Voorbeelden van het gebruik van Zuid-oost azië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van mijn reizen rond Zuid-Oost Azië, merkte ik dat ik was niet de enige in deze situatie.
De mis viajes por el sudeste Asia, me di cuenta de que yo no era Een groep acteurs gaat op locatie, in Zuid-Oost Azië een oorlogsfilm maken.
Un grupo de actores ir en Young Living in 2011, toen ze begon als verkoop- en marketingdirecteur Zuid-Oost Azië.
asumió In de meeste gevallen zijn deze kleine kleurrijke rock tegels worden geïmporteerd uit Zuid-Oost Azië.
En la mayoría de los casos, estos pequeños azulejos de colores roca son importados de Asia Sudoriental.Sepak Takraw is behalve een populaire sport ook een zeer snelgroeiende sport in Zuid-Oost Azië.
Sepak Takraw no es sólo un deporte popular un deporte muy rápido crecimiento en el sudeste asiático.50 ondernemingen- overwegend in Oost- en Zuid-Oost Azië.
localizadas principalmente en el Este y Sur-Este asiaticos.Meestal gecultiveerd in de tropische gebieden van Afrika en Zuid-Oost Azië, en florerend op een hoogte van rond 650 meter bij een temperatuur tussen 24º en 29ºC.
Se cultiva principalmente en las zonas tropicales de África y el sudeste asiático, y florece a altitudes de aproximadamente 650 metros y a temperaturas de entre 24 ºC y 29 ºC.Temidden van de groeiende negatieve aandacht in Zuid-oost Azië, wilde TikTok meer content creeëren van hoogwaardige kwaliteit voor de Chinese versie van de app(Douyin).
En medio de crecientes sentimientos negativos en el sudeste asiático, TikTok buscaba ofrecer más contenido de alta calidad a la par con su versión china de la aplicación(Douyin).voor heel de regio van Zuid-Oost Azië, waar de samenleving tussen etnische
para toda la zona del sudeste asiático, donde la convivencia entre grupos étnicosChina en Zuid-Oost Azië, maar ook in Antwerpen worden er diamanten geslepen- dit zijn meestal de grootste, de speciaalste en de meest waardevolle stenen.
China y el Sudeste Asiático, pero también en Amberes: aquí suelen tallarse los más grandes, especiales y valiosos.Vandaag vertelt men ons dat heel Zuid-Oost Azië getroffen is en dat er op het Aziatische continent
Hoy se nos dice que está afectado todo el sudeste asiático, con 19 víctimas humanas- 14 en Vietnamde oorsprong van de Amerikaanse oorlog in Zuid-Oost Azië.
el origen de la guerra de los americanos en el sudeste asiático.Polynesia, Zuid-Oost Azië en het Caribisch gebied.
Polinesia, Sudeste Asiático y el Caribe.zeker wel voor veel andere streken in Zuid-Oost Azië in Afrika of in Latijns-Amerika.
seguramente sí para otras muchas regiones, en el sudeste asiático, en África o en América Latina.die nu zes weken lang met Colin aan het backpacken is door Zuid-Oost Azië.
que ahora está viajando con su novio Colin durante 6 meses por el Sudeste Asiático.Polynesia, Zuid-Oost Azië en het Caribisch gebied.
Polinesia, Sudeste Asiático y el Caribe.hun Arabische buren en moslimgemeenschappen tot aan Zuid-Oost Azië toe, wordt voortgezet.
con sus vecinos árabes y con las sociedades musulmanas hasta el sudeste asiático.welke tevens functioneert als de belangrijkste toegangspoort voor reizen door Zuid-Oost Azië.
puerta de entrada principal para todos los viajes a través del sureste asiático.heeft een grote rol gespeeld in de cultuur van zuid-oost Azië, met name in Pakistan en India.
juegan un papel importantísimo en la cultura del sureste asiático, particularmente en Pakistán y en la India.Als vruchtensap wordt de noni vaak ingezet in de traditionele geneeskunde in Polynesië en Zuid-Oost Azië, om een breed spectrum van gezondheidsproblemen te behandelen.
Uso tradicional El Noni, en forma de jugo 
