A LA BELLEZA - vertaling in Nederlands

• aan de schoonheid
• tot huidverzorging

Voorbeelden van het gebruik van A la belleza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De oruga a crisálida o pupa, y de ahí a la belleza.
Van rups naar pop en vandaar naar schoonheid.

HomeDe la salud a la belleza.
Van gezondheid tot schoonheid.

un enlace directo a la belleza!
een directe link naar schoonheid!

Ella creó este, este himno de alegría mecánico a la belleza de las mujeres.
Ze heeft deze mechanische jubelzang geschapen op de schoonheid van vrouwen.

El galardonado Nagomi Spa está dedicado a la belleza, el bienestar y la relajación.
In de bekroonde Nagomi Spa draait alles om schoonheid, welzijn en ontspanning.

urnas decorativas se suman a la belleza.
decoratieve urnen dragen bij aan de schoonheid.

Nosotros también tenemos derecho a la belleza".
Maar we hebben ook recht op schoonheid.”.

Abro mi vida al misterio, a la belleza.
Ik open mijn leven voor mysterie, voor schoonheid.

Debemos renunciar a todo esto y volver a la belleza.
We moeten dit alles opgeven en terugkeren naar schoonheid.

La tecnología Zero-Phase le acerca aún más a la belleza del material de origen.
De zero-phase-technologie brengt u nog dichter bij de schoonheid van het bronmateriaal.

causando un duro golpe a la belleza.
waardoor een serieuze klap voor schoonheid.

Dermacol, es todo lo relativo a la belleza.
Binnen ons bedrijf draait alles om schoonheid.

sólo comparable a la belleza de los anfitriones.
alleen geëvenaard door de schoonheid van de gastheren.

Estos tatuajes inusuales se asocian a la belleza.
Deze ongewone tatoeages worden geassocieerd met schoonheid.

De la comida a la belleza.¿Por qué escoger lo orgánico| Lifeplus formula.
Van voeding tot huidverzorging, waarom zouden we voor biologische producten kiezen?| Lifeplus formula.

Con su toque fiel a la belleza estética, la fuerza
Met zijn getrouwe aanraking met esthetische schoonheid, kracht en kleuren,

La belleza de un hogar está estrechamente ligada a la belleza de la familia que vive allí.
De schoonheid van een woning is nauw verbonden met de schoonheid van de familie die er wonen.

No hay necesidad de renunciar a la belleza o el bien en la vida diaria,
Het is niet nodig om schoonheid of het goede in het dagelijks leven op te geven,

Sin duda, esta cosa está vinculada no solo a la belleza y el valor que este tipo de recubrimiento puede proporcionar,
Dit ding heeft ongetwijfeld niet alleen te maken met de schoonheid en waarde die dit type coating kan bieden,

Michigan es un poco subestimado en lo que respecta a la belleza al aire libre,
Michigan is een beetje ondergewaardeerd als het gaat om natuurschoon, maar je zult zien