A JON - vertaling in Nederlands

• tegen jon

Voorbeelden van het gebruik van A jon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oí que tuviste una semana difícil y le dije a Jon que vendría a verte.
Ik hoorde dat je 't moeilijk had, dus ik zei tegen Jon dat ik langs zou gaan.

me gustaría darle una oportunidad a Jon Jones.
wil ik twee opwarmgevechten en het proberen tegen Jon Jones.

Eso es todo lo que quiero… convertirme en maestre para poder ayudar a Jon cuando llegue la hora para
Dat is alles wat ik wil. Een maester worden zodat ik Jon kan helpen als de tijd daar is,

Eligió a Jon para ser su sucesor porque sabía que él tenía el
Hij koos Jon als opvolger omdat die de juiste keuzes durfde te maken.

A Jon le gusta bordear el peligro
Jon houdt van gevaar,

A Jon le gusta bordear el peligro
Jon houdt van gevaar,

Nadie te va a ahorcar. Tienes miedo que se la muestre a Jon. Y se va a enojar.
Je bent bang dat ik hem aan Jon laat zien en dat hij dan boos wordt.

Un gran agradecimiento a Jon por contestar todas mis preguntas
Een grote dank aan Jon voor het beantwoorden van mijn vele vragen

También pudimos ver a Jon y Tyrion teniendo un gran momento,
We zagen ook de reünie van Jon en Tyrion wat een fantastisch moment was,

Por ejemplo, no quieres saber qué le sucede a Jon Snow si estás leyendo el segundo libro.
Je wilt bijvoorbeeld niet weten wat er met Jon Snow gebeurt als je het tweede boek leest.

El Maestre Wolkan alerta a Jon y a la Ciudadela acerca de las luces que se acercan a Guardaoriente.
Maester Wolkan waarschuwt Jon en de Citadel over de naderende wegen naar de Eastwatch by the Sea.

Gracias a Jon y a su esposa por el trato cordial
Met dank aan Jon en zijn vrouw voor de hartelijke

Gracias a Jon Passki y Nicolas Seriot, de HEIG-VD, por informar de este problema.
Met dank aan Jon Passki en Nicolas Seriot van HEIG-VD voor het melden van dit probleem.

Aemon le aconseja a Jon que debe elegir entre la Guardia de la Noche
Aemon adviseert Jon dat hij moet kiezen tussen zijn familie

A Jon le gusta con el peligro,
Jon houdt van gevaar,

¿Como ayudó a Jon Florence exponiéndolo a un virus de Nivel 5 que no tenía cura?
Zoals jij Jon hebt geholpen… door hem bloot te stellen aan een niveau 5 zonder tegenmiddel?

Se lo dije a Jon, pero no me creyó
Ik had het gezegd aan John, maar die geloofde me niet,

Daenerys le dice a Jon que ahora está totalmente radicalizada contra el ejército de los muertos después de que reclamaron a uno de sus bebés.
Daenerys vertelt Jon dat ze nu volledig radicaliseerd is tegen het leger van de doden nadat ze een van haar baby's beweerde.

En la Ciudadela, Samwell roba libros que revelan una gran reserva de vasos de dragón en Dragonstone, y envía un mensaje a Jon.
Bij de Citadel steelt Samwell boeken die een groot reservoir van dragonglass in Dragonstone onthullen en een bericht naar Jon sturen.

no matará a Jon.
maar niet Jon wil vermoorden.".