A EVENTBRITE - vertaling in Nederlands

• aan eventbrite

Voorbeelden van het gebruik van A eventbrite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado que en última instancia todas las ventas las realizan los Organizadores, por el presente documento el Organizador acuerda reembolsar rápidamente y en su totalidad a Eventbrite y a sus afiliados en cuanto se le solicite en relación con reembolsos que Eventbrite haga conforme a este Acuerdo comercial, a menos que el motivo de
Omdat alle verkopen uiteindelijk door Organisators worden afgehandeld, gaat de Organisator er hierbij mee akkoord Eventbrite en zijn gelieerde ondernemingen onmiddellijk en volledig terug te betalen zodra Eventbrite restituties eist conform deze Handelsovereenkomst,

El Organizador autoriza a Eventbrite a delegar sus obligaciones bajo este Acuerdo comercial a algunas de sus entidades afiliadas tanto dentro
De Organisator geeft Eventbrite verder toestemming om zijn verplichtingen onder deze Handelsovereenkomst te delegeren aan bepaalde gelieerde entiteiten zowel binnen

por el presente documento el Organizador autoriza a Eventbrite a hacerlo así
terugvorderingen te beheren namens de Organisator en de Organisator geeft Eventbrite hierbij toestemming om dit te doen

Programas de tarjetas y los Marcos de métodos de pago alternativos, ambas partes acuerdan que la pérdida para Eventbrite de cualquier devolución que haya representado Eventbrite no limitará de modo alguno la obligación del Organizador de reembolsar a Eventbrite y sus afiliados bajo este párrafo.
Kaders voor Alternatieve Betalingsvormen, gaan beide partijen ermee akkoord dat Eventbrite's verlies van terugboekingen die opnieuw zijn aangeboden door Eventbrite, de plicht van de Organisator om Eventbrite en zijn gelieerde ondernemingen terug te betalen onder deze paragraaf op geen enkele manier zal beperken.

aceptas que reembolsarás rápidamente y en su totalidad a Eventbrite por tales Impuestos en cuanto se te solicite
te betalen, stem je ermee in Eventbrite prompt schadeloos te stellen

El Proveedor indemnizará, mantendrá indemnizado y mantendrá indemne a Eventbrite, sus clientes, funcionarios,
De Leverancier zal Eventbrite, haar klanten, functionarissen,

Con una notificación por escrito con la antelación razonable, el Proveedor acuerda proporcionar a Eventbrite(o sus auditores designados)
De Leverancier gaat ermee akkoord om Eventbrite(of haar aangewezen accountants),

En caso de que un Consumidor presente una solicitud de eliminación de Datos Personales a Eventbrite, el Organizador por la presente instruye y autoriza a Eventbrite a eliminar o anonimizar los Datos personales del Consumidor en nombre del Organizador.
In het geval dat een Consument een verwijderingsverzoek voor Persoonsgegevens bij Eventbrite indient, geeft de Organisator Eventbrite hierbij de opdracht en toestemming om de Persoonsgegevens van de Consument namens de Organisator te verwijderen of anonimiseren; 2.1.7 De Organisator,

En caso de que no remitas a Eventbrite fondos que sean suficientes para cubrir los reembolsos obligatorios descritos en la Sección 2.4(c) más adelante, debido a la cancelación o no realización de un evento,
Als je een bedrag naar Eventbrite overmaakt dat ontoereikend is om de verplichte restituties te dekken zoals beschreven in Sectie4.4(c)

Organizadores y/o terceros en relación con el Sitio o cualquier Servicio a EVENTBRITE.
derden in verband met de site of services melden bij EVENTBRITE.

acepta indemnizar completamente a EVENTBRITE y sus afiliados por los reembolsos, errores en la realización de reembolsos
de Organisator stemt er hierbij mee in EVENTBRITE en haar geassocieerde bedrijven volledig schadeloos te stellen voor restituties,

las devoluciones realizadas al usar la opción CCP, que, por la presente, Organizador se compromete a indemnizar completamente a EVENTBRITE y sus afiliados.
de organisator stemt er hierbij mee in EVENTBRITE en zijn geassocieerde bedrijven volledig te vrijwaren voor restituties die in het kader van de CCP-optie zijn gedaan.

Tú eres responsable de(e indemnizarás a EVENTBRITE y sus afiliados por) todos los impuestos asociados con tus actividades a través de los Servicios(salvo los impuestos basados en los ingresos netos de EVENTBRITE),
Je bent verantwoordelijk voor(en je vrijwaart EVENTBRITE en zijn geassocieerde bedrijven van) alle belastingen die betrekking hebben op jouw activiteiten via de services(met uitzondering van belastingen

Las Marcas comerciales no pueden utilizarse para menospreciar a EVENTBRITE, a cualquier tercera parte
De handelsmerken mogen niet worden gebruikt om EVENTBRITE, noch derden, noch de producten

acepta indemnizar completamente a EVENTBRITE y sus afiliados por los reembolsos, errores en la realización de reembolsos
de organisator stemt er hierbij mee in EVENTBRITE en zijn geassocieerde bedrijven volledig schadeloos te stellen voor restituties,

Los Organizadores pueden integrar aplicaciones desarrolladas por terceros que instruyan a Eventbrite a procesar datos personales.
Organisators kunnen mogelijk applicaties integreren die zijn ontwikkeld door derden en Eventbrite gebruiken om persoonlijke gegevens te verwerken.

El Proveedor informará inmediatamente a Eventbrite si, en su opinión, una instrucción infringe las Leyes de privacidad aplicables.
De Leverancier stelt Eventbrite onmiddellijk op de hoogte als de Leverancier van mening dat een instructie in strijd is met de Toepasselijke privacywetten.

reembolsarás a Eventbrite los costes razonables de la revisión.
betaal je Eventbrite terug voor de redelijke kosten van de evaluatie.

Entonces certificarás rápidamente a Eventbrite por escrito que el defecto de seguridad se ha corregido
Vervolgens stel je Eventbrite schriftelijk op de hoogte dat de zwakke plek in de beveiliging is verholpen,

NOTA: Al elegir Está bien, permitís a Eventbrite acceder a la información general sobre tu cuenta de Facebook(como tu perfil público y tu lista de amigos).
OPMERKING: Als je op 'OK' klikt, geef je Eventbrite toegang tot algemene informatie over je Facebook-account(zoals je openbare profiel en vriendenlijst).