YEMEN - vertaling in Spaans

• yemen

Voorbeelden van het gebruik van Yemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

TV-station CNN meldde afgelopen woensdag dat de Verenigde Staten zijn begonnen mogelijke geografische doelwitten uit te zoeken in Yemen voor het geval dat president Barack Obama mocht besluiten een vergeldingsaanval uit te voeren naar aanleiding van de mislukte aanslag op een vliegtuig op kerstdag.
La CNN informa que Estados Unidos comenzó a seleccionar posibles blancos geográficos en Yemen en caso de que el Presidente Barack Obama ordene un ataque en represalia por el atentado fallido en un avión el día de Navidad.

de Vrede gekregen heeft] dat de plannen voor de mislukte vliegtuigaanslag van 25 december in Yemen gemaakt waren.
Nobel de la Paz] que los planes para el atentado aéreo fracasado habían sido ideados en Yemen.

een aantal uit andere landen, zoals Vaticaanstad, Yemen, Mauritius, Zimbabwe
incluyendo la Ciudad del Vaticano, Yemen, Mauricio, Zimbabwe

van Korea, van Syrië, van Yemen.
de Siria, de Yemen, africanos y europeos.

ze de behoefte voelen om een apart adres voor Yemen te tonen.
sienten la necesidad de mostrar una dirección independiente para Yemen.

een overeenkomst gesloten voor toezicht op het programma, onder de benaming ăMonitoring Services for the Yemen Food Security ProgrammeÓ.
en virtud de un contrato de servicio de un a–o de duracin titulado Control Services for the Yemen Food Security Programme.

JNovak_Yemen: yemen Politie sleuren gewonde demonstrant uit ziekenhuis Ali Naasra lkadhi, vandaag 22 uur
JNovak_Yemen: La policía de Yemen arrastró a manifestante herido del hospital Ali Naasra lkadhi,

momenteel Anavar Steroïden verzending is beschikbaar voor alle regio's of steden in Yemen.
actualmente esteroides Anavar envío está disponible para todas las áreas o ciudades a través Hungary.

U hoeft geen zorgen te maken over Clenbuterol Steroïden levering aan uw adres te wijten aan het feit dat op dit moment Clenbuterol Steroïden verzending is mogelijk op alle gebieden of steden in Yemen.
Usted no tiene que preocuparse por la distribución Clenbuterol esteroides a su dirección debido al hecho de que en la actualidad Clenbuterol esteroides envío está disponible para todas las áreas o ciudades a través Ireland.

momenteel Deca Durabolin verzending is beschikbaar voor alle regio's of steden in Yemen.
de momento Deca Durabolin envío está disponible para todas las áreas o ciudades a través Singapore.

het beroemde Bab El Yemen. Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
el famoso Bab El Yemen, algo idóneo para viajes de placer o de negocios.

met verschillende leraren in Syrië en Yemen, en meneer Ghudai is met afstand de beste leraar die ik gehad heb.
avanzado con varios profesores tanto en Siria como en Yemen, y puedo decir que M. Ghudai es con diferencia el mejor que he tenido.

de Profeet Solomon aan zijn hovelingen en omstanders vroeg wie de troon van de Koningin van Yemen kon brengen,
el Profeta Salomón preguntó a aquellos genios alrededor de él quién podría traer el trono de la Reina de Yemen, un miembro de los genios contestó

Libië, Yemen en het Israël-Palestinaconflict, waarvoor Frankrijk bezig is met een initiatief voor vrede in het Midden-Oosten.
Libia, Yemen y del conflicto israelo-palestino, con respecto al cual Francia lleva una iniciativa para la paz en Cercano Oriente.

een van de belangrijkste leiders van Al Qaeda in Yemen, Abu Basir Naser al-Wahishi,
el principal líder de Al Qaeda en Yemen, Abu Basir Naser al-Wahishi,

die zeiden dat Abdulmutallab zijn ondervragers heeft verteld dat hij had deelgenomen aan een Al Q'aida-kamp in Yemen, terwijl een website, die namens de organisatie claimt te spreken, de mislukte aanslag opeiste.
Abdulmutallab había dicho en los interrogatorios que había asistido a un campamento de al-Qaeda en Yemen, donde una página web que afirmaba hablar en nombre de la organización reivindicó el atentado fallido.

nu woonachtig in New York, is een Facebook pagina met de naam The People of Yemen gestart. Ze beschrijft de pagina als een"foto project
bloguera yemení que vive en Nueva York inició otra página de facebook titulada El pueblo de Yemen que, como bien describe, es un"proyecto de

Gabon, Spain, Syria, Yemen, ik moet zeggen
la investigación técnica de retroalimentación Lesotho, Oman, Cuba, Lebanon,

De militaire interventie van de VS in Yemen wordt uitgevoerd ter ondersteuning van het dictatoriale régime van veldmaarschalk Ali Saleh, die al meer dan 30 jaar staatshoofd is,
La intervención militar estadounidense en Yemen se está llevando a cabo en apoyo del régimen dictatorial del mariscal de campo Ali Saleh,

De militaire interventie van de VS in Yemen wordt uitgevoerd ter ondersteuning van het dictatoriale régime van veldmaarschalk Ali Saleh, die al meer dan 30 jaar staatshoofd is,
La intervención militar estadounidense en Yemen se está llevando a cabo en apoyo del régimen dictatorial del mariscal de campo Ali Saleh,