X-FACTOR - vertaling in Spaans

• factor x
• x-factor
• de x-factor

Voorbeelden van het gebruik van X-factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geluk, een X-factor en de overtuiging dat jij het ook verdient om rijk te zijn.
suerte, un Factor X y la creencia de que tú también mereces ser rico.

X-Factor, Atkins Dieet,
X Factor, Dieta Atkins,

Toen Daniel Evans auditie deed voor de X-factor was hij een 38-jarige alleenstaande vader van drie kinderen.
Cuando Daniel Evans se subió al escenario de X Factor, era un padre viudo de 38 años con 3 hijos.

In 2011, Cole trad de Amerikaanse versie van de show X-factor, die niet lang blijven.
En 2011 Cole se unió a la versión estadounidense del show X factor, en el cual no permaneció mucho tiempo.

een deelnemer van X-Factor of een astronaut.
un concursante de X Factor o un astronauta.

gewoon zingen in de douche en auditie voor de x-factor.
sólo cantas en la ducha y audicionas para The X Factor.

gewoon zingen in de douche en auditie voor de x-factor.
sólo cantar en la ducha y una audición para'The X Factor'.

Hij nam deel aan de Engelse versie van de X-factor, maar werd helaas afgewezen.
Ella se preparó para participar en la edición británica de The X Factor pero fue rechazada.

Ze is aan het begin van haar tweede seizoen als rechter op x-factor, en net gestart met de Lovato behandeling beurzenprogramma.
Ella está a punto de embarcarse en su segunda temporada como juez en The X-Factor, y acaba de lanzar el Programa de Becas de Tratamiento Lovato.

protagonisten van deze Scoop zijn blonde Alessia Marcuzzi en presentator van X-Factor Francesco Facchinetti de meest recente periode hebben ontdekt de wederzijdse liefde,
protagonistas de esta pala es la rubia Alessia Marcuzzi y presentador de Factor X Francesco Facchinetti el período más reciente ha descubierto el amor mutuo,

Iets dat de x-factor wordt genoemd die later
Algo llamado el factor x que luego se descubriría

Zijn wereldwijde profiel werd verder versterkt door zijn rol als rechter op The X-Factor in Australië van 2010 tot 2014 en een coach op The Voice in 2016.
Su perfil en todo el mundo se vio reforzado por su papel como juez en The X-Factor en Australia desde 2010 hasta 2014 y como entrenador en The Voice en 2016.

adviseur bandmaat Cheryl Cole's op de X-factor tijdens de rechters'huizen fase van de show,
asesor de banda de su compañero de Cheryl Cole en El Factor X durante la etapa de los jueces casas de la exposición,

Periode geluk voor de muzikant, X-Factor rechter, Morgan,
Periodo de suerte para el músico de, X-Factor juez, Morgan,

Dit demonstreert opnieuw de X-factor van LED-tussenbelichting, namelijk
Esto vuelve a demostrar el factor X de la iluminación mediante led intercalada,

Periode geluk voor de muzikant, X-Factor rechter, Morgan,
Periodo de suerte para el músico de, X-Factor juez, Morgan,

met goede voorbeelden zijn titels zoals Monopoly, X-Factor of Dawn of the Dinosaurs.
con buenos ejemplos de ello son títulos como Monopolio, Factor X o el Amanecer de los Dinosaurios.

protagonisten van deze primeur is de blonde presentatrice Alessia Marcuzzi en X-Factor Francesco Facchinetti meest recente periode hebben ontdekt de wederzijdse liefde,
protagonistas de esta pala es la rubia presentadora Alessia Marcuzzi y X-Factor Francesco Facchinetti período más reciente ha descubierto el amor mutuo,

de zanger revelatie van vorig jaar dat heeft gezegevierd in X-Factor markering een record verkoop met zijn debuut album.
el cantante revelación del año pasado que ha triunfado en X-Factor marcado un récord de ventas con su álbum debut.

In 2007 deed McElderry een poging tot auditie voor The X-Factor, maar hij vond zichzelf te jong vergeleken bij de andere deelnemers
McElderry había hecho una audición para The X Factor en el año 2007, pero se sentía demasiado