ZAKMESSEN - vertaling in Spaans

• navajas
• cuchillos de bolsillo
• de bolsillo

Voorbeelden van het gebruik van Zakmessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de clip soort deed me denken aan die goedkope Chinese zakmessen dat u kunt een dollar een dozijn op pistool shows vinden
el clip tipo de me recordó a los Chinos baratos cuchillos de bolsillo que usted puede encontrar de un dólar la docena en las ferias

Ze fabriceren nog steeds de zakmessen, onontbeerlijk voor miljoenen in de wereld, maar ook voor de soldaten van een dozijn legers
La empresa sigue fabricando navajas que no sólo son indispensables para millones de personas en todo el mundo,

knipmessen, zakmessen, Zwitserse legermessen,
cortaplumas, de bolsillo, del Ejército suizo.

ballpoints, zakmessen en kleding bieden we u graag aan als emotionele brug naar de klant,
bolígrafos, navajas y prendas, para que pueda establecer puentes emocionales con sus clientes,

versieringen, vanaf de ceintuurgespen in metaal dat tot de zakmessen aan de versierde hecht wordt gewerkt, die door een keten aan de omvang worden gehangen.
desde las hebillas de cinturón en metal trabajado hasta las navajas a la manga trabajada, colgados por una cadena al tamaño.

horloge… zakmessen, eten, drinken, sleutels en je GSM.
ganchos para dinero, navajas.

meest erkende wereldwijde messen en zakmessen.
más reconocidas navajas.

is daarmee de grootste producent van zakmessen in de wereld.
es el mayor productor de navajas en el mundo.

o. a. zakmessen, scharen, metalen nagelvijlen,
incluyendo navajas, tijeras, limas de metal,

speeltuig en zakmessen.
juguetes y navajas.

messen en zakmessen met een blad van meer dan 6 cm, scheermessen, operatiemessen, ski-
cuchillos y navajas con hojas de más de 6 cm de longitud,

het de gemakkelijkste manier is om te verdwalen en de meeste criminelen zakmessen bij zich dragen; als het misdrijf in een toeristisch gebied plaatsvindt, vindt u een speciaal daarvoor bestemde kiosk van de Toerismepolitie.
fácil de perderte y la mayoría de los delincuentes llevan cuchillos de bolsillo, si el delito ocurre en una zona turística encontrarás un quiosco de la Policía de Turismo especialmente designado.

Roestig zakmes, geen verdoving, Je weet wel.
Un cortaplumas oxidado, sin anestesia ya sabes.

Met een zakmes.
Con un cortaplumas.

Dit was geen alledaags keuken- of zakmes.
No es uno de cocina ni un cortaplumas.

Nonato het zakmes.
Nonato… El Cortaplumas.

Nonato het zakmes.
Nonato Cortaplumas.

Ik heb nog ergens dat roestige zakmes.
Sí, bueno, aún tengo ese cortaplumas oxidado en algún lado.

Als je haar ziet opereren met een zakmes.
¡Si viera cómo lo operó con un cortaplumas!

Hij had een zakmes bij hem, maar hij heeft het niet gebruikt.
Tenía un cuchillo de bolsillo en él, pero no lo usó.