ZUIDOOSTELIJK - vertaling in Spaans

• sudeste
• sureste
• sudoriental

Voorbeelden van het gebruik van Zuidoostelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Tri-State Tornado van 18 maart 1925 reisde 219 mijl(353 kilometer) door zuidoostelijk Missouri, zuidelijk Illinois
El Tornado Triestatal del 18 de marzo de 1925, viajó 219 millas(353 kilómetros) a través del sureste de Misuri, el sur de Illinois

veroorzaakte er één ongekende overstromingen in zuidoostelijk Afrika met 1000 doden als gevolg.
uno causó inundaciones sin precedentes en el sudeste de África y mató a 1.000 personas.

behoudt zijn kracht boven het door het wetland gedomineerde terrein van zuidoostelijk Louisiana.
mantiene su fuerza sobre el terreno dominado por los humedales del sureste de Louisiana.

aan oostelijk Noord-Amerika en heden in zekere mate in de wildernis in veel van oostelijk, zuidoostelijk en het midwesten Verenigde Staten.
presente en cierta medida en estado salvaje en gran parte del este, sureste y medio oeste de los Estados Unidos.

Zuidoostelijk sponsort de gebeurtenis met andere agentschappen
Del Sudeste está patrocinando la acción con otras dependencias

60 kilometer zuidoostelijk van Amsterdam.
a 60 kilómetros al sudeste de Ámsterdam.

Een inaugurele workshop over het veilige gebruik van nanomaterials in milieusanering zal in Zuidoostelijk Louisiane Universitair 5-7 Juni, 2013 plaatshebben.
Un curso inaugural sobre el uso seguro de nanomaterials en el remedio ambiental será sujetado en Luisiana Universidad el 5-7 de junio de 2013 Del Sudeste.

southwestern, zuidoostelijk.
del sudoeste, del sudeste.

aan de Golden Coast in zuidoostelijk Queensland.
en la Gold Coast en Queensland suroriental.

oostelijk en zuidoostelijk Europa.
al este y al sudeste de Europa.

Het is inheems aan oostelijk Noord-Amerika en heden in zekere mate in de wildernis in veel van oostelijk, zuidoostelijk en het midwesten Verenigde Staten.
Es nativo a Norteamérica y al presente del este hasta cierto punto en el salvaje en mucho el del este, del sudeste y de cercano oeste Estados Unidos.

Na de Tweede Wereldoorlog werden grote nieuwe wijken gebouwd in de westerse, zuidoostelijk, en de noordelijke delen van de stad.
Después de la Segunda Guerra mundial, las nuevas vecindades grandes se construyeron en las partes occidentales, del sudeste, y del norte de la ciudad.

en is zuidoostelijk georienteerd.
está orientada al sureste.

één van de belangrijkste steden van middeleeuws Zuidoostelijk Europa.
a una de las ciudades más importantes de Europa del sudeste medieval.

Maleisië ligt in het midden van zuidoostelijk Azië, en omvat 2 delen: 11 staten op het schiereiland van Maleisië
Malasia está situada en el corazón del sudeste asiático y se divide en dos partes:

Floodwaters overspoelden de kust van de Mississippi en zuidoostelijk van Louisiana, waardoor 80 procent van New Orleans onder water bleef staan
Las inundaciones inundaron la costa de Mississippi y el sureste de Luisiana, dejando el 80 por ciento de Nueva Orleans bajo el agua que tardó en drenarse

het economische centrum van zuidoostelijk Arizona, en de toegangspoort tot meer beschermde gebieden dan je zou geloven,
el centro económico del sudeste de Arizona y la puerta de entrada a más áreas protegidas de lo que usted cree,

Siberische ginseng is inheems in de taiga regio van het Verre Oosten(zuidoostelijk deel van Rusland,
El ginseng siberiano es originario de la región de Taiga en el Lejano Oriente(parte sureste de Rusia, norte de China,

In Afrika, Zuid- en Zuidoostelijk Azië en West-Indië vertegenwoordigen vrouwen 60 tot 80 procent van alle werkkrachten in de landbouw
En Africa, en el Sur y Sudeste de Asia y en las Antillas, las mujeres representan entre el 60 y el 80% de

zuidelijk Italië, zuidoostelijk Griekenland, Malta,
el sur de Italia, el sureste de Grecia, Malta,