ZANGVOGEL - vertaling in Spaans

• pájaro cantor
• especie
• ave cantora
• ave canora
• ave azul
• especie de ave paseriforme

Voorbeelden van het gebruik van Zangvogel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het restaurant een portie Ambelopoulia(zangvogel) kost tussen de 40
el restaurante cuesta una porción de Ambelopoulia(pájaro cantor) entre 40

De witflankberghoningkruiper(Diglossa albilatera) is een zangvogel uit de familie Thraupidae(tangaren).
Catamenia homochroa, es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Thraupidae.

is een zangvogel uit de familie Thraupidae(tangaren).
es una especie de ave de la familia Thraupidae.

zet zijn zangvogel in een kooi gevangen.
apresará su pájaro cantor en una jaula.

wordt met name gehouden als zangvogel.
se suele tener principalmente como pájaro cantor.

zet zijn zangvogel in een kooi gevangen.
apresará su pájaro cantor en una jaula.

Een zangvogel, zo omschrijft de Malinese superster Oumou Sangare zichzelf het liefst.
Un ave cantor, es de esta manera que la superestrella maliense Oumou Sangare prefiere describirse a sí misma.

zet zijn zangvogel in een kooi gevangen.
apresará su pájaro-cantor en una jaula.

Blijkbaar is er een zangvogel… die denkt dat hij sterft telkens als de zon onder gaat.
Hay un pájaro que cree que se muere cada vez que se pone el sol.

is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
es una especie de ave en la familia Picidae.

De stille sensatie van het zien van een zonsondergang of het horen van een zangvogel is liefde,
La emoción silenciosa de ver una puesta de sol o escuchar un pájaro cantor es amor,

De stille sensatie van het zien van een zonsondergang of het horen van een zangvogel is liefde,
La emoción tranquila de ver una puesta de sol o escuchar un pájaro cantor es amor,

een waarvan de hoofdpersonen toevallig een toekan en een zangvogel zijn.
cuyos personajes principales son un tucán y un pájaro cantor.

we zijn blij voor elke zangvogel die zich thuis voelt in onze tuinen- en gezond terugkeert van zijn winterkwartieren!
estamos felices por cada pájaro cantor que se siente como en casa en nuestros jardines,¡y regresa saludable desde sus cuarteles de invierno!

De stille sensatie van het zien van een zonsondergang of het horen van een zangvogel is liefde,
El suave estremecimiento de ver una puesta de sol o de escuchar un pájaro es amor,

groot reeks van long, en de wonderbaarlijk borst schenking van jaren '80 zangvogel Samantha vos wonderbaarlijk genoeg dat zelfs een doof mens kunnen zien
las dotaciones maravillosas del pecho del zorro de Samantha del pájaro cantante de los años 80 son bastante prodigious que incluso un hombre sordo puede ver

Een zangvogeltje met de mooie naam Theklaleeuwerik.
Un pájaro cantor con el hermoso nombre de cogujada montesina.

Mimsy Carlyle, Gods zangvogeltje.
Mimsy Carlyle, el pájaro cantor de Dios.

Het aantal zangvogels en trekvogels begon enorm te groeien.
El número de aves cantoras y migratorias, comenzó a aumentar considerablemente.

Een hele familie zangvogels vloog hun dood tegemoet.
Si… uno tras otro de una familia entera de gorriones voló hacía la muerte.