YO-YO - vertaling in Spaans

• yo-yo
• yoyó

Voorbeelden van het gebruik van Yo-yo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gevolgen hiervan blijven lang bij u en bovendien is het niet nodig om de langetermijnresultaten van yo-yo te beheren.
Las consecuencias de ello permanecerán en ti durante mucho tiempo y, además, no es necesario gestionar los resultados a largo plazo del yoyó.

Lieve allemaal worden behandeld, gebruik geen chemicaliën van het type meizitang-het is een vicieuze cirkel, en sommige yo-yo.
Hola a todos, se procesa, no utilizar productos químicos de tipo de meizitang-es un círculo vicioso, y algunos de los yo-yo.

beperkende afzonderlijke onderdelen van de voedingswaarde-diëten, omdat ze leiden tot ongewenste gevolgen van de yo-yo.
son ellas las que conducen al efecto no deseado del jojo.

voor een beperkte tijd alle jurken zal komen met een bijpassende yo-yo headband.
por tiempo limitado todos los vestidos viene con un juego yoyo headband.

Een van de meest fundamentele trucs heet de dwarsbalk, waarbij de yo-yo draait aan het einde van de string voor een aanzienlijke hoeveelheid tijd alvorens terug te keren naar de kant.
Uno de los trucos más básicos se llama el durmiente, donde el yo-yo gira al final de la cadena por un tiempo considerable antes de volver a la mano.

Linea afslanktabletten bevatten ook L-carnitine om yo-yo effect en accumulatie van onnodige vetreserves te voorkomen, waardoor overtollig vetweefsel wordt verminderd
Linea tabletas adelgazantes también contienen L-carnitina para prevenir el efecto yo-yo y la acumulación de reservas de grasa innecesarias, reduciendo el exceso de tejido graso

er was geen yo-yo effect en ik herwonnen een cijfer van voor mijn zwangerschap.
no había efecto yoyó y recuperé una figura antes de mi embarazo.

bracht de gelauwerde cellist Yo-Yo Ma een bezoek aan de Europese Zuidelijke Sterrenwacht voor een concert onder de sterrenhemel.
el célebre violonchelista Yo-Yo Ma visitó el Observatorio Europeo Austral para dar un concierto bajo el cosmos.

naast kruiden is een kleine beweging echt de sleutel tot snel en gezond gewichtsverlies zonder yo-yo en, natuurlijk, een verstandige normale voeding.
un poco de movimiento es realmente la clave para una pérdida de peso rápida y saludable sin yoyó y, por supuesto, la nutrición normal sabia y eficaz.

haatte het effect yo-yo.
odioso efecto yo-yo.

gevierd cellist Yo-Yo Ma bezocht de European Southern Observatory om een concert onder de kosmos te spelen.
el célebre violonchelista Yo-Yo Ma visitó el Observatorio Europeo Austral para dar un concierto bajo el cosmos.

Een pleister die je eetlust onderdrukt, zal je helpen bij het ontwikkelen van goede eetgewoonten die je helpen bij het behoud van je ideale gewicht in de toekomst~ geen meer yo-yo figuren.
Un parche que suprime el apetito le ayudará a desarrollar buenos hábitos alimenticios que te ayudarán a mantener tu peso ideal en el futuro~ no más yo-yo cifras.

ogenschijnlijk het vermijden van het effect van de yo-yo, en vervolgens behouden van het gewenste gewicht op het gewenste niveau gedurende het hele leven.
aparentemente para evitar el efecto de las dietas yo-yo, y luego mantener el peso deseado en el nivel deseado durante toda la vida.

Emanuel Ax, Yo-Yo Ma& Richard Stoltzman met klarinettrio's van Brahms,
Emanuel Ax, Yo-Yo Ma y Richard Stoltzman para Brahms/Beethoven/Mozart:

die op de lange termijn zal het geen enkel effect, behalve voor de yo-yo moet worden ontworpen door de specialisten van het gewichtsverlies systeem dat gebaseerd is op de moderne geneeskunde,
no producirá ningún efecto, además de yo-yo, debe ser desarrollado por el sistema de adelgazamiento basado en los medicamentos modernos, lo que permite una rápida

in de meeste is er het effect yo-yo.
produce el efecto yo-yo.

instabiliteit van het gewicht en van het effect yo-yo.
inestabilidad de peso y el efecto yo-yo.

in de meeste is er het effect yo-yo.
en la mayoría se produce el efecto yo-yo.

hun propagatorzy belofte dat de effecten van yo-yo optreden niet,
su propagatorzy la promesa de que el efecto yo-yo no se produce,

Volgens de spectrale analyse van Yo-Yo's jas wel.
Basándonos en el análisis espectral de la chaqueta de Yo-Yo, sí.