ZELFHYPNOSE - vertaling in Spaans

• autohipnosis
• auto-hipnosis
• auto hipnosis

Voorbeelden van het gebruik van Zelfhypnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, zelfhypnose is een sterk argument dat iemand ertoe brengt om vast te geloven
Sí, la autohipnosis es un fuerte argumento que nos lleva a creer firmemente

Een tinnitus reductieprogramma dat een element van zelfhypnose omvat is zonder twijfel een waardevolle aanwinst voor alle tinnitus patiënten.
Un programa de reducción de zumbido que incluye un elemento de auto hipnosis es, sin duda, un valioso activo para todos los que sufren tinnitus.

Deze patiënten kregen zelfhypnose technieken aangeleerd om deze positieve effecten thuis voort te zetten(Herdis, L., et. al., 2011).
Estos pacientes se les enseñó técnicas de auto-hipnosis para continuar estos efectos positivos en el hogar(Herdis, L., et al, 2011).

kan zelfhypnose een goede optie voor je zijn.
no funcionaron, la autohipnosis puede ser una buena opción para ti.

Probeer bijvoorbeeld zelfhypnose, wat heel gemakkelijk is
Por ejemplo, prueba la auto hipnosis, que es muy fácil

Training in zelfhypnose of mindfulness kan nuttig zijn bij het wegnemen van pijn.
Entrenamiento en auto-hipnosis o la atención plena puede ser útil para alejarse del dolor.

Soms kan het zien van een professionele hypnotherapeut helpen, zelfs als zelfhypnose niet voor jou heeft gewerkt.
Algunas veces, ver a un hipnoterapeuta profesional puede ayudar incluso si la autohipnosis no ha funcionado para ti.

Bovendien toonde deze studie aan dat pijnstillende voordelen van zelfhypnose vele jaren duurden nadat proefpersonen zelfhypnose training hadden genoten.
Además, este estudio mostró que los beneficios para aliviar el dolor de la auto-hipnosis se prolongó durante muchos años después de los sujetos recibieron la auto-hipnosis de formación.

In het bijzonder zal een dergelijke groep kijkers profiteren van een scenario dat gericht is op de voordelen van gezond eten en zelfhypnose.
En particular, dicho grupo de televidentes se beneficiará de un escenario dirigido a los beneficios de la alimentación saludable y la autohipnosis.

meditatie en zelfhypnose.
meditación y autohipnosis.

Kohen van het International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis toonde aan dat zelfhypnose een effectieve behandeling is voor terugkerende hoofdpijn.
Cohen en la Revista Internacional de Hipnosis Clínica y Experimental mostró que la auto-hipnosis es un tratamiento eficaz para los dolores de cabeza recurrentes.

U kunt werkelijk verbeteren gebieden van je leven dat je kon niet eerder door te kunnen voeren zelfhypnose.
Realmente puede mejorar las áreas de tu vida que podrías no antes de poder realizar autohipnosis.

hij werd wereldberoemd door zijn medische diagnoses, die hij door middel van zelfhypnose kon geven.
que se hizo mundialmente famosa a través de sus diagnósticos médicos que a través de la auto-hipnosis que podía dar.

Deze toestand kan verbeterd worden door meditatie, zelfhypnose en andere vormen van spirituele oefening.
Esta condición podría mejorarse con la meditación, la autohipnosis y otras formas de prácticas espirituales.

Zie de onderstaande video voor meer inzicht in de manier waarop zelfhypnose kan helpen je te motiveren om te gaan trainen.
Busca algún video para informarte más acerca de cómo puede motivarte la auto-hipnosis para hacer ejercicio.

mate ontvankelijk voor de positieve suggesties van de hypnotiseur of vanuit zichzelf, in het geval van zelfhypnose.
del hipnotizador o de sí mismo en el caso de la autohipnosis.

zonder mijn diepe ervaring en kennis van zelfhypnose.
sin mi profunda experiencia y conocimiento de la auto-hipnosis.

jezelf wakker kunt maken van je zelfhypnose.
puedes desconectarte de él inmediatamente y despertar de tu autohipnosis.

Langdurige follow-up van zelfhypnose training voor terugkerende hoofdpijn: wat de kinderen zeggen.
A largo plazo de seguimiento de la formación de auto-hipnosis para el dolor de cabeza recurrentes:¿qué dicen los niños.

Als u nog steeds problemen heeft met zelfhypnose, kan het nuttig zijn om een professionele hypnotherapeut te bezoeken.
Si aún tienes problemas con la autohipnosis, quizás pueda ser beneficioso que visites a un hipnoterapeuta profesional.