ZELFBEOORDELING - vertaling in Spaans

• autoevaluación
• autovaloración
• auto-evaluación
• autoevaluaciones
• autoevaloración

Voorbeelden van het gebruik van Zelfbeoordeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast moeten lidstaten een nationale zelfbeoordeling uitvoeren, gebaseerd op een specifiek thema verband houdend met de nucleaire veiligheid van de betrokken installaties op hun grondgebied.
Se realice una evaluación nacional, basada en un tema específico relacionado con la seguridad nuclear de las instalaciones nucleares correspondientes en su territorio;

zelfvertrouwen worden bevorderd, wanneer zelfkritiek en zelfbeoordeling van nature aanwezig zijn en de beoordeling door
la autoconfianza son fa cilitadas cuando la autocrítica y la autoapreciación son bási cas

in Kroatië is een systeem ontwikkeld voor de zelfbeoordeling van beroepsopleidingen.
se ha desarrollo un sistema de autoevaluación de los centros de formación profesional.

BAR_ Gebruikte methode De gebruikte methode is dezelfde als die welke door de Internationale Maritieme Organisatie wordt gebruikt, namelijk een zelfbeoordeling van de prestaties van de vlaggenstaten.
BAR_ Metodología utilizada La metodología aplicada es la que sigue la Organización Marítima Internacional con las autoevaluaciones de los Estados de abanderamiento.

Het is geen score-hulpmiddel, eerder is het een reeks vragen die zijn ontworpen om snel te worden beantwoord tijdens het ondernemen van een Zelfbeoordeling.
No es una herramienta para ayudar a puntuar, sino una serie de preguntas diseñadas para que se contesten de manera rápida durante la autoevaluación.

Het doel ervan is te helpen bij de identificatie van verbeteringskansen door Zelfbeoordeling en om verbeterplannen te helpen maken.
Su objeto es ayudar a identificar oportunidades de mejora a través de la autoevaluación y servir de apoyo a la elaboración de planes de mejora.

opleiding en zelfbeoordeling van de lichamelijke gezondheid.
la salud física autoevaluada.

door NZQA betekent dat onze school zeer zelfverzekerde oordelen heeft over onderwijsprestaties en zelfbeoordeling.
nuestra escuela tiene juicios altamente confiables para el rendimiento educativo y la capacidad de autoevaluación.

Eerstgenoemde zijn uitermate geschikt voor beoordeling door docenten/leerkrachten of zelfbeoordeling met betrekking tot taken in de dagelijkse werkelijkheid.
Los primeros son muy apropiados para la evaluación que realiza el profesor o para la autoevaluación respecto a tareas de la vida real.

Daarom heeft de psychologie in haar arsenaal een aantal experimentele methoden voor de detectie van iemands zelfbeoordeling, haar kwantitatieve beoordeling
Por lo tanto, la psicología tiene en su arsenal una serie de técnicas experimentales para detectar la autoestima de un individuo, su evaluación cuantitativa

Is voorstander van de ontwikkeling van nieuwe digitale technologieën die gericht zijn op zelfbeoordeling van vervoersdiensten en de verbetering ervan ten gunste van de gebruikers;
Apoya el desarrollo de las nuevas tecnologías digitales tendentes a la autoevaluación de los servicios de transporte y su mejora en favor de los usuarios.

Deze werknemer zal verantwoordelijk zijn voor het voltooien van een concept beoordelingsformulier als een tool voor zelfbeoordeling en het starten van een leidinggevende evaluatie.
El empleado será responsable de completar un borrador del formulario de evaluación como una herramienta para la autoevaluación y como un punto de partida para la evaluación del responsable.

taalvaardigheden het Europese niveaus- Beschrijvingsschema voor zelfbeoordeling.
véase Niveles europeos- Tabla de auto evaluación.

Van de diensten die een toereikende zelfbeoordeling uitbrachten, verklaarde het merendeel[ 68] dat voor een doeltreffende werking van de internecontrolenormen 11" Risicoanalyse en -management" en/of 17" Supervisietaken" meer inspanningen zijn vereist.
La mayor parte de los servicios que presentaron una autoevaluación suficiente[68] declararon que se precisaban esfuerzos suplementarios para el funcionamiento efectivo de las normas de control interno 11,"Análisis y gestión del riesgo", y/o 17,"Supervisión".

De zelfbeoordeling van de huid zou
La autovaloración de la piel se debe enseñar

Tijdens een zelfbeoordeling een loopbaanadviseur: kan een van de volgende waarde toe te dienen voorraden Minnesota Belang Questionnaire(MIQ),
Durante una autoevaluación, un asesor de carrera puede administrar uno de los siguientes inventarios de valor: Minnesota Importancia Cuestionario(MIQ),

Zelfbeoordeling kan worden uitgevoerd door de fabrikant van een product,
La autoevaluación puede ser realizada por el fabricante del producto,

een jaar geweest en nog nr gehad Zelfbeoordeling ITIL(Het werkboek dat van het MS Excel de„eenvoudige“ processen van de rijpheidsbeoordeling in de organisatie van IT toestaat).
todavía tiene no Autovaloración de ITIL(Libro de trabajo del MS Excel no prohibiéndolo a procesos“simples” del gravamen de la madurez en organización).

Registratie, zelfbeoordeling, indiening van BTW-aangiften
El registro, la autoevaluación, la presentación de declaraciones de IVA

als inspectie wordt gezien als een vorm van zelfbeoordeling, kan zij een zeer nuttig instrument zijn voor de verbetering van de gezondheid
pensamos en ella desde el punto de vista de la autovaloración puede ser una herramienta muy útil para mejorar la salud