WIJNAZIJN - vertaling in Spaans

• vinagre de vino
• de alcohol vínico

Voorbeelden van het gebruik van Wijnazijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een favoriete smaakstof voor witte wijnazijn.
es un sabor favorito para el vinagre de vino blanco.

Een kopie van het contract voor de aankoop van gerectificeerde geconcentreerde most of van wijnazijn in de rest van de Gemeenschap;
Copia del contrato de compra de mostos concentrados rectificados o de compra de alcohol vínico en el resto de la Comunidad.

Tip 2: Houd rekening met de lijst met ingrediënten als wijnazijn het eerst wordt vermeld.
Consejo 2: tenga en cuenta la lista de ingredientes si se menciona primero el vinagre de vino.

Doe ze in een saladeschaal en voeg de wijnazijn, citroensap, zout en peper toe.
Colócalos en una ensaladera y aderézalos con vinagre, limón, sal y pimienta.

De juiste dosering is ongeveer 70 gram bicarbonaat per 240 ml witte wijnazijn.
La dosis correcta es de aproximadamente 70 gramos de bicarbonato por 240 ml de vinagre de vino blanco.

voornamelijk wijnazijn, gearomatiseerde elixers
principalmente vinagre de vino, elixires con sabor

om zijn bittere smaak, het resultaat van gekookte of geconcentreerde druivensap en wijnazijn, die verbetert en verrijkt de smaak van elk gerecht.
resultado del mosto de uva cocida o concentrada y vinagre de vino, que mejora y enriquecer el sabor de cualquier plato.

vat leeftijd Italiaanse wijnazijn.
barril envejecido vinagre de vino italiano.

2 eetlepels rode wijnazijn, 1 eetlepel witte wijnazijn, 1 theelepel mosterd, 2 theelepels honing,
2 cucharadas de vinagre de vino tinto, 1 cucharada de vinagre blanco, 1 cucharadita de mostaza,

50 ml witte wijnazijn 2 uien zwarte peperkorrels Zout, gemalen peper tijd Werktijd: 25 min.
50 ml de vinagre de vino blanco 2 cebollas granos de pimienta negra Sal, pimienta molida tiempo Tiempo de trabajo: 25 min.

de in de steunaanvragen bedoelde gerectificeerde geconcentreerde most of wijnazijn daadwerkelijk voor het beoogde doel wordt gebruikt.
para controlar la utilización efectiva y conforme a lo establecido de los mostos concentrados rectificados o del alcohol vínico para los que se presenten solicitudes de ayuda.

giet je 50 ml witte wijnazijn.
vierta 50 ml de vinagre de vino blanco.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 2 sjalotten 15 peperkorrels 50 ml witte wijnazijn 50 g boter 1 eidooier 2 tl citroensap zout peper 1 ei 1 sneetje toast 1 plak zwarte bosham 1 knol Périgord truffel tijd Werktijd: 50 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Por 1 porción 2 chalotes 15 granos de pimienta 50 ml de vinagre de vino blanco 50 g de mantequilla 1 yema de huevo 2 tl de jugo de limón sal pimienta 1 huevo 1 rebanada de pan tostado 1 rebanada de jamón de la Selva Negra 1 tubérculo Périgord trufa tiempo Tiempo de trabajo: 50 min.

30 g gember 80 ml witte wijnazijn 80 g suiker Voor de geitenkaas: 2 eetlepels pecannoten,
30 g de jengibre 80 ml de vinagre de vino blanco 80 g de azúcar Para el queso de cabra:

(70) Als wijn die normaal in het kader van de verplichte distillatie zou moeten worden geleverd voor de bereiding van wijnazijn wordt gebruikt,
(70) La utilización de los vinos que deberían entregarse en concepto de entregas vínicas para la elaboración de vinagre de vino reduce, por su propia naturaleza,

Italiaanse tortellini salade Ingrediënten voor 6 personen: 500 g verse tortellini met ricotta vulling 2 bosje lente-uitjes 1 bosje peterselie 1 bosje basilicum 150 g crème fraîche 100 g yoghurt 50 ml olijfolie 3 eetlepels witte wijnazijn 2 eetlepels vers geperst citroensap Zout en peper Voorbereiding: Doe de tortellini 5 minuten in een pan met kokend water. Sch Kok.
Ensalada de tortellini italiana Ingredientes para 6 personas: 500 g de tortellini fresco con relleno de ricotta 2 manojos de cebollas de primavera 1 manojo de perejil 1 manojo de albahaca 150 g de crème fraîche 100 g de yogur 50 ml de aceite de oliva 3 cucharadas de vinagre de vino blanco 2 cucharadas de jugo de limón recién exprimido Sal y pimienta Preparación: Cocinero.

Matjessalat 2019 Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 5 Matjes dubbele filets 4 lente-uitjes 1 eetlepel mosterdzaad 1 Tl mierikswortel 1 Tl mosterd Dijon 2 theelepels zonnebloemolie 2 el witte wijnazijn 2 eetlepels mayonaise 225 g yoghurt(3, 5%) verse dille voor garnering Peper en zout tijd Werktijd: 15 min.
Matjessalat 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 5 filetes dobles Matjes 4 cebolletas 1 cucharada de semillas de mostaza 1 Tl de rábano picante 1 Tl de mostaza Dijon 2 cucharaditas de aceite de girasol 2 cucharadas de vinagre de vino blanco 2 cucharadas de mayonesa 225 g de yogur(3.5%) eneldo fresco para decorar Pimienta y sal tiempo Tiempo de trabajo: 15 min.

diens gezin, voor de vervaardiging van wijnazijn of voor distillatie worden gebruikt.
familiar del viticultor individual, la producción de vinagre de vino o la destilación.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 ui 1 teentje knoflook 200 g bruine champignons 2 eetlepels boter reuzel zout peper 3 el witte wijnazijn 2 eetlepels tomatenketchup 200 ml groentebouillon 3 Tl licht sausbindmiddel 2 dunne runderlapjes vlees(elk ongeveer 150 g) 2 el polenta griesmeel 1 el paneermeel 2 eetlepels bloem 1 ei(klasse M) tijd Werktijd: 45 minuten.
Schnitzel crujiente agridulce 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 1 cebolla 1 diente de ajo 200 g de champiñones marrones 2 cucharadas de manteca de cerdo sal pimienta 3 cucharadas de vinagre de vino blanco 2 cucharadas de salsa de tomate 200 ml de caldo de verduras 3 cucharadas de aglutinante ligero 2 filetes finos de carne(aproximadamente 150 g cada uno) 2 cucharadas de sémola de polenta 1 cucharada de pan rallado 2 cucharadas de harina 1 huevo(clase M) tiempo Tiempo de trabajo: 45 min.

5 eetlepels ingelegde groene peper 2 el witte wijnazijn 4 el walnotenolie Zout, peper 1 snufje
5 cucharadas de pimiento verde en escabeche 2 cucharadas de vinagre de vino blanco 4 cucharadas de aceite de nuez Sal,