ZUID-FLORIDA - vertaling in Spaans

• sur de florida
• south florida

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-florida in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel Zuid-Florida een geweldige plek is om keuzes te beginnen
Si bien el sur de la Florida es un gran lugar para comenzar

De tuinen zijn gelegen ten westen van Fort Lauderdale in Zuid-Florida en omringen het historische huis van de Wray-familie, dat inmiddels open is voor publiek.
Los jardines se encuentran al oeste de Fort Lauderdale en Florida del Sur y rodean la mansión familiar de la antigua familia Wray, ahora un museo abierto al público.

En de grotere regio Zuid-Florida als een cultureel kruispunt van de Amerika's.
Y la mayor región del sur de la Florida como un cruce de culturas de las Américas.

Snorkel in het kristalheldere water van Zuid-Florida en bekijk het levendige koraalrif
Bucee en las aguas cristalinas del sur de la Florida y vea el vivo arrecife de coral

Miami Beach(Zuid-Florida) Bekijk meer motorboten in Zuid-Florida Private charter jacht voor 20 gasten(niet alleen 13).
Miami Beach(Florida del Sur) Ver más lanchas en Florida del Sur Alquiler de yate privado para 20 personas(no solo 13).

Als de handelaars in Zuid-Florida niet aan drugs verslaafd zijn… dan zijn ze wel verslaafd aan drugsgeld.
Aunque los comerciantes en Florida no consumen drogas, se dice que pueden ser adictos al dinero de la droga.

Zuid-Florida mag geen toevluchtsoord zijn voor misdadigers… voor georganiseerde drugshandelaars…
Florida del Sur no puede ser un refugio para los delincuentes,

particuliere universiteit in Florida, Florida Southern College is opgericht in Orlando in 1883 als Zuid-Florida Institute.
Florida Southern College fue fundado en Orlando en 1883 como Instituto del Sur de la Florida.

exclusieve natuurgebieden van Amerika, die een groot deel van Zuid-Florida bedekt.
que cubre gran parte del sur de la Florida.

Het is een van de meest luxueuze manieren om vanuit de regio Zuid-Florida in stijl naar de Bahama's te reizen!
¡Es una de las formas más lujosas de viajar desde la región del sur de la Florida a las Bahamas con estilo!

Tom Ervin/ Getty ImagesJim Rollings, directeur van het Science Museum Zuid-Florida, houdt een afgedankte spaceshuttle-tegel van de Space Shuttle Endeavour.
Tom Ervin/ Getty ImagesJim Rollings, Director Ejecutivo del Museo de Ciencias del Sur de la Florida, sostiene una loseta del transbordador espacial descartado del Space Shuttle Endeavour.

Hij heeft als oftalmoloog gewerkt die het Fort Lauderdale en de gemeenschappen Hollywood in Zuid-Florida meer dan 30 jaar dienen.
Él ha estado trabajando como oftalmólogo que servía a las comunidades del Fort Lauderdale y de Hollywood en la Florida del sur por más de 30 años.

Florida State Fairgrounds en Universiteit van Zuid-Florida.
Centros de exposiciones del estado de Florida.

in boom in Zuid-Florida wordt neergestreken dat.
se encaramó en árbol en la Florida del sur.

ze de ‘Moeder Teresa van Zuid-Florida' was.
la“Madre Teresa de Florida del Sur”.

eerst alleen in Zuid-Florida voordat het nationaal ging.
primero solo en el sur de la Florida antes de ser nacional.

De bedreigde Amerikaanse alligator heeft een grote comeback gemaakt. Ze leven in de moerassen en riolen van Zuid-Florida.
El amenazado caimán americano ha resurgido en estos 20 años dispersándose por los pantanos y canales de Florida.

Downtown Miami is een stedelijke woonwijk, en het zakendistrict van Miami, Miami-Dade County, en Zuid-Florida in de Verenigde Staten.
Brickell es el distrito financiero de la ciudad de Miami(Florida) en los Estados Unidos, y está ubicado en una zona central de ella.

Wij zijn minuten van de Universiteit van Zuid-Florida en de Universiteit van Tampa.
Estamos a pocos minutos de la Universidad del Sur de Florida y la Universidad de Tampa.

particuliere universiteit in Florida, Florida Southern College is opgericht in Orlando in 1883 als Zuid-Florida Institute.
Florida Southern College fue fundado en Orlando en 1883 como Instituto del Sur….