiha, promete a los usuarios que en el futuro podrán duplicar su velocidad de trabajo.

200.000 bezoekers kwamen, kon iedereen zich opnieuw laten overtuigen door de nieuwste uitvinding van Wiha en door alle overige highlights in het assortiment voor de elektrobranche.
se ofrecerá una nueva ocasión para convencerse de la última invención de Wiha y de todos los demás elementos destacados de la gama especial para talleres de electricistas.

Alle Wiha VDE slimBits zijn compatibel met speedE®
Todos los slimBits VDE de Wiha son compatibles con el speedE®,

Alle Wiha VDE slimBits zijn compatibel met speedE®
Todos los slimBits VDE de Wiha son compatibles con el speedE

Nota de prensa: De Wiha E-schroevendraaier speedE® gaat in Keulen
Nota de prensa: El destornillador eléctrico speedE® de Wiha despega como un cohete en Colonia:

verleent de besteller Wiha hiermee een overeenkomstig zekerheidsrecht.
el ordenante concede por la presenta a Wiha el correspondiente derecho de garantía.

de bits fluorescerend'oplichten' wanneer ze met een geschikte lichtbron zoals de Wiha multifunctionele zaklamp.
de manera fluorescente si"> se iluminan con la lámpara adecuada, como por ejemplo la linterna multifunción de Wiha.

Wiha biedt de professional een omvangrijk assortiment hoogwaardig topkwaliteit gereedschap, dat zich onderscheidt door de inzet van de modernste productietechnieken, door op de gebruiker gerichte innovaties,
Wiha ofrece a los profesionales una amplia gama de herramientas Premium de alta calidad que se caracterizan por la utilización de las tecnologías de fabricación más modernas,

andere ingrepen door derden dient de besteller Wiha onmiddellijk schriftelijk te informeren en van alle vereiste informatie te voorzien, om deze derden over de eigendomsrechten van Wiha te kunnen informeren en mee te werken aan de maatregelen van Wiha ter bescherming van de onder eigendomsvoorbehoud staande producten.
de otro tipo de intervenciones de terceros, el ordenante deberá informar a Wiha de manera inmediata por escrito y deberá ofrecer toda la información necesaria, deberá informar a los terceros sobre los derechos de propiedad de Wiha y deberá cooperar en las medidas de Wiha para la protección de los productos que se encuentren bajo reserva de propiedad.

De succesvolle productintroductie katapulteerde Wiha in slechts een paar dagen tijd naar een volledig nieuwe uitgangspositie in de meest uiteenlopende verkoop- en afzetkanalen, leidde tot een compleet andere perceptie door de complete branche en tot een belangstelling, die Wiha zo nog niet eerder had meegemaakt.
El lanzamiento efectivo del producto ha catapultado a Wiha en pocos días a un punto de partida totalmente nuevo en diferentes canales de venta y de distribución, a una percepción completamente distinta en todo el sector y a una atención que Wiha no conocía de esta manera.

veelvouden daarvan, zoals deze in de catalogus van Wiha staan vermeld, of de bestelling vanwege het niet aanhouden van verpakkingseenheden af te wijzen.
de un múltiplo de ellos que se presentan en el catálogo de Wiha, o de rechazar el pedido debido a el incumplimiento en lo relativo a las unidades de embalaje.

Wiha- Premium Gereedschappen.
Wiha- herramientas Premium.

Veel Gestelde Vragen- Wiha.
Preguntas frecuentes- Wiha.

Oprichting van Wiha Vietnam.
Fundación de Wiha Vietnam.

Uitsluitend voor Wiha VDE momentschroevendraaier.
Exclusivamente para destornilladores dinamométricos VDE de Wiha.

Wiha in de pers.
Wiha en la prensa.

Wiha bithouder en verbindingsstukken.
Wiha portabits y adaptadores.

Compatibel met het Wiha slimBit-systeem.
Compatible con el sistema slimBit de Wiha.

Welke eigenschappen heeft de Wiha oplader?
¿Qué características tiene el cargador de Wiha?