Voorbeelden van het gebruik van A moore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
mis jefes no me dejan darle a Moore sin un gesto de buena fe.
je ze geen pijn wilt doen. En mijn bazen willen jou Moore niet geven zonder een teken van goede wil.Nuestras conclusión destacan la contribución importante que la actividad física del tiempo libre en edad adulta puede hacer a la longevidad,” dijeron a Moore en una declaración de la prensa.
Onze bevindingen benadrukken de belangrijke bijdrage die de vrijetijdsfysische activiteit in volwassenheid aan levensduur kan leveren,“ bovengenoemde Moore in een persverklaring.el partido estaba trabajando duro para elegir a Moore.
van de Onafhankelijkheidspartij omdat het feest hard werkte om Moore te kiezen.un policía portugués advirtió a Moore que si los estadounidenses quieren"reclamar" la idea de despenalizar toda posesión de drogas(sí todo),
een Portugese politieman Moore waarschuwde dat als Amerikanen het idee willen opeisenEn julio de 1987 la policía de Daytona Beach detuvo a Moore y Susan Blahovec(Wuornos) para ser interrogadas
In juli 1987 ondervroeg de politie van Daytona Beach Moore en' Susan Blahovec'( Wuornos)La policía rastreó a Moore en Pensilvania, donde se retiró a vivir con su hermana, y se hizo un trato,
De politie traceerde Moore in Pennsylvania, waarnaar ze was teruggegaan om bij haar zus te wonen,el primer punto donde van a parar a Moore… es en el medidor de peso en la frontera de Arizona,
de eerste plek waar ze Moore gaan stoppen, de Scales is, over de grens met Arizona,dicen a Moore,“como músculos artificiales reales en tejidos vivos.
zeggen Moore,„als daadwerkelijke kunstmatige spieren in het leven weefsels.El tornado que golpeó a Moore ayer(20 de mayo)
De tornado die Moore gisteren(20 mei)¡Sólo queremos a Moore!
We willen alleen Moore!Todos vimos lo que le pasó a Moore.
We zagen allemaal wat er gebeurde met Moore.Deben ser llevadas a Moore River lo antes posible.
Stuur ze zo vlug mogelijk naar Moore River.Le pregunté a Moore que era peor que la violación.
Ik vroeg Moore eens wat erger was dan een verkrachting.Pero también tendré a Moore en mi salón de interrogatorio.
Maar het bezorgt me ook Moore in de verhoorkamer.espero a Moore aquí en 30.
Ik verwacht Moore hier over 30 minuten.Éste va a Moore, Bank y Patterson,
Deze moet naar Moore, Bank en Patterson,eso no podría suceder, y le muestra a Moore la ducha privada en su celda bien equipada.
dat niet kon gebeuren en laat Moore de private douche zien in zijn goed uitgeruste cel.Bajo las circunstancias, mantener a Moore a menos de la mitad de los votos no fue malo.
Onder de omstandigheden was Moore minder dan de helft van de stemming slecht.La solución, de acuerdo a Moore, detener el plástico desde su fuente:
De oplossing, zegt Moore, is het plastic tegen te houden bij de bron:en ocasiones junto a Moore.
vaak vergezeld door Moore.
