Voorbeelden van het gebruik van Xiaoping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Chinese leider Deng Xiaoping krijgt opnieuw de macht.
En China, el líder Deng Xiaoping es repuesto en el poder.Deng Xiaoping bestempelde wetenschap
Deng Xiaoping definió la cienciaDeng Xiaoping zei het al:
Deng Xiaoping lo dijo muy bien:En dan begon Deng Xiaoping aan deze verbazingwekkende beweging voorwaarts.
Y entonces Deng Xiaoping empezó este increíble movimiento hacia adelante.Deng Xiaoping ingeschreven op naam van de universiteit in persoon.
Deng Xiaoping inscribió el nombre de la universidad en persona.Deng Xiaoping werd verwijderd werd uit hoogste bureaus maar niet gevangengenomen.
Quitaron de oficinas superiores pero no fueron encarcelado a Deng Xiaoping.Deng Xiaoping wilde toen dat leger met een waterstofbom laten vernietigen.
Deng Xiaoping ordenó que ese ejército fuese destruido con una bomba de hidrógeno.Deng Xiaoping sprak over “de rivier van steen naar steen oversteken”.
Deng Xiaoping habló de“cruzar el río sintiendo las piedras”.Wijlen Deng Xiaoping bedacht de leus «één land, twee systemen».
El astuto Deng Xiaoping inventó el principio:“un país, dos sistemas”.Deng Xiaoping maakte??
Deng Xiaoping hizo??U moet weten dat de vicepresident gesproken heeft met Deng Xiaoping.
El vicepresidente habló con el primer ministro Deng Xiaoping.Onder Mao Zedong en Deng Xiaoping benoemden de hoogste leiders hun eigen opvolgers.
Bajo Mao Zedong y Deng Xiaoping, los líderes supremos nombraron a sus propios sucesores.Juli 1974: De verschuivingensteun van Mao aan Zhou Enlai en Deng Xiaoping.
Julio de 1974: Ayuda de los cambios de Mao Begin 1973: Deng Xiaoping wordt gerehabiliteerd en gebracht terug naar organiseer de terugwinning.
Principios de 1973: Rehabilitan a Deng Xiaoping y traído de nuevo Waarin hij Deng Xiaoping, de toenmalige communistische leider,
Artículo en el que presentaba a Deng Xiaoping, el entonces líder comunista,Zelfs onze grote leiders Mao Zedong en Deng Xiaoping hadden hulp nodig.'.
Incluso nuestros grandes líderes, Mao Tse Tung y Deng Xiaoping, necesitaron ayuda para escribir".Dan sterft hij en brengt Deng Xiaoping geld, het beweegt deze kant op.
Aquí muere, y Deng Xiaoping trae dinero, y se mueve hacia acá.Kameraad Deng Xiaoping altijd onder de mensen,
El camarada Deng Xiaoping siempre entre la gente,Maar Deng Xiaoping begreep instinctief het belang van het bieden van keuzes aan zijn mensen.
Pero Deng Xiaoping comprendió instintivamente lo importante que era ofrecerle distintas opciones a la gente.Xiaoping Li schreef voordat ze gevangen werd genomen… dat ze toegang had tot de ontwerpen.
El día antes de su encarcelamiento, Xiaoping Li envió un mensaje indicando que tenía acceso a los diseños.
