WINDOWS-VERSIE - vertaling in Spaans

• versión de windows
• versiones de windows

Voorbeelden van het gebruik van Windows-versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies uw specifieke laptop model en Windows-versie op de downloadpagina. meer info….
Elija su modelo del cuaderno específico y la versión de Windows en la página de descarga. más información….

Windows-versie van de tool kan worden gebruikt op Windows 8,
Versión para Windows de la herramienta se puede utilizar en Windows 8,

Als u in de Windows-versie van het programma en 10 Insider Insider Voorbeeld geïnstalleerd
Si se encuentra en la versión para Windows del programa y 10 Insider Insider

Bovendien, Windows-versie van Yodot AVI Repareren tool is beschikbaar om gebruikers te helpen om AVI-bestanden die niet zullen spelen op hun Windows-systeem te repareren.
Además, la versión para Windows de Yodot herramienta AVI Reparación está disponible para ayudar a los usuarios a solucionar los archivos AVI que no va a jugar en su sistema de Windows..

Deze informatie wordt dan zichtbaar in Systeem Eigenschappen of Windows-versie, en ook zal worden gebruikt bij het[…].
Esta información será entonces visible en las propiedades del sistema o de la versión de Windows, y también se utilizará cuando[…].

De Windows-versie van SPSS is al lang gevestigd
La versión para Windows de SPSS ha sido establecida hace tiempo,

Corrupt ZIP-bestand dat niet op een Windows-versie openstelt, wordt gemakkelijk door de software opgelost.
El archivo ZIP corrompido que no se abre en ninguna versión de Windows será fácilmente corregido por el software.

WinRAR is een 32-bit/ 64-bit Windows-versie van RAR Archiver,
WinRAR es una versión para Windows de 32 bits/ 64 bits de RAR Archiver,

Omdat de processor niet samen wordt ondersteund door de Windows-versie die u momenteel gebruikt,
Debido a que el procesador no es compatible junto con la versión de Windows que está utilizando actualmente,

WinRAR is een 32-bits Windows-versie van het RAR-archiveerprogramma, het krachtige archiveerprogramma en archiefbeheerder.
WinRAR es una versión para Windows de 32 bits de RAR Archiver, un archivador y administrador de archivos.

Omdat de processor niet samen wordt ondersteund door de Windows-versie die u momenteel gebruikt, uw systeem zal de belangrijke beveiligingsupdates missen.”.
Por esto tu procesador no es soportado junto con la versión de Windows que estas usando, tu sistemas se perderá de una importante actualización de seguridad.”.

De Windows-versie van QupZilla was oorspronkelijk gecompileerd met MingW
La versión para Windows de QupZilla fue compilada utilizando MinGW,

QNAP heeft ook de Windows-versie van QFinder bijgewerkt,
QNAP ha actualizado también la versión Windows de Qfinder Pro,

Gebruikers kunnen Windows-versie van de software ook downloaden op ophalen Microsoft Windows 7, Vista en XP-bestanden.
Los usuarios también pueden descargar la versión de Windows del software de recuperar Microsoft Windows 7, Archivos de Vista y XP.

upgrade van uw Office of Windows-versie en wilt u uw Outlook-attributen
actualizar su versión de Office o Windows y querer importar sus atributos

Dacht dat de naam een dvd-maker is, maar de Windows-versie van het programma kan je helpen video's op Blu-ray-schijven te branden.
Pensé que su nombre es un creador de DVD, pero la versión para Windows del programa puede ayudarte a grabar videos en un disco Blu-ray.

Leer meer over de uitstekende eigenschappen van de Panorama Windows-versie, zoals hieronder.
Solo obtenga más detalles sobre las excelentes características de la versión de Panorama Windows, como se muestra a continuación.

Hier is een voorbeeld met een downloadkoppeling naar de Windows-versie van Firefox 39.
Veamos un ejemplo del enlace a la descarga de la versión para Windows de Firefox 39.

installeer het programma op uw pc met bovenstaande link(alleen Windows-versie is nu beschikbaar).
instale el programa en su PC con el enlace anterior(solo la versión de Windows está disponible ahora).

In Google blog Chrome hebben de 64-bit veel verwacht, de Windows-versie is nu beschikbaar, zowel in kanaal ontwikkeling als kanarie.
En el blog de Google presentan el Chrome de 64 bits que muchos esperábamos, la versión para Windows que ya está disponible tanto en el canal de desarrollo como en Canary.