A LOS PERFILES - vertaling in Nederlands

• aan de profielen
• voor profilering
• voor profiling

Voorbeelden van het gebruik van A los perfiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto también se aplica a los perfiles en la medida en que estén asociados con dicho correo directo.
Dit geldt ook voor profiling voor zover deze verband houdt met dergelijke direct marketing.

Coloque una tira de un extremo a los perfiles mediante la repetición de la curva del arco.
Bevestig een strook van een einde aan de profielen door het herhalen van de boog bocht.

Esto también se aplica a los perfiles en la medida en que estén asociados con dicho correo directo.
Dit geldt ook voor profilering voor zover het in verband staat met een dergelijke directe reclame.

Los registros de los clientes se pueden vincular a los perfiles, para que los usuarios vean qué descargas desean utilizar en el futuro.
Klantrecords kunnen aan de profielen worden gekoppeld, zodat gebruikers kunnen zien welke downloads ze in de toekomst wellicht willen gebruiken.

La Agencia comprobará si los guardias de fronteras propuestos por los Estados miembros corresponden a los perfiles definidos.
Het Agentschap gaat na of de door de lidstaten voorgestelde grenswachters beantwoorden aan de vastgestelde profielen.

La Agencia podrá comprobar si el personal operativo que proponen los Estados miembros corresponde a los perfiles definidos y posee las competencias lingüísticas necesarias.
Het Agentschap kan nagaan of de door de lidstaten voorgestelde operationele personeelsleden beantwoorden aan de vastgestelde profielen en beschikken over de nodige taalvaardigheid.

el personal operativo que proponen los Estados miembros corresponde a los perfiles y al personal definidos y posee las competencias lingüísticas necesarias.
de door de lidstaten voorgestelde operationele personeelsleden beantwoorden aan de vastgestelde profielen en beschikken over de nodige taalvaardigheid.

La Agencia podrá comprobar si los guardias de fronteras que proponen los Estados miembros corresponden a los perfiles definidos.
Het Agentschap kan nagaan of de door de lidstaten voorgestelde grenswachters beantwoorden aan de vastgestelde profielen.

empleo adaptadas a los perfiles de estudiantes y recién graduados.
die helemaal zijn aangepast aan de profielen van studenten en net afgestudeerden.

Esto también se aplica a los perfiles en la medida en que estén asociados con dicha publicidad directa.
Dit geldt ook voor de profiling, voor zover die is gerelateerd aan een dergelijke direct mailing.

Perfiles de clientes: acceda a los perfiles compilados de sus clientes con reservas e información anteriores.
Klantenprofielen- toegang tot gecompileerde profielen over uw klanten met eerdere boekingen en informatie.

Las técnicas alternativas a los perfiles óptica y AFM son perfiles lápiz óptico
Alternatieve technieken optische profilering en AFM stylus profilering en scanning elektronenmicroscopie,

A continuación, vaya a los perfiles sociales de sus competidores y vea lo que puede aprender allí.
Ga vervolgens naar de sociale profielen van je concurrenten en kijk wat je daar kunt leren.

Echa un vistazo a los perfiles de otros miembros si tienes acceso.
Werp eens een blik op het profiel van de andere leden indien u daar toegang toe heeft.

Echa un vistazo a los perfiles personales de los canguros DogBuddy para encontrar el amigo ideal de tu perro en tu zona.
Neem een kijkje op de profielen van onze hondenoppassers, om de perfecte lokale oppas voor jouw hond te vinden.

US 123people hace referencia a los perfiles públicos en redes sociales
US 123people vindt openbaar toegankelijke profielen op sociale netwerken

Esto también se aplica a los perfiles en la medida en que está afiliada con este tipo de publicidad directa.
Dit geldt ook voor het opstellen van profielen voor zover deze verband houden met dergelijke directe reclame.

NNNS puntuaciones de resumen se pueden convertir a los perfiles que luego se pueden utilizar para la predicción a largo plazo.
NNNS Overzicht scores worden omgezet in profielen die vervolgens kunnen worden gebruikt voor lange termijn voorspelling.

Se utiliza para acceder a los perfiles de las cuentas del Usuario en redes sociales, tales como Facebook y Twitter.
Wordt gebruikt voor toegang tot accountprofielen op sociale media van de Gebruiker, zoals Facebook en Twitter.

Extra fuerte, gracias a los perfiles.
Extra stevig dankzij profilering.