ZOETWATERVIS - vertaling in Spaans

• peces de agua dulce
• pescado de agua dulce
• peces
• pez de agua dulce

Voorbeelden van het gebruik van Zoetwatervis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je in de buurt van de kust woont of zoetwatervis als je in het binnenland bent.
vives cerca de la costa o los peces de agua dulce si estás tierra adentro.

op het meer biedt, kunnen gasten genieten van Limousin-rundvlees, zoetwatervis en andere chef-specialiteiten in een moderne, zachtgekleurde setting.
los huéspedes pueden disfrutar de la carne de vaca de Limousin, pescado de agua dulce y otras especialidades del chef en un ambiente moderno y de colores suaves.

vermenigvuldiging moeten vooraf worden opgehelderd- omdat zelfs de zoetwatervis claims heeft waaraan moet worden voldaan.
las enfermedades y la multiplicación deben aclararse antes, porque incluso los peces de agua dulce tienen afirmaciones que deben cumplirse.

Zee- en zoetwatervis of zee- en zoetwaterschaaldieren die in het juveniele stadium in hun natuurlijke milieu zijn gevangen
Los peces y crustáceos marinos o de agua dulce capturados en su entorno natural

scharreleieren en zoetwatervis- allemaal voor menselijke consumptie geschikt bevonden voordat ze werden opgenomen in onze voeding.
huevos de corral y pescado de agua dulce- todos aptos para el consumo humano antes de su inclusión a nuestros alimentos.

Rauwe vis, zoetwater vis(in welke vorm dan ook- zoals de zoetwatervis bevat een heleboel kleine botten),
Pescado crudo, pescado de agua dulce(en cualquier forma- como el pescado de agua dulce contiene una gran cantidad de pequeños huesos),

Het voeden van een zoetwatervis kan worden samengesteld op basis van Artemia vlokken bereid
La alimentación de un pez de agua dulce se puede componer a base de artemia, preparados de escamas u otras muchas variantes

De Ohrid forel is een endemische soort zoetwatervis in Europa en is de dichtstbijzijnde voorouder van de soort die in het gebied leefde sinds het Tertiair.
La Trucha de Ohrid es una especie endémica, pez de agua dulce en Europa y es el antepasado más cercano de las especies que vivieron en esta zona desde el período Terciario.

Schalen zijn meestal verzameld uit gekweekte tilapia(een zoetwatervis van de rivier de Amazone),
Escalas en su mayoría han sido recogidos de tilapia cultivada(un pez de agua dulce del río Amazonas),

gooi je je hengel uit voor forel of andere zoetwatervis?
echas el anzuelo a una trucha marrón u otro pez de agua dulce?

Er zijn minstens 400 soorten beenvissen met behulp van lucht om te ademen, de meeste zoetwatervis, hoewel de meeste ook de kieuwen bewaren
Hay como mínimo 400 especies de teleósteos que utilizan el aire para respirar, la gran mayoría peces de aguas dulces, aunque casi todo conservan también las branquias

We gebruiken zacht Hida-rund, zoetwatervis gevangen uit de rivier de Gamada, lokale groenten uit
Usamos ternera Hida tierna, pescado de agua dulce capturado en River Gamada,

heeft zich meer beziggehouden met de zoetwatervis die zijn huizen binnenstroomt
se ha preocupado más por los peces de agua dulce que construyen sus hogares

Medaka is een klein ei-leggen zoetwatervis dat zowel genetische
Medaka es una pequeña puesta de huevos de peces de agua dulce que permite a los análisis genéticos

visserij(Cambodja is de vierde grootste producent van zoetwatervis), de textielindustrie(de talrijke kledingfabrieken die voor rekening van de Chinese onderaannemers van westerse bedrijven werken) en de olie-industrie zijn
la pesca(Camboya siendo el cuarto mayor productor de peces de agua dulce), la industria textil(incluyendo numerosos talleres de ropa que trabajan en nombre de subcontratistas chinos de las compañías occidentales)

DILPHYLLOBOTHRIUM LATUM wordt bijvoorbeeld aangetroffen in zoetwatervis die wordt gevangen in Noord-Ierland,
Por ejemplo, DILPHYLLOBOTHRIUM LATUM se encuentra en peces de agua dulce que se capturan en Irlanda del Norte,

watertanden regionale specialiteiten zoals zoetwatervis, goulash en gegrilde eten in het aangrenzende restaurant.
deliciosas especialidades regionales como peces de agua dulce, goulash y la parrilla comida en el restaurante vecino.

zeebrasem en zeebaars, en zoetwatervis, zoals forel en karper.
la dorada y la lubina, y los peces de agua dulce, como la trucha y la carpa.

ongeveer 400 soorten zoetwatervis(34,5% endemische soorten).
cerca de 400 especies de peces de agua dulce(34,5% de las endémicas).

zeeforel en zoetwatervis, vóór 15 april, 15 juli,
trucha de mar y peces de agua dulce, antes del 15 de abril,