A RESERVAR - vertaling in Nederlands

• te boeken
• bij het reserveren
• bij het boeken
• voorbehouden

Voorbeelden van het gebruik van A reservar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos a sugerir a nuestros lugares favoritos y le ayudará a reservar.
We raden onze favoriete plekjes en helpen u reserveren.

nos volveremos a reservar el mismo seguro.
zullen we hetzelfde boek zeker.

No dudaríamos en volver a reservar.
We zouden niet aarzelen om het opnieuw boeken.

Nuestro viaje Cronología le ayudará a reservar su próximo viaje y asegurarse de que obtiene el
Reizen Timeline zal u helpen uw volgende reis te boeken en ervoor zorgen

Anita puede ayudarle a reservar excursiones en barco a las islas, así(a un costo muy razonable).
Anita kan u helpen bij het boeken van boottochten naar de eilanden en(tegen een zeer redelijke prijs).

Siempre estaba completa, y empecé a reservar estancias de nuevos clientes de entre cuatro y seis semanas”, dice.
Ik was altijd volgeboekt en ik begon nieuwe klantenverblijven te boeken tot vier tot zes weken", zegt ze.

¿Puede Ryanair ayudarme a reservar un hotel,
Kunnen jullie me helpen bij het boeken van een hotel, een huurauto een parkeerplaats,

Estamos encantados de ayudarle a reservar un coche de alquiler,
Graag helpen wij je bij het reserveren van een huurauto, fiets,

Descubra las ventajas y desventajas de un alquiler de un solo sentido con estos seis consejos que lo ayudarán a reservar su viaje y ahorrar dinero al mismo tiempo.
Ontdek de voor- en nadelen van een eenrichtingsverkeer met deze zes tips om u te helpen uw reis te boeken en tegelijkertijd geld te besparen.

Yocale es ideal para ayudar a los usuarios a reservar citas como visitas al médico,
Yocale is ideaal om gebruikers te helpen bij het boeken van afspraken zoals doktersbezoeken, salonbehandelingen,

El personal del hotel le ayudará a reservar excursiones a Tánger,
U kunt u in het hotel ook laten assisteren bij het reserveren van excursies naar Tangiers,

Los titulares de la tarjeta American Express Centurion reciben un conserje personal que ayuda a reservar el titular de la tarjeta para eventos especiales.
Card-houders van American Express Centurion krijgen een persoonlijke conciërge die helpt de kaarthouder te boeken voor speciale evenementen.

Una vez hecho esto, todas las demás solicitudes de"invitación a reservar" se cancelarán automáticamente.
Wanneer dit gebeurt worden alle andere “verzoek te boeken” uitnodigingen automatisch geannuleerd.

Le ayudaremos encantados a reservar una habitación en un hotel de la región,
Wij helpen u graag bij het reserveren van een geschikt hotel hier in de buurt

nos ayudan a reservar todo, motos, viajes,
ons helpen bij het boeken van alles, scooter, tours,

Debido a la prolongada validez de nuestra oferta de catálogo, nos vemos obligados a reservarnos la posibilidad de adaptar los precios indicados, también en su beneficio.
Op grond van de lange geldigheidsduur van ons catalogusaanbod moeten wij ons de mogelijkheid van aanpassing van de opgegeven prijs- ook te uwen gunste- voorbehouden.

También hubo un par de veces en África donde nos obligaron a reservar una habitación con camas individuales ya que éramos dos tipos juntos.
Er waren ook een paar keer in Afrika, waar we werden gedwongen om een kamer met eenpersoonsbedden te boeken, omdat we samen twee jongens waren.

envíe una"Invitación a reservar" para que pueda confirmar la reserva.
verstuur een “verzoek te boeken” zodat diegene dit kan accepteren in de conversatie.

El personal de recepción puede ayudarle a reservar entradas para espectáculos
Het personeel van de receptie helpt u graag bij het reserveren van tickets voor shows

Por supuesto que usted puede ayudar a reservar un tour o la formación y/
Natuurlijk kunnen wij U helpen bij het boeken van een training of excursie