ZESJARIGE - vertaling in Spaans

• niño de seis años
• seis años
• 6 años
• niño
• niña de seis años
• niños de seis años
• sexenio

Voorbeelden van het gebruik van Zesjarige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zesjarige overleden, nadat hij door een auto is overreden.
Niño de 6 años muere, después de ser atropellado.

speelt al whist op zesjarige leeftijd.
jugador de Whist desde los 6 años de edad.

Ongelooflijk dat ik een zesjarige me liet chanteren.
Increíble que un niño de 6 años me chantajee.

Of een zesjarige.
O uno de seis años.

Dr Pratt, ik heb een zesjarige met een verstuikte pols.
Doctor Pratt, tengo a un niño de seis años con una muñeca abierta.

Ja, ik denk een zesjarige dat zou zeggen.
Sí, supongo que un niño de seis años de edad, diría eso.

Als het kind is tien jaar oud en functioneert als een zesjarige, kies dan een stuk speelgoed dat zijn/ haar functionele mogelijkheden past.
Si el niño tiene diez años y el funcionamiento como un niño de seis años, elegir un juguete que se adapte a su capacidad funcional.

En dan hier de zesjarige met de gordel.
Y entonces aquí está el niño de seis años con el cinturón de seguridad,

Denk je dat een zesjarige weet dat zijn vader altijd van hem zal houden?
¿Crees que un chico de seis años sabe que su padre lo va amar sin importar lo que pase?

Op zesjarige leeftijd is het hersenvolume al bijna net zo groot als van een volwassene.
A los 6 años de edad, el cerebro ya casi tendrá el tamaño del de un adulto.

Dus voor de zesjarige maakte het autozitje helemaal niets uit.
Así que realmente, para el niño de seis años, el asiento de auto no hizo nada en absoluto.

Carl Hiaasen schrijft verhalen over Florida sinds zijn vader hem op zesjarige leeftijd een typemachine cadeau gaf.
Carl Hiaasen ha escrito sobre Florida desde que su padre le regaló una máquina de escribir a los seis años de edad.

Dit komt omdat de zesjarige niet langer bevroren is,"in een lus" zit en genezing nodig heeft;
Esto se debe a que el niño de seis años ya no está congelado,"bucleando" y necesita curarse;

Maar dat je het weet, er is geen excuus om een vierjarige en een zesjarige alleen te laten.
Pero debes saber… Que no hay excusas para dejar a dos niños de 4 y 6 años solos… Mientras sales a jugar.

Voor honden zie je vaak pas allergieverschijnselen bij kinderen op vijf- tot zesjarige leeftijd.
Para los perros que suelen aparecer sólo los síntomas de alergia en niños de cinco a seis años de edad.

Lucy', een verlegen, intelligente zesjarige, miste drie dagen school
Lucy", una tímida e inteligente niña de seis años, se perdió tres días de escuela

Als zesjarige laat ze Korea achter zich
Como un niño de seis años que dejar atrás

De zesjarige zit in een autostoel,
Los niños de seis años en un asiento de auto,

De zesjarige had geen gemakkelijk leven,
La niña de seis años no tuvo una vida fácil,

House is een zesjarige die denkt dat hij beter af is zonder ouders.
House es un niño de seis años que cree que es mejor estar sin los padres.