WITTERE - vertaling in Spaans

• más blancos
• blanquear
• más blanca

Voorbeelden van het gebruik van Wittere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

melk te vergroten en het een rijkere smaak en wittere kleur te geven.
darle un sabor más rico y un color más blanco.

De wittere en lichter grijze streping wordt vervaardigd met een speciale techniek die textuur aan de aders geeft.
Las estrías más blancas y de un gris más claro se consiguen con una técnica especial que le da textura a las vetas.

Voor een gezondere en wittere glimlach waarmee je zelfvertrouwen uitstraalt,
Para lograr una más sonrisa blanca y saludable que genere confianza,

De studie toonde aan dat mensen met wittere, glanzender, meer gelijkmatig verdeelde tanden aantrekkelijker werden gevonden dan anderen.
Este estudio demostró que se calificó a las personas con dientes más blancos, brillantes y uniformemente espaciados como las más atractivas.

Wittere tanden verbeteren dramatisch,
Unos dientes blancos mejoran mucho nuestro aspecto,

Met Philips Zoom! NiteWhite kan uw wittere glimlach snel
Con Philips Zoom NiteWhite, tu sonrisa puede ser notablemente más blanca de forma rápida,

Producten voor wittere tanden mogen over het algemeen niet worden gebruikt door mensen met tandvlees dat in slechte staat is
Por lo general no se deben utilizar productos para blanquear dientes en personas que tienen problemas de encías

maar ook wittere tanden wilt hebben, adviseren wij om bij uw tandarts langs te gaan voor een professionele behandeling.
sino también blancos, le recomendamos que visite a su dentista para blanquear sus dientes profesionalmente.

Voor een gezondere en wittere glimlach waarmee je zelfvertrouwen uitstraalt,
Para una sonrisa blanca y saludable que genere confianza,

Aan de andere kant, kun je wittere tanden thuis te krijgen op een veel goedkopere prijs,
Por otro lado, se puede obtener dientes más blancos en casa a un precio muy mucho más barato,

Echter, als je wilt wittere tanden, en vooral
Sin embargo, si usted desea dientes más blancos, y especialmente si usted toma café

zul je soms een iets snellere oplossing willen- vooral als je wittere tanden wilt voor een bepaald aangelegenheid.
solución más duradera e inmediata(en especial, si deseas blanquear tus dientes para una ocasión especial).

het hoornvlies dan hydrogel, zullen uw patiënten wittere ogen en eengezondere(2) ervaring met het dragen van lenzen kunnen waarderen.
sus pacientes apreciarán las ventajas de tener unos ojos más blancos y una experiencia de uso de lentes más saludable(2).

frisse ademhaling en wittere tanden krijgt.
aliento fresco y dientes más blancos.

boter in Europese stijl de moeite waard om uit te geven over een generieke, wittere stok(denk niet eens aan het kopen van een bakje spread).
mantequilla"estilo europeo", vale la pena derrochar sobre un palito genérico más blanco(ni siquiera piense en comprar una tina de untar).

Door dit onderzoek kunt u veranderingen in de kleur van het slijmvlies van uw mond identificeren, zoals wittere of rode gebieden, die aan het begin van uw evolutie gewoonlijk geen symptomen of ongemak vertonen
A través de este examen usted puede identificar alteraciones en el color de la mucosa de su boca, como áreas más blancas o rojas, las cuales al inicio de su evolución no suelen presentar síntomas

Het motiveren van patiënten om rechtere, wittere tanden te hebben, heeft het aantal patiënten met Invisalign-behandeling verhoogd, wat hun algemene mondgezondheid verbetert,
Motivar a los pacientes a tener dientes más rectos y blancos ha aumentado el número de pacientes que reciben tratamiento con Invisalign,

WITT mobiele gasanalyzers zijn handig,
Los analizadores de gas portátiles de WITT son prácticos,

WITT gasanalysatoren zijn betrouwbaar en nauwkeurig.
Los analizadores de gas de WITT son fiables y precisos.

De Witt, Oak Hill is een mix van eclectische stijl
DeWitt, Oak Hill es una mezcla de estilo ecléctico