A LA PRIVACIDAD - vertaling in Nederlands

• op privacy
• tot de levenssfeer
• tot vertrouwelijkheid
• privacygerelateerde

Voorbeelden van het gebruik van A la privacidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

DL Radiators Srl cumple con las disposiciones relativas a la privacidad según lo regulado en la ley de privacidad mencionada anteriormente.
DL Radiators Srl voldoet aan de bepalingen met betrekking tot de persoonlijke levenssfeer zoals geregeld in de bovengenoemde privacywet.

Es posible que también se proporcione información relativa a la privacidad durante su uso de la aplicación,
Privacygerelateerde gegevens kunnen ook worden verstrekt tijdens uw gebruik van een toepassing,

El intento de eludir las restricciones puede afectar tanto a la privacidad del cliente
Pogingen om beperkingen te omzeilen kunnen zowel de privacy van klanten als de integriteit van Microsoft

Comprendemos la importancia que nuestros clientes le dan a la privacidad y hemos diseñado esta Política de privacidad para describir nuestras prácticas de recopilación y difusión de información.
We begrijpen het belang dat onze klanten hechten aan privacy en hebben dit privacybeleid opgesteld om onze informatie-verzamel- en verspreidingspraktijken te beschrijven.

JavaScript desde servidores externos, que puedan afectar a la privacidad del usuario(por ejemplo sugerencias de Google Adwords o consejos de traducción).
JavaScript van externe servers laden, die de privacy van gebruikers kunnen beïnvloeden(bijvoorbeeld Google Adwords of vertalingssuggesties).

En lo que se refiere a la privacidad y la protección de datos, el proveedor establece los estándares más altos para sí mismo.
Op het gebied van privacy en gegevensbescherming stelt de aanbieder voor zichzelf de hoogste eisen.

Gradualmente, el tema de la conversación cambió a la privacidad, y a la pregunta de qué edad tenía,
Geleidelijk veranderde het gespreksonderwerp in privacy en met de vraag hoe oud ze was,

En 2011 el gobierno conservador anunció que debido a la privacidad se refiere a la larga censo forma dejaría de ser obligatorio.
In 2011 kondigde de conservatieve regering dat als gevolg van de privacy betreft de lange telling zou niet langer verplicht zijn.

De la seguridad nacional a la privacidad de las comunicaciones personales,
Van nationale veiligheid tot de privacy van persoonlijke communicatie,

Las compañías deben darse cuenta de que al darle prioridad a la privacidad y la seguridad se ganarán la confianza y lealtad de sus usuarios.
Bedrijven moeten beseffen dat door onze privacy en veiligheid voorop te stellen, ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

En cuando a la privacidad y las crecientes necesidades de datos,
Als het gaat over privacy en de groeiende vraag naar gegevens,

Debido a que PIA consigue una alta puntuación en lo que respecta a la privacidad, puedes descargar torrents sin tener que preocuparte de posibles multas.
Omdat PIA goed scoort op het gebied van privacy, kun je torrents downloaden zonder je zorgen te maken over downloadboetes.

Sin mejoras a la privacidad y anonimidad del protocolo de la red Bitcoin,
Zonder verbeteringen in de privacy en anonimiteit van het netwerkprotocol van Bitcoin kunnen Bitcoins niet

Al ejercer tu derecho a la privacidad, haces más fácil para otros poder hacerlo sin destacarse,
Door uw recht tot privacy te benutten, maak u het makkelijker voor anderen, zoals activisten en journalisten, om hetzelfde te

De la seguridad nacional a la privacidad de las comunicaciones personales,
Van nationale veiligheid tot de privacy van persoonlijke communicatie,

Xerox se compromete a resolver las quejas referentes a la privacidad y a la recopilación o el uso de sus datos personales.
Xerox verplicht zich om klachten over uw privacy en het verzamelen of gebruiken van uw persoonsgegevens op te lossen.

RayHaber le da importancia a la privacidad de usted y sus visitantes y se compromete a seguir las reglas establecidas en los siguientes artículos.
RayHaber hecht belang aan de privacy van u en uw bezoekers en belooft de regels te volgen die in de volgende artikelen worden uiteengezet.

Un culto exige de sus miembros que renuncien a la privacidad, el juicio individual
De sekte verplicht hen om hun privacy op te geven, evenals hun individuele onderscheidingsvermogen,

La página también contiene parámetros de búsqueda y enlaces a la privacidad, términos, unos y en contacto con nosotros.
De pagina ook zoekparameters bevat en links naar Privacy, voorwaarden, ongeveer en contact met ons op.

Desde el punto de vista del derecho a la privacidad, esa distinción no es convincente.
Uit het oogpunt van het recht op privéleven is dit onderscheid echter niet overtuigend.