A NORMAN - vertaling in Nederlands

• naar norman

Voorbeelden van het gebruik van A norman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De lo que le estás haciendo a Norman.
Over wat je met Norman doet.

Me detuve en un café y vi a Norman sentado atrás.
Ik stopte bij een café om koffie te halen en ik zag Norman zitten.

No le vas a decir a Norman sobre esto, verdad?
Je gaat het toch niet vertellen tegen Norman over dit,?

Pero está ahí Judy Canova, y ella conoce a Norman.
Maar Judy Canova is er ook en zij kent Norman.

Siempre has estado muy unida a Norman.
Je bent altijd zo close met Norman geweest.

Supongo que se la entregó a Norman.
Ze gaf hem vast aan Norman.

ya conoces a Norman.
maar je kent Norman.

De ninguna manera. No, no podría hacerle eso a Norman.
Geen sprake van, dat kan ik Norman niet aandoen.

podríamos hacer esto hasta que conocimos a Norman y Nell.
het zou kunnen, totdat we Norman en Nell ontmoetten.

Y, también, amenazas de muerte a Norman Swanscombe.
En toen doodsbedreigingen voor Norman Swanscombe.

¿Me hablas a mí o a Norman?
Praat je tegen mij of tegen Norman?

Te creo aún más ahora que he conocido a Norman.
Ik geloof je nu zelfs nog meer sinds ik Norman ontmoet heb.

Lo que te molesta es lo que le hice a Norman.
Het knaagt aan je wat ik Norman heb aangedaan.

Por favor, no digas nada de esto a Norman.
Zeg hier niks over tegen Norman.

Y ahora, llorando a Norman. Su amigo.
En nu met een schreeuw voor Norman… zijn vriendje.

Estoy aquí para ver a Norman.
Ik kom voor Norman.

¡Volveré y perseguiré a Norman! Quizá entonces empiece a hacerme caso.
Dan kom ik terug en achtervolg ik Norman Misschien luistert hij dan.

No le prestes atención a Norman.
Let maar niet op Norman.

Nunca antes había dejado a Norman.
Ze is nog nooit bij Norman weggegaan.

Pero… tienes que esperar a Norman.
Maar je moet op Norman wachten.