ZELFDIAGNOSE - vertaling in Spaans

• autodiagnóstico
• auto-diagnóstico
• autoexamen
• autodiagnosis
• autodiagnósticos

Voorbeelden van het gebruik van Zelfdiagnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: de bovenstaande informatie is niet bedoeld voor zelfdiagnose of zelfbehandeling.
Nota: La información anterior no pretende para el autodiagnóstico o auto-tratamiento.

Virtuagym-producten en -diensten mogen bijvoorbeeld nooit worden gebruikt voor zelfdiagnose of behandeling van ziekten,
Los productos y servicios de Virtuagym no deben utilizarse, por ejemplo, para el autodiagnóstico o el tratamiento de dolencias

Voert zelfdiagnose van slaapstoornissen en direct selecteert u de modus voor de normalisering van de ademhaling.
Lleva a cabo la auto-diagnóstico de los trastornos del sueño y al instante se selecciona el modo para la normalización de la respiración.

Een onjuiste zelfdiagnose kan ertoe leiden dat u zelfzorgmedicijnen gebruikt die u niet nodig heeft
Un autodiagnóstico incorrecto puede llevarte a tomar un medicamento de venta libre que no necesitas

deze controle functie maakt permanente zelfdiagnose mogelijk, samen met een gecertificeerde
esta función de comprobación permite el autodiagnóstico permanente, junto con una verificación certificada

Het heeft zelfdiagnose en automatisch beheersysteem,
Tiene el autoexamen y sistema de gestión automático,

De inhoud van deze site niet geschikt voor zelfdiagnose en er is niet voldoende basis voor het uitkiezen
El contenido de no es apto para el auto-diagnóstico y no es una base suficiente para la selección

Soms met zelfdiagnose, hypertensieFase 2 ziekte wordt ten onrechte gedefinieerd als meteosensitiviteit,
A veces con autodiagnóstico, hipertensoLa enfermedad de la etapa 2 se define erróneamente

Volgens mijn zelfdiagnose… voldoet mijn prestatie volledig aan de eisen van mijn programmering.
De acuerdo con mi auto-diagnóstico, mi actuación es satisfactoria en cada aspecto que dicta mi programa.

Het controlesysteem heeft automatische self-checking, zelfdiagnose, foutenvertoning en alarmerende functie.
El sistema de control tiene autoverificador automático, autoexamen, la exhibición de la falta y función alarmante.

In het geval van een tijdelijke storing verdwijnt de waarschuwing tijdens de volgende rit na controle van de zelfdiagnose van het SCR-systeem.
Si se trata de un fallo de funcionamiento temporal, la alerta desaparecerá durante el siguiente trayecto, después del control de la autodiagnosis del sistema anticonaminación SCR.

Voor de dermatoloog ligt er achter deze zelfdiagnose echter een veelheid aan mogelijke lichtafhankelijke huidveranderingen en/of huidziektes die moeilijk te onderscheiden zijn.
Sin embargo, para los dermatólogos, tras estos autodiagnósticos existen múltiples alteraciones y/o enfermedades cutáneas fotodependientes, cuya distinción es sumamente difícil.

We herinneren je eraan dat zelfdiagnose nooit een goede keuze is,
Le recordamos que el autodiagnóstico nunca es una buena opción,

zelfs bij zelfdiagnose en maatregelen zoals temperatuurschermen op luchthavens.
incluso con el auto-diagnóstico y medidas tales como pantallas de temperatura en los aeropuertos.

het contact wordt ingeschakeld, gaat het airbagcontrolelampje enkele seconden branden(zelfdiagnose).
se enciende el testigo de control del sistema de airbags durante algunos segundos(autodiagnosis).

Zelfdiagnose is beschikbaar
Los autodiagnósticos están disponibles

Ik weet zeker dat zelfdiagnose op het internet het enige is
Estoy seguro de que el autodiagnóstico en internet es lo único

Wanneer doe de test"De juiste timing van de zelfdiagnose afhankelijk van de nauwkeurigheid van de resultaten.
¿Cuándo la prueba."La sincronización correcta de la auto-diagnóstico depende de la exactitud de los resultados.

De Q -FOG controller bevat een complete zelfdiagnose, met inbegrip van waarschuwingen en alarmeringen waarbij de
El controlador de la cámara Q-FOG incluye autodiagnósticos completos, que incluye mensajes de alerta,

Hoewel zelfdiagnose mogelijk is, zal een reis naar uw arts
Mientras que el autodiagnóstico es posible- un viaje a su médico