A JAVIER - vertaling in Nederlands

• aan javier

Voorbeelden van het gebruik van A javier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sentido homenaje a Javier Luna se convirtió en la sensación de internet.
wiens hartverwarmde tribuut… aan Javier Luna een internet sensatie is geworden.

estaba aquí, le preguntó a Javier qué tal los dardos anoche.
toen vroeg ze aan Javier hoe het darten gisteren was.

Jen, le he dicho a Javier aquí presente que necesito velocidad, colegui. Sí.
Jen, ik zei tegen Javier dat ik de nood voor snelheid heb.

No tuvimos la oportunidad de conocer a Javier pero ante los problemas que se nos plantearon estuvo pendiente de ponerles solución.
We hadden de kans om Javier te voldoen, maar aan de problemen die we in behandeling was om oplossingen te vinden.

Así que Titus le dispara a Javier en la cara… Y acaba muerto y atado a la silla de Javier..
Titus schiet dus Javier zijn gezicht en eindigt vastgebonden aan het zadel van Javier, dood.

Solo tienes que recoger los productos de limpieza, le he dicho a Javier que te esperara antes de las tres.
Je moet ze enkel nog ophalen bij Javier in de stomerij, en dat vóór 15 uur.

De otra manera, volveremos por aquí guardando a Javier en una bolsa mortuoria antes de los 16.
Anders komen we weer terug om Javier in een lijkzak te stoppen voordat hij 16 jaar is.

PIENSA:"Si le digo a Javier que he vuelto a acostarme con Paula…".
Als ik Javier vertel dat ik met Paula heb geslapen… vertelt hij het Sonia.

Bien, mientras te aclaras… tienes que decirle a Javier lo que hiciste… y pedirle perdón.
Terwijl je sorteert, moet je Javier zeggen, wat je gedaan hebt en om zijn vergiffenis smeken.

nos preguntó angustiada si conocíamos a Javier, que estaba tratando de comunicarse con él
vroeg of we wisten Javier angstig, ik probeerde te communiceren met hem,

Estuve esperando a Javier 40 minutos,
Ik wachtte op Javier 40 minuten, ik schreef door wassap

Grabar con objetivos prime en lugar de zooms permitió a Javier seguir moviéndose
Doordat Javier werkte met prime- in plaats van zoomobjectieven, bleef hij in beweging

En primer lugar, queremos felicitar a Javier Peral, a la organización
Wij willen eerst en vooral Javier Peral, de organisatie

Quería proteger a Javier porque mi palabra significa… tanto para mí, como la tuya para ti,¿entiendes?
Ik wilde Javier beschermen, omdat mijn woord net zoveel… voor me betekent, als het jouwe voor jou, snap je?

Cuando la escuché por primera vez te juro que pude oír a Javier en los versos.
Toen ik het voor het eerst hoorde… dacht ik dat ik Javier in de coupletten en het arrangement kon horen.

La heroína que encontramos en el Naomi no coincide con el tipo que mató a Javier.
De heroïne die we bij Naomi vonden werd niet gebruikt om Javier te vermoorden.

tenemos que convencer a Javier Acosta para que lo finalice.
moeten we Javier nog overtuigen dit te stoppen.

no permitiré que le hagas lo mismo a Javier.
dat laat ik niet gebeuren bij Javier.

Cuando regresen a Colombia díganle a Javier cuán bien me porté con ustedes.
Als je terug bent in Colombia, zeg dan tegen Javier hoe aardig ik ben geweest.

También nos gustaría agradecer a Javier Peral, Laura García, Joey
We willen hierbij ook heel graag Javier Peral, Laura Garcia,