WISSERS - vertaling in Spaans

• limpiaparabrisas
• limpiadores
• borradores

Voorbeelden van het gebruik van Wissers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het oppervlak wordt schoongemaakt met skips, kraken de wissers, vervangt u dit element.
Si la superficie se limpia con saltos, los limpiadores crujen, reemplace este elemento.

Eén stroom echter -rnwe moesten terugkeren naar het kantoor van de firma om de wissers te vervangen die slecht rubber hadden.
Sin embargo, rntuvimos que regresar a la oficina de la compañía para reemplazar los limpiaparabrisas que tenían caucho malo.

vermindert zelfs het geluid en slijtage van de wissers.
reduce el ruido y el desgaste de los limpiaparabrisas.

IP65-bescherming, zoutbestendige verf en inclusief wissers, verwarmingselement en ontdooiingsvoorziening(sproeier optioneel).
Protección IP65, pintura resistente a la sal e incluye escobillas, calentador y descongelador(lavador opcional).

Luchtdruk en wissers: Aanpassing aan korrelgrootte
Presión de aire y humectadores: Adaptación al tamaño

Qua technologie zijn er hoofdzakelijk vier soorten wissers, een met de arm te besturen wisser
En términos de tecnología, existen principalmente cuatro tipos de limpiaparabrisas, un limpiador controlable con brazo

We bieden diverse wissers, sprays, microvezeldoekjes
Comercializamos un amplio surtido de borradores, bayetas, paños de microfibra

Bovendien spuiten de meeste wissers van vandaag grafies op rubberen strips,
Además, la mayoría de los limpiaparabrisas actuales rocían gráficas en tiras de goma,

De Mercedes-Benz ster op de eindkappen geeft aan dat de wissers Mercedes-Benz originele onderdelen van hoge kwaliteit zijn.
La estrella Mercedes-Benz sobre los tapones finales de las escobillas permite reconocerlos como recambio original Mercedes-Benz y subraya su alta calidad.

De isolatiematerialen worden gebruikt in auto's zoals motoren, wissers die systeemkoolborstel enz. drijven.
Los materiales de aislamiento se utilizan en automóviles tales como motores, cepillo de carbono del sistema de conducción de los limpiadoresetc.

Het afvegen van gegevens de theorie van het programmeringsconcept het werken van de aandrijving van de wissers harde schijf procedure.
Datos que limpian el funcionamiento de programación de la teoría del concepto del procedimiento de la impulsión de disco duro de los limpiadores.

emulsie coaters, wissers, scharnieren, en het frame tape.
máquinas de pintar de emulsión, escurridores, bisagras, y la cinta de trama.

U kunt zelfs kiezen uit zes gevoeligheidsniveaus die bepalen hoeveel vocht er op de ruit mag komen, voordat de wissers het wegvegen.
Puedes elegir entre seis niveles de sensibilidad, que determinan la cantidad de humedad acumulada antes de limpiar el parabrisas.

Het afvegen van gegevens de theorie van het programmeringsconcept het werken van de aandrijving van de wissers harde schijf.
Datos que limpian el funcionamiento de programación de la teoría del concepto de la impulsión de disco duro de los limpiadores.

De nieuwe praktische onderhoudsaanduiding maakt in één oogopslag duidelijk wanneer het nodig is om de wissers te vervangen.
El nuevo y práctico indicador de mantenimiento permite apreciar de un solo vistazo cuándo hay que sustituir las escobillas.

de theorie van automatisch dalen bij het vooruitsturen van wissers zijn de belangrijkste punten voor het upgraden van de kwaliteit
la teoría de descender automáticamente en el avance de los limpiaparabrisas son los puntos clave para mejorar la calidad

Iemand die in een winters klimaat leeft, moet de tijd nemen om de wissers weg te trekken van de voorruit om te voorkomen dat het ijs op zijn plaats de messen bevriest.
Una persona que vive en un clima invernal debería tomarse el tiempo para alejar los limpiaparabrisas del parabrisas para evitar que el hielo congele las cuchillas en su lugar.

een sterkere hechting heeft dan traditionele wissers.
mayor adherencia que los limpiadores tradicionales.

zelfs conventionele wissers, je in plaats daarvan vertellen de juiste manier,
el personaje principal, limpiaparabrisas, incluso convencionales, en lugar usted dice de la manera correcta,

voertuig een wasmachine pomp, die vloeistof pompt en stuurt deze direct naar de voorruit, zodat de wissers later verzamelen oppervlakkige vervuilingen.
la dirige directamente al parabrisas, de manera que los limpiaparabrisas más tarde podría recoger contaminaciones superficiales.