WILSON'S - vertaling in Spaans

• wilson

Voorbeelden van het gebruik van Wilson's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe zit dat met Wilson's Posse?
¿Qué hay del Pelotón de Wilson?

Wel, het was geen Wilson's, maar weet je, soms is een hamburger de veilige keuze.
Bueno, no fue Wilson, pero, ya sabes, a veces no puedes equivocarte con una hamburguesa.

Terwijl de geallieerden een reactie op het aanbod van Wilson's besproken, de Duitsers ervoor gekozen om het afpoeieren ten gunste van"een directe uitwisseling van standpunten".
Mientras los Aliados debatieron una respuesta a la oferta de Wilson, los alemanes decidieron rechazarla a favor de"un cambio de impresiones directo".

Bij Wilson's, was Altobelli Manson gecomplimenteerd lukewarmly op een aantal van zijn muzikale opnames die Wilson had afgespeeld.
En Wilson, Altobelli había congratulado a Manson tibiamente en algunas de sus grabaciones musicales que Wilson había estado jugando.

Ik ben technieker bij Wilson's garage aan de andere kant van de stad.
¿Ve?, soy un mecánico en Autos Wilson al otro lado de la ciudad.

Vanwege dezelfde reden dat hij om Erin Wilson's vrijlating vroeg zonder te vermelden wie zij was.
Por lo mismo que pidió que liberaran a Erin Wilson sin explicar quién era.

Vol van jump scares en griezelige realisaties, Wilson's Heart maakt veel gebruik van de Touch-controllers om je in de diepte van zijn geestverruimende gruwelen te krijgen.
Lleno de sustos de miedo y realizaciones espeluznantes, Wilson Heart hace un gran uso de los controladores táctiles para sumergirte en sus horrores que alteran la mente.

Tijdens de eerste van deze persconferentie, meer dan honderd verslaggevers druk in het kantoor van Wilson's hem vragen te stellen.
Durante el primer tal conferencia de prensa, más de cien reporteros se apiñaron en la oficina de Wilson para hacerle preguntas.

Goedenavond, dames en heren… en welkom op burgemeester Wilson's inzamelingsavond.
Buenas noches. Damas y caballeros y bienvenidos a la fiesta para recaudar fondos del Alcalde Wilson.

Het kennen van de Wilson's ziekte mutaties in uw familie kunnen artsen broers en zussen te screenen
Conocer las mutaciones de la enfermedad de Wilson en su familia permite a los médicos a los hermanos genéticamente pantalla

Het kennen van de Wilson's ziekte mutaties in uw familie kunnen artsen broers en zussen te screenen
Conocer mutaciones de la enfermedad de Wilson en su familia permite a los médicos a los hermanos pantalla genéticamente

Henry en Wilson overheersen de algemene roeping van de soldaten'mule drivers', en dit brandt zijn en Wilson's wil om te vechten.
Henry y Wilson escuchan al general llamando a los soldados"conductores de mulas", y esto alimenta su y Wilson la resolución de luchar.

Rechercheurs, ik heb de bron van die voicemail nagelopen van Bob Wilson's machine zoals je me gevraagd had.
Detectives, rastreé la fuente de ese mensaje del buzón de voz del contestador de Bob Wilson como me pediste.

ben te weten gekomen dat de Wilson's hier altijd al hebben gewoond.
he averiguado que los Wilson han estado por esta zona de siempre.

gunstig voor Duitsland dan het dertiende punt van Wilson's programma in Versailles.
el programa del decimotercer punto de Wilson en Versalles.

Gedragsveranderingen die op geleidelijk kan vooral moeilijk om te linken naar Wilson's zijn.
Los cambios de comportamiento que se presentan gradualmente pueden ser especialmente difíciles de vincular a Wilson.

Rond 5.400 troepen van de Unie en 11.000 Zuidelijken vochten op de plaats van het Nationale Slagveld van Wilson's Creek op 10 augustus 1861.
Alrededor de 5.400 tropas de la Unión y 11.000 confederados lucharon en el sitio del campo de batalla nacional de Wilson Creek el 10 de agosto de 1861.

Gedragsveranderingen die op geleidelijk kan vooral moeilijk om te linken naar Wilson's zijn.
Los cambios de comportamiento que vienen en forma gradual puede ser especialmente difícil para vincular a Wilson.

Dus ik heb de data erbij gepakt die LaSalle van de GPS in Commandant Wilson's auto downloadde, en vergeleek die met locaties van coffeeshops in de stad.
Tomé el registro que Lasalle bajó… del GPS del auto del comandante Wilson. lo crucé con los bares de narguile de la ciudad.

geld zeker kunnen gebruiken, weggeblazen toen ze het nieuws hoorden van Wilson's genereuze gift.
se quedaron impresionadas cuando escucharon la noticia de la generosa donación del Sr. Wilson.